灵魂之旅--关于“你”的书因宗教被喜马拉雅下架

annahw

读这本书是纯纯的缘份。not" likeness begets liking"读完确实验证了作者说的：“这本书让你再也不感觉寂寞、无助，再也不会感觉没有价值。这是一本关于你再也不会害怕死亡或害怕活着的书。”

有一天看到读书群中的群友H说，有没有人能找到这本书的音频，朋友想听，中文英文均可。我正好看见，喜马上有读的音频。隔一天，她问：“读的背景音可以去掉吗？想听没有背景音的。”

当时热血一沸腾，说，“背景音去不掉，应该是主播把背景音量开太大。要不我来给贵友读吧。“
H一听，觉得不妥，说那不好，太费你精力了。
我说，”朗读是我的日常，碎碎个事，书我也找到了。“
总共不过八章，一百来页的书，我计划，每天一章，八天也就OVER了。 周末还可以多读一章，碎碎个4儿。当时我是想过墙，先把包包扔过去啊，可不知道后来会有这么多滴碎碎滴456。

读第一页，就觉得译者的话，深得我心。作为一个不折不扣的理工女，物理主义偶尔迷信者，读了几本仙侠书，觉得满满的热闹。忍不住率先就把译者的话读了。

annahw

                                                                  译者的话

给我亲爱的家人与读者：

　　一般而言，只有作者写感谢词的惯例，好像还没有译者写谢词的先例。然而，如果可以我希望藉本书的一角，表达我对我亲爱家人的感谢，如果没有他们的支持和体谅，我便不可能如此随心所欲、毫无后顾之忧的“任性”而为，去做我想做、喜欢做的事，包括翻译这本书。一直以来，我就对神秘学有很大的兴趣，记得当时这类书还是归在玄学的类别，后来有了“newage”的名词。很多这方面的书开始整合在新时代的名词下。这类书，绝不是像某些人所认为的怪力乱神，它们是以入世的方式讨论心灵的科学。这些神秘学和所谓新时代书籍的内容涉及的领域，包括了心理学、社会学、宗教、哲学、物理、超自然现象、超心理学、神话，当然，还有星象天文、古文明等等.... 它内涵的丰富多元正好满足了我对宇宙的好奇心，最重要的，它呼应了我内心的既有真理。

　　由于民族天性的保守和压抑，加上后天教育的不鼓励，中国人向来不太将“爱”说出口 也不轻易表达心里的情感与感激，尤其对家人、身边亲近的人，经过九一一，我深刻感受到人世间的无常（相信许多人也是）。“人生无常”，多简单的四个字，却要用这么多无辜的生命来真切体悟它的意义。然而，受限于人性本有的惰性、健忘、因循苟且，心里想到的温暖的念头，总不见得真会去说、会去实践。但是，我真的不希望再用任何的灾难来提醒自己，活在当下，把握当下的重要与价值。因此，藉由本书翻译的完成，在此表达我对家人的爱和感谢:谢谢我的父母、我亲爱的手足 Victoria, William and chris 一直以来，对我的包容与厚爱 因为他们的爱和支持，我才能扮演这本书的桥梁，没有他们的爱和支持，就不会有此刻付梓的文字，我真心的说出我的感激，当我们还同在一个次元时。

　                                        法蓝西斯 2002.2



给读者
　　对于读者,我之所以引介这本书，因为它没有艰涩难懂的道理，可以轻松阅读，其中的某些观念，可能和所谓正统的宗教观有些差异。但正好提供给我们一个思考的空间。书中也有作者的生活经验与智慧，希望读者可从中得到些心灵抚慰和面对现世苦楚的勇气。其实，说灵修太沉重，不要被外在虚无缥缈的玄秘言词蛊惑了。生命的智慧，真的没有那么高不可攀。它不需外求，它一直在你的内心，等待你拂去尘埃，重新展现光芒。

　　神圣也不是任何人的专利，每个人都可以，也已经拥有 没有人可以剥夺你的神性或佛性。

　　愿这本书，为你开启一扇心灵视窗。将光，引进你的生命。

annahw

读到第一章的最后一小节时，我发现这书里有个小练习，使得我在朗读时，不由得想找段配乐。群里男神说可以找段钵颂，领命，读完此书，如果有可能带上颂钵，体会那种禅定的喜悦吧。

annahw

第二天，就出问题了。上一小节刚传完，就收到信儿了，说某某节因有宗教而被下架。连续几条的下架通知令我很郁闷 。后来一条直接申诉了。申诉结果还没有出。

这时候我就奇怪了，为什么同一本书，人家读得我就读不得？仔细一看，才发现，当时给H的朋友找书就找错了。中文版《灵魂之旅》 ，英文书名却不同，这本是 THE OTHER SIDE AND BACK, 人家读的那本是  JOURNEY OF SOULS.  

