澳洲农产品对中国的出口遭遇监管障碍

BOC

澳洲农产品对中国的出口遭遇监管障碍。

上海消息：中国监管机构正在拖延对打算增加对中国出口的澳洲乳类和牛肉厂家的许可证批准，显示外交关系的紧张正在伤害跟澳洲最大贸易伙伴的贸易。

多个消息来源对澳洲金融评论说出口农产品到中国的公司在获得中国监管机构对新的加工设施，比如屠宰场的监管批准上遭遇更多的困难。

尽管现有的许可证似乎是安全的，一些出口商说它们对于第一次出口中国的新产品获得中方的许可感到担忧。

澳洲政府已经对此跟中国当局进行了交涉。

在18个月的等待后，乳业巨头贝拉米依然未能从中国市场监督管理局获得在中国销售它的有机婴儿配方奶粉的注册。

打算出口高质量牛肉到中国的超市巨头Coles也正在等待它在悉尼的零售处理设施的许可证批准。

尽管中国由于发生非洲猪瘟而导致对进口肉类需求大增，依然出现了这种监管障碍。

今年头3个季度澳洲对中国的牛肉出口创下历史新高，比去年同期增长了73%。

但是业界人士说在批准澳洲和新西兰的新设施和产品上监管似乎正在拖它们的后腿。

与此形成对比的是，中国在9月份批准了巴西25家肉类加工厂的出口许可。

“问题是澳洲政府，在中国的外交官目前无法接触到监管机构。”

“所以在出现拖延时无法找到相关人士去商谈，”一名熟悉许可和注册流程的消息人士说。

贸易部长Simon Biremingham了解出口商面临的监管障碍，说已经在跟中国当局交涉。

“我们对于非关税壁垒和一些监管障碍进行了对话，”他说。

澳洲对中国的煤炭出口也在今年遭到限制，一些贸易商把原因归结于政治关系的紧张，尽管北京希望提高国内产品的价格也是一个因素。

https://www.afr.com/companies/ag ... ina-20191029-p535e2

sysmall

中国知道澳洲人民反对向中国过多出口农产品和奶粉，为了防止更多赚着中国钱还骂中国的事情发生，总量管控，澳洲人民应该感激才是。这样才能让澳洲的农产品和奶粉价格不会暴涨影响澳洲人民的生活。

Gaucho

强烈支持中国政府打压澳洲食品，期待龙虾牛羊肉奶粉回到2008年水平。

JHHHS

不要老去找麻烦。

chenzn

Gaucho 发表于 2019-11-11 12:08
强烈支持中国政府打压澳洲食品，期待龙虾牛羊肉奶粉回到2008年水平。

++1

melmonash

严格管理

leaf2019

买了不买都是一样骂

站直了

支持监管，不过只要澳洲服软，估计中国很快会放行

Gaucho

站直了 发表于 2019-11-11 11:26
支持监管，不过只要澳洲服软，估计中国很快会放行

澳洲为什么要服软？澳洲人民已经站起来了。

方白

不怕啊，总量还在持续攀升呢。中国的猪肉短缺，连说好的报加拿大抓红色公主的一箭之仇也不顾了，进口加拿大猪肉反而超出了以前的水平。

qzhang10

站直了，别趴下

站直了

qzhang10 发表于 2019-11-11 12:37
站直了，别趴下

澳洲有种就别趴下,不要出口给中国

我的电脑

这个新闻和楼主翻译的另外一个：https://www.oursteps.com.au/bbs/f ... &extra=page%3D1
是矛盾的

rocca2011

Gaucho 发表于 2019-11-11 12:08
强烈支持中国政府打压澳洲食品，期待龙虾牛羊肉奶粉回到2008年水平。

龙虾2008年多少钱？

qzhang10

站直了 发表于 2019-11-11 13:06
澳洲有种就别趴下,不要出口给中国

emily-dd

澳洲农产品对中国的出口遭遇监管障碍。
所以澳洲圣诞季的各种供应就不会更贵了