中国反击莫里森关于对中国冠状病毒发生的独立调查的提议

多喜

北京指责莫里森借批评中国来转移国内对冠状病毒控制和夏季森林大火的不满，这是两年来中国对澳大利亚领导人的首次直接批评。

由于围绕冠状病毒流行开展独立调查辩论的紧张升级，《人民日报》周二发表评论文章，指责澳大利亚政客跟随美国推动独立调查中国的努力将失败。

这篇文章是在中国驻澳大利亚大使成敬业（Cheng Jingye）被澳洲外交部召见后发表的，大使警告称如果澳大利亚不放弃游说对中国的进行独立调查，中澳贸易将受到损害。

《人民日报》上措辞强烈的文章直接反映了中国领导人的观点，指出了澳洲国内对莫里森先生在3月中旬至4月初森林大火和澳大利亚70万人失业后的领导能力的批评。

自从特恩布尔担任领导人以来，这是北京批准的对澳大利亚总理的最强烈批评。

这篇刊登在报纸海外版的文章说：“饱受困扰的莫里森政府急于为国内公众的愤怒寻找出路。”

“他们正在用一种古老的手段来指责中国。澳大利亚正在努力取悦美国，并成为该地区的霸主。”

这是中国首次直接批评莫里森先生，尽管中国的其他出版物经常发布有关澳大利亚的负面报道，但自从和特恩布尔政府在2018年关系恶化以来，《人民日报》一直没有提到堪培拉。

在外交部长佩恩指责中国对澳洲“经济胁迫”之后，新的紧张局势爆发了。

成敬业大使说，中国人民对澳洲政府要求对流行病的起源进行独立的国际调查感到“沮丧”。

他希望避免抵制，但警告游客和学生可能不再决定来澳大利亚，而消费者因此可能会停止购买澳大利亚的葡萄酒和牛肉。

周一，郑大使与澳洲外交部秘书亚当森关于违反外交协议进行了长时间交谈，使馆随后发表了声明。

根据中国的声明：“成大使断然拒绝了澳方对他在最近的澳洲媒体采访中言论的担忧，并呼吁澳大利亚抛弃意识形态偏见，停止政治游戏，为促进双边关系做更多的事情” 。

声明说，亚当森女士“竭尽全力为澳大利亚有关独立审查的提议辩护，称该提议既没有政治动机，也没有针对中国。”

“亚当森还承认现在不是开始独立调查的时候，澳大利亚也没有独立调查提案的细节。她进一步表示，澳大利亚不希望此事对澳中关系产生任何影响。”

声明说：“成大使明确阐述了中国的有关立场，并强调无论澳方提出什么借口，都不能掩盖该提议是政治操作的事实。就像西方谚语所说，有人在喊他们有酒要卖，但实际上是在卖醋。“

澳洲政府没有回应中国的声明，但贸易部长伯明翰早些时候表示，亚当森女士已明确表示政府对郑大使的“不满”。

他说：“澳大利亚不会由于经济胁迫或经济胁迫的威胁，而改变我们在重大公共卫生问题和国家安全方面的政策立场，”

中国外交部周二表示，成大使的言论没有错，并表示希望各国与中国合作以“增进相互信任，而不是表里不一”。

澳大利亚中国商业委员会首席执行官索扎克表示，在这个经济动荡时期，两国间最近三年关系紧张是“无益的”，并且造成了不愉快的商业环境。

索扎克说：“我们过去经常在闭门会议中发表这类评论，并将其称为外交。我不喜欢在公共场合争吵。”