突然觉得有点不知道该不该再继续，该不该再回忆了。这时书友鼓励说，没关系的，你的声音和这书还是比较搭的。继续吧，并且点了关注。这一关注可是顶万言啊，只要有书友愿意听，我就愿意把它读给你听。

annahw

第一章是对指导灵天使、另一边的描述。让人觉得很多亲人令人难过的”离开“不那么难过了。
记得以前傅彪去世时，他爱人写的书里说到一本书叫《西藏生死书》里面讲过如何让亲人离去时更安心地离开。记得她说，自己读过这本书后，就没有恸哭，而是轻轻在他耳边讲，别怕，走吧，向有光亮的地方走。
想来便是此意。

记得去年520，我家一位至亲去世。在公司楼下等车来接的时候，电话那头的亲人告诉我，不要难过，不要哭时，我忍不住泪流成河。恍惚间，一位天使般的女孩走过来，她应该是那里等出租车。她那样凝视着我，说：“我不知道你遇到什么困难，但是一定会好起来的。真的，会好的。” 恍惚间，我在想，“亲人的逝去，会好吗？” 她又说，“拥抱一下吧，真的，都会好起来的。”当时在在打电话，整个人都是懵懵的。电话完还是手机记录了一下她上出租车时美丽的背影。

而此书与前面几本书几段经历一起合集疗愈了我们的心。

比如《三生三世十里桃花》中，那位男猪脚，突然要去历个劫，短暂的改天，象出个短差一样。从小有点跛脚，但极富才华，20多岁位极宰相，然后因病去世，与仙仙的女主相会于 the other side.

annahw

第二章 ：
肯定法： 记得从前我也是一位觉得自己配不上世间好的一个傻人。读的书也似乎总在验证这一点。譬如，有书上说，作者总是不相信好事会发生在自己身上，相反有不好的事情时，才会觉得瞬间放心了。

大概是自己的气质会吸引到这种书吧，这种字句读起来感觉格外有共鸣。而这种肯定法却一直被我认为，那只是鸡汤而已。

可是不几年，考研前的一次经历彻底改变了我。决定考研的那一天，是个正月十五，还取了一部分现金放在钱包里，当天就被盗，两部手机，刚刚取的一千多块的现金。然后师兄告诉我，他当年考前也经历了这个，然后就一次通过。后来我也如此。再后来，每当有“坏事”发生时，我总在等后面那件好事情。不知道后面怎样的好事情才能配得上这件坏事。

再到有一天，一位瑜伽老师，原理工男爱上瑜伽并做了瑜伽老师。在一堂的阿汤课结束后，他的引导语是：“我很富有，我值得拥有世间一切美好的事物…… 我很健康……” 那一刻和累积了几年书和经历彻底改变了我。从前总自黑的自己突然不怎么喜欢这种幽默的高级形式了，受害人体质一扫而空。我很健康，无论是心灵还是身体，我很富有，我值得拥有世间一切美好的事物。

第二章朗读的梦，渗入，协同能量等均已被审查中。但它们都令我收获受益。这既是读书又是一种共鸣与验证。虽然并不认可百分之百，但依然很喜欢这本书。读书其实是读自己。

annahw

第三章，说到灵魂伴侣和同类灵魂：也是相当治愈。灵魂伴侣不存在，有灵魂伴侣的幻觉大概会让人对伴侣要求过高。其实有时候，真的是 feel like feel like Neil Armstron on the moon, alone and happy. 对别人也不要有牵绊，过好自己。

家庭暴力一章：谈到作者自己的经历。想对前段时间，昆州很阳光的一家人，因前运动员现健身教练的男生家暴力，女生也是前运动员，带着孩子离开他。他却炸了一家人在里面的车…… 真是不寒而栗。但作者从两方的角度阐述了这个问题，离开对双方都是该做的事情。

