精华好帖回顾
· 人生最怕 (2009-8-31) 北风	· 参加huodong (2014-3-18) mjyang
· 难忘一刻：那张扭曲的脸 (2005-1-19) 飞儿	· 难忘一刻－也许不只是一刻 (2005-1-31) 小李飞刀

查看: 1481|回复: 7

let me know [复制链接]

发表于 2009-7-31 12:28 |显示全部楼层

此文章由感恩的心原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者感恩的心所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

问一个很白的问题。

如果有人在邮件中告诉了我一件事，我应该回复： thank you for letting me know 还是 thank you for letting me know this:o

[ 本帖最后由感恩的心于 2009-7-31 13:08 编辑 ]

吾家有女初长成

bulaohu

钻石靴族

发表于 2009-7-31 12:32 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

the former

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
感恩的心	+ 2	谢谢奉献

查看全部评分

yosteps

布鞋族

发表于 2009-7-31 12:59 |显示全部楼层

此文章由 yosteps 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yosteps 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

第一个..

zetex

草鞋族

发表于 2009-7-31 14:52 |显示全部楼层

此文章由 zetex 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zetex 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

其实两个都应该可以吧？！在语法上两者都是一样。只是"this"指一件单独的事务吧？！

lycans

金靴族

发表于 2009-8-4 14:57 |显示全部楼层

此文章由 lycans 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lycans 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 zetex 于 2009-7-31 13:52 发表
其实两个都应该可以吧？！在语法上两者都是一样。只是"this"指一件单独的事务吧？！

but the first one sounds more natural.

澳币要涨，要大涨！！

rdcwayx

铜靴族

发表于 2009-8-6 17:28 |显示全部楼层

此文章由 rdcwayx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rdcwayx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我老是用：

Thank you to let me know.

不知道这样是不是更好些？

astina

管理员

发表于 2009-8-6 17:29 |显示全部楼层

此文章由 astina 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 rdcwayx 于 2009-8-6 16:28 发表
我老是用：

Thank you to let me know.

不知道这样是不是更好些？

应该用Thank you for...

于无声处听惊雷

rdcwayx

铜靴族

发表于 2009-8-6 17:30 |显示全部楼层

此文章由 rdcwayx 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rdcwayx 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 astina 于 2009-8-6 16:29 发表

应该用Thank you for...

阿丝这样说的话,应该是我一直都用错了.谢谢了.

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

let me know [复制链接]

评分

发表回复

浏览过的版块