|
|
此文章由 os2 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 os2 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 os2 于 2020-4-13 10:32 编辑
致疫情下有困难的小留/租客：若因身份原因得不到政府资助，以下资料希望对你有帮助。
减租信模版：
Dear [[Landlord name]]
[[I/We]] are making a special appeal to you regarding our home at [[address]]. As you no doubt are aware, the COVID-19 coronavirus is having a serious impact on many in our community.
The advice from health departments is also to practice ‘distancing’ techniques and this makes it hard for people to be out in public, spending and keeping local businesses going. [[Suggestion: talk a bit about your own situation, eg. Unfortunately this has also impacted our household. We have lost shifts at our workplace etc.]].
[[I/We]] know this will have an impact on you as well. [[I/We]] hope that the government will come to assist the whole community, by looking at rents, mortgage payments, council rates and utilities.
However in the short term, with the impacts being felt across the community, if [[I/we]] have to vacate it may be very difficult for you to find a new tenant at the moment, especially at the same rent [[I am/we are]] paying. This wouldn’t be good for either of us!
From that perspective, [[I/we]] would like to propose [[a reduced rent to $xxx pw/a pause on the rent depending on your circumstances]] for the next [[month/fortnight]]. If we can come to an arrangement then once this crisis is over and our income picks up again or other relief is introduced then our rent payments can continue sooner.
[[I/We]] would be happy to revisit this arrangement [[monthly/fortnightly]]. If the government does make some decision on these issues, whether it’s rent and mortgage relief or something else, then [[I/we]] expect [[I/we]] will follow that directive.
Could you call [[me/us]] on [[phone number]] to discuss or reply by email at [[your email]].
Thank you for your consideration
[[your name]]
详细可见COVID-19: What international students in Australia should know about rent payments
https://www.studyinternational.c ... nts-australia-rent/
新州租客联盟也提供了相关信息：（其它州也有）
Can my landlord evict me during this crisis?
Can my landlord continue with inspections, including open homes?
I have lost income, what can I do?
I'm trying to negotiate a rent reduction. My landlord wants a lot of personal info?
Even if the landlord agreed to reduce rent, I can’t afford to continue renting this property. I would like to break my lease early and move out – can I do this?
I’m having trouble with other household bills, what can I do?
I am supposed to be at Tribunal, should I still go? What will happen to my case?
I am an international student and affected by the travel ban. What can I do?
I'm in public or community housing. Will my rent go up due to increasing social support payments?
Does the COVID-19 crisis change any of my rights or obligations?
Can I move house during the current gathering/movement restrictions in NSW?
Many people in our community are finding it hard to cope at this time. What else can we do?
https://www.tenants.org.au/blog/ ... formation#community
可联系当地的互助会，新州如下：（其它州也有）
https://docs.google.com/spreadsh ... VlCHOQm4C1BYMHbHuc#
还有。。。向所在大学申请，比如：澳大利亚迪肯大学Deakin University
Australia's High Commissioner to India Barry O'Farrell says Indian students in Australia will be "protected and kept safe" throughout the course of the coronavirus crisis.
The ambassador pointed to an announcement by Deakin University, where he said "many Indian students attend", and that it would spend up to $25 million in the next six months on international students experiencing financial hardship as a result of COVID-19.
The federal government has permitted temporary visa holders working in Australia access to their superannuation and extended the number of hours international students can work per fortnight.
Many international students in Australia have been hit hard by the economic fallout from COVID-19, with many now unemployed and ineligible for the federal government's $130 billion JobKeeper scheme.
A Sydney-based lawyer also told SBS News this week he's spoken to some international students who say they are "weeks away from homelessness".
https://www.sbs.com.au/news/clea ... h-commissioner-says
留学生的补贴，但估计印度的占主要部分。
Deakin announces up to $25 million in hardship support for international students
澳大利亚迪肯大学Deakin University
https://www.deakin.edu.au/about- ... ernational-students
|
|
2019.2 阿根廷, 别为我哭泣 (伊瓜苏瀑布, 莫雷诺大冰川), 一家三口9天8夜南美之旅 (大量照片) (2019-3-2) M27 
发表于 2020-4-12 18:13