寻找 Mr. or Ms. Right：讲到了这几天坛子里的一个调查，该不该给家人发脾气的问题。将你最好的行为举止，而非最恶劣的态度，用来面对你个人所选择的此生的家庭成员

家庭成员：在家庭成员中，作者再次讲到自己的一次濒死经验。而作为读者的我也想到了当年自己的一次濒死经验：下班公司泳池游泳，那天不知道怎么的去到深水区。突然就失控了。感觉心慌了很久，其实前后也就不到一分钟，确实，我当时是看不到的，但我就仿佛看到了一样，坐在高高凳子上的救生员，象天降神兵样飞驰而至，把我拉到上面。他说，“我开始以为你没事，但后来发现你太紧张了。”
隔天去感谢那位救生员，他说，“不用谢，我们这个工作吧，就4平凡中的伟大啦。” 至今想起来仍觉得很神奇，傍晚的泳池，他的眼力得多好啊。记得当时还和他合影了。

孩子的前世记忆：本书中也是，小婴孩是刚刚从“那一边”过来的，很多记忆还有。
记得从前，走在路上，总会有很小很小的婴孩向我微笑，母亲说，这种小婴孩跟你笑说明你福气。
而后来自己的婴孩给老人笑，老人们也会很高兴，说看来自己还能多活些时候。
老人们也有一种说法，是说当三岁前的小孩能看出来孕妇肚肚里宝宝的性别。读了这本书…… 我依然认为我们还是相信中医，哈哈，中医把脉真的能把出来哒

annahw

第四章  心灵处方-健康身心疗法

本章初，作者提到自己的“神通”。而我也想到了自己还很小时。
每年寒暑假，做老师的妈妈要忙家里的事情，就送我到外婆家。外婆家在一个小山村，外婆当年身体不好。现在想想很多的“迷信”都是那时候外婆的影响。现在我每年都要去寺院上香祈祷大概也是那个时候的影响。
记忆中，外公会让我们这些小孩子帮忙祈愿，因为“小孩子祈愿比较灵。” 先由外公点上香，放在灶台上，旁边有几张正方形的黄纸叠起来的纸包。我们几个小孩子（还有小姨舅舅家的孩子们）跪在灶台前，口中念念有词，“请X地的菩萨保佑我的外婆/奶奶 病早日好起来云云。 奇妙的是这个小小的仪式过后，那黄纸打开，分明看到盐粒大小的”药“粒。
长大后，外公八十五岁开始耳朵不太好，似乎也不好确认。问小姨她们，她们也确认说那就是神仙隔空传的物。说实在的，我是不信的。我现在想，一定是当时他们事先放进去的，他们包括那位一直看毛选的外公。

annahw

这章最后一小节也提到了，如果孩子有什么不明原因的病，可以在夜晚，不打扰 TA 睡觉的情况下，静静的告诉 TA，或者第二天就好了。她讲到很多神奇的例子。其实我自己也有过类似经历。
另外，还有如果某人突然在某个年龄得一个完全不知所以的病症，可能是某世发生的某事。找到症结，也会治愈。

annahw

作者的话
  这是一本关于你的书。   关于你的神赐力量，如何与这力量连结，如何善用它。   关于你每天可以做的几件简单的事，让你的生命因而改观，你关爱的 人的生活也因此变得更好。   这是一本关于你和你的指导灵及天使的接触，你和已逝挚爱亲友团聚 的书。
  关于你，和你的前世，以及你如何与你灵魂的永恒面相遇。   这是关于你的健康、你的情感关系、你的家庭、你的小孩、你在人间 的目的，以及种种困扰你内心平静的人类问题的书。   这是关于生命的奇迹和神奇，以及来自“另一边”永远的支持，只等待 你学习去认出它们。
这本书让你再也不感觉寂寞、无助，再也不会感觉没有价值。
这是一本关于你再也不会害怕死亡或害怕活着的书。

Pippa

annahw 发表于 2020-5-15 18:06
第三章，说到灵魂伴侣和同类灵魂：也是相当治愈。灵魂伴侣不存在，有灵魂伴侣的幻觉大概会让人对伴侣要求过 ...

这么说，我老公福气太好了。几乎所有小婴孩都会喜欢他，没试过不让他抱的小婴孩的。经常都是孩子张手要抱他。

maya

此书不错！