有人知道哪里能看到日文对话但有英文字幕的pokemon动画片吗？

milkzhan

我家孩子很喜欢pokemon，我想让孩子通过看这种动画片，提高英文阅读能力。我们那个年代学英文，阅读能力大大高于口语能力，就是那时候看英文字幕的电影比较多。

Hetbert

和我一样爱好啊。

Netflix可以切日语原声，同时显示中英字幕。

kc_zhang

https://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/pokemon-tv-seasons/

第一季到23季全集，但是英文版的，没日文版的。

milkzhan

Hetbert 发表于 2020-7-25 21:10
和我一样爱好啊。

Netflix可以切日语原声，同时显示中英字幕。

什么叫切日语原声？是说既可以选择日语对话也可以选择英文对话吗？如果是这样的话不行，因为孩子会自己选择英文对白的。找日文对话就是让她没得选，只能靠读字幕来了解情节。

Hetbert

milkzhan 发表于 2020-7-25 22:01
什么叫切日语原声？是说既可以选择日语对话也可以选择英文对话吗？如果是这样的话不行，因为孩子会自己选 ...

没问题，你可以在设置里改，只用日语原声音轨。

milkzhan

Hetbert 发表于 2020-7-25 22:03
没问题，你可以在设置里改，只用日语原声音轨。

在哪里改？我家孩子用neflex比我熟，怎么用我都得问她

Hetbert

milkzhan 发表于 2020-7-25 22:13
在哪里改？我家孩子用neflex比我熟，怎么用我都得问她

那就没戏了。。。

娃都比你熟练来着。自然会改回来。

Hetbert

那你下载一下日语原版的“ポケモン”

全276話 avi 67.6GB

然后播放器外挂英文字幕

milkzhan

Hetbert 发表于 2020-7-25 22:23
那你下载一下日语原版的“ポケモン”

全276話 avi 67.6GB

你的中文我已经看不懂了，估计这个问题无解了。我看我家老大最近老看中日韩的热剧，都是原文对白英文字幕的，还以为这种很容易找呢。不过她也看Pokemon，但都是英文对白的。可能给大人看的可以有原文对白英文字幕，小孩看的都必须是翻译过的对白，光是字幕没人看。