精华好帖回顾
· 我行我歌－－春节短登小记 (2005-2-24) 梧桐叶	· 在家做小笼 (2005-8-28) moth
· 发几张弱光照 (2010-11-3) kurtbao	· 带着手机去旅行－圣诞台湾日本行 (2015-1-24) violinlearner

查看: 3585|回复: 4

feels like down什么意思？ [复制链接]

发表于 2020-1-7 21:41 |显示全部楼层

此文章由我最拉风原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者我最拉风所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Kmart的枕头上写的feels like down,谷歌翻译的好像不对，哪位大神翻一下？

发表于 2020-1-7 22:03 |显示全部楼层

此文章由 lll2008 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lll2008 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这里的down是指羽绒，就好理解了。
https://en.wikipedia.org/wiki/Down_feather

发表于 2020-1-8 00:13 |显示全部楼层

此文章由 mingn04 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mingn04 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

绒

发表于 2020-1-8 14:32 |显示全部楼层

此文章由我最拉风原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者我最拉风所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lll2008 发表于 2020-1-7 22:03
这里的down是指羽绒，就好理解了。
https://en.wikipedia.org/wiki/Down_feather

谢谢但是谷歌不知道down是绒的意思？翻译成扑街哭笑不得。

发表于 2020-1-8 14:33 |显示全部楼层

此文章由我最拉风原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者我最拉风所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mingn04 发表于 2020-1-8 00:13
绒

谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