新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 简单汤方 (2005-1-5) 飞儿 · 我也来标题党:纪念我短暂的9个月工作(填完坑) (2008-7-9) applenet
· 咸香浓郁芝士饼干之初体验 (2009-1-15) winnie_shaw · 墨尔本 Macedon Mt 红叶 (2009-4-19) psveind
Advertisement
Advertisement
查看: 1342|回复: 7

let me know [复制链接]

发表于 2009-7-31 12:28 |显示全部楼层
此文章由 感恩的心 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 感恩的心 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
问一个很白的问题。

如果有人在邮件中告诉了我一件事,我应该回复: thank you for letting me know 还是 thank you for letting me know this:o

[ 本帖最后由 感恩的心 于 2009-7-31 13:08 编辑 ]
吾家有女初长成
Advertisement
Advertisement

发表于 2009-7-31 12:32 |显示全部楼层
此文章由 bulaohu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
the former

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
感恩的心 + 2 谢谢奉献

查看全部评分

发表于 2009-7-31 12:59 |显示全部楼层
此文章由 yosteps 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yosteps 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
第一个..

发表于 2009-7-31 14:52 |显示全部楼层
此文章由 zetex 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zetex 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
其实两个都应该可以吧?!在语法上两者都是一样。只是"this"指一件单独的事务吧?!

发表于 2009-8-4 14:57 |显示全部楼层
此文章由 lycans 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lycans 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 zetex 于 2009-7-31 13:52 发表
其实两个都应该可以吧?!在语法上两者都是一样。只是"this"指一件单独的事务吧?!

but the first one sounds more natural.
澳币要涨,要大涨!!

发表于 2009-8-6 17:28 |显示全部楼层
此文章由 rdcwayx 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rdcwayx 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我老是用:

Thank you to let me know.

不知道这样是不是更好些?
Advertisement
Advertisement

2007 年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣 飞天奖章

发表于 2009-8-6 17:29 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 rdcwayx 于 2009-8-6 16:28 发表
我老是用:

Thank you to let me know.

不知道这样是不是更好些?

应该用Thank you for...
于无声处听惊雷

发表于 2009-8-6 17:30 |显示全部楼层
此文章由 rdcwayx 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rdcwayx 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 astina 于 2009-8-6 16:29 发表

应该用Thank you for...


阿丝这样说的话,应该是我一直都用错了.谢谢了.

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部