最近的中澳之争使得英国，新西兰和新加坡贸易部长发表的联合声明黯然失色，该声明敦促各国避免在病毒大流行之后建立贸易壁垒。

“有些人认为这场危机应该意味着未来的贸易减少，以及供应链的回流。一些人主张贸易自由化的回落，这是近几十年来世界大部分经济增长的基础。

“增加保护主义只会损害世界从COVID-19的复苏，放慢经济和就业增长。”

https://www.afr.com/politics/fed ... row-20200428-p54nwi

四季丰收

互怂

felixwoz

战狼团队

yyyan

全都是政治游戏

kelvir

哎，这什么鬼外交水平。。。

lk123

战狼外交，众叛亲离，孤家寡人。

letsgo

这是主权国家的 对等 互怼原则？

leben

靠威吓  得其反。 目的可能是镇聂那些紧跟欧美的其他国。不能让他们抱团有样学样。

boobooshen

天天咬，美国一说要限制中国政府官员和家属赴美签证立刻就怂了

bobzzz

中国驻澳大利亚使馆发言人通报大使与澳外交贸易部秘书长通话内容：澳媒报道有误导性！https://news.ifeng.com/c/7w2czYZKX3o

cdfei

成大使详细阐述了中方相关立场，指出无论澳方怎么辩解，都掩盖不了有关建议是政治操弄的事实。正如西方谚语所说，“表面叫卖酒，实际出售醋”。

---反正一句话不能调查，只能赞赏一尊的亲自指挥亲自部署

宜兴紫砂壶

大使根本没那么说，在AFR的记者一再追问，中国会对澳洲提起的调查有什么后果，大使都没有任何胁迫澳洲经济的意思。媒体断章取义。

deen

现在就看普金发什么样的话了

Ger

当前还能够随便把大陆资产撤出澳洲吗

ldw4567890

身正不怕影子歪，让他们查去啊

figtree1

不要做美国共和党选举的打手

迷宫

leben 发表于 2020-4-28 21:21
靠威吓  得其反。 目的可能是镇聂那些紧跟欧美的其他国。不能让他们抱团有样学样。 ...

这是威吓国内百姓呐，国内要求调差的呼声很高，光靠封锁和抓人可能会激起民变来，这时澳洲给他们送了一颗子弹，今后谁在要求调查就是配合国外敌对势力反华，一尊安全了，这身铁甲澳洲美国送的。

你看看这里那些洗地是不是这个套路。

用在国际丢国格换他们在国内的统治。。。

janel

那旅游和留学生将来会去哪里？好像只剩非洲国家了。

satellite2019

伊朗，非洲，俄国都翻脸了。一个个骂回去？

fish_man

北京指责莫里森借批评中国来转移国内对冠状病毒控制的不满？看起来中国觉得全世界老百姓都对他们的政府处理疫情不满，除了中国自己

cdfei

fish_man 发表于 2020-4-30 22:50
北京指责莫里森借批评中国来转移国内对冠状病毒控制的不满？看起来中国觉得全世界老百姓都对他们的政府处理 ...

中国大部分人是真的很满意，就我接触的人来说

ItsThere

这几届外长全都是煽风点火的主儿。。
你们是外长不是军长。

stmimi

和平 友好 对待疫情。

lk123

pompeo 也说要调查。中共在国内的指鹿为马泼皮无赖，在国际上不好使。真是无耻至极。

ggmmusst1

这鬼佬的思维就是难以理解，或者说就是自我感觉良好
凭啥只需你说，不让别人回怼啊
再说了，你说的又不在理
是不是所有大流行病都有调查，那应该先调查去年的美国大流感啊

大葱和葱花

莫里斯被我们澳洲人批地要咬墙国，墙国的逻辑真是感人。谁批评他都是为了转移国内不满，对喽，墙国从来都是万众一心世界第一满意率。也不知道墙国辽宁号拖儿带女的出去溜达干啥。

Greenhorse

掐架又开始了，最好还不是看在钱的份上握手言和，有意思么。

shidonggang

aprilpoon

为什么楼主的翻译都在澳洲时政？

fish_man

jiangxiaowei 发表于 2020-5-1 20:22
澳洲不用搞啥独立调查了，直接问川普要就可以了，证据川普都看到了还调查个屁啊 ...

就是，我觉得川普根本就没有证据。让他来查吧，怕什么！