设为首页收藏本站

切换到简单版切换到宽版

新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 生活百科 › 生活其他 › 因罚款要上法庭如何要求中文翻译？

精华好帖回顾
· 好吃看得见--日本轻乳酪蛋糕 (2006-11-11) datou2z	· 我是大头贝贝--我的第一次dog walk！p12 (2010-1-24) lemonfishq
· 没有日出的Maroubra (2009-4-7) dickson	· 颠覆你对食品认知的一本书Ultra-Processed People，聊聊UPF (2024-8-29) viviancn

Advertisement

Advertisement

发新帖

查看: 1891|回复: 13

因罚款要上法庭如何要求中文翻译？ [复制链接]

发表于 2019-10-6 08:09 |显示全部楼层

此文章由老山记忆原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老山记忆所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最近因为一桩罚款有争议需要上法庭，但是英文不行需要翻译，如何要求提供翻译服务呢？请足友指点，多谢了

Advertisement

Advertisement

发表于 2019-10-6 08:23 |显示全部楼层

此文章由 waterfish 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 waterfish 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

打电话131450找免费传译服务。

发表于 2019-10-6 08:47 |显示全部楼层

此文章由老山记忆原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老山记忆所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

waterfish 发表于 2019-10-6 07:23
打电话131450找免费传译服务。

谢谢，能在法庭上用吗？

发表于 2019-10-6 08:48 |显示全部楼层

此文章由 waterfish 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 waterfish 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可以

发表于 2019-10-6 08:50 |显示全部楼层

此文章由老山记忆原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老山记忆所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

waterfish 发表于 2019-10-6 07:48
可以

谢谢，怎么用啊，拿着电话机说话还是预约一个翻译到时现场翻译？请在指教。

发表于 2019-10-6 08:52 |显示全部楼层

此文章由 waterfish 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 waterfish 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

老山记忆发表于 2019-10-6 07:50
谢谢，怎么用啊，拿着电话机说话还是预约一个翻译到时现场翻译？请在指教。 ...

你打个电话去了解一下吧，我没有用过，应该是有翻译到现场，是政府提供的免费服务。

Advertisement

Advertisement

发表于 2019-10-6 08:55 |显示全部楼层

此文章由老山记忆原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老山记忆所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

waterfish 发表于 2019-10-6 07:52
你打个电话去了解一下吧，我没有用过，应该是有翻译到现场，是政府提供的免费服务。 ...

好的，万分感谢，待放假后就去问一下，可惜我是新手没办法给你加分，抱歉。

发表于 2019-10-6 09:50 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 lindalili 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lindalili 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

法院会安排翻译的，你要提前跟法院要求

发表于 2019-10-6 17:07 |显示全部楼层

此文章由老山记忆原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者老山记忆所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lindalili 发表于 2019-10-6 09:50
法院会安排翻译的，你要提前跟法院要求

谢谢，我等放假过后就去联系。可惜我是新手，没有分，只能在此感谢了

发表于 2019-10-6 17:54 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 lindalili 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lindalili 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

老山记忆发表于 2019-10-6 16:07
谢谢，我等放假过后就去联系。可惜我是新手，没有分，只能在此感谢了

没事，不用谢

发表于 2019-10-6 19:17 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Chimpanzee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Chimpanzee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可以向法院申请的吧

Advertisement

Advertisement

发表于 2019-10-6 19:29 |显示全部楼层

此文章由 luckyc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 luckyc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

政府提供的免费翻译真是一言难尽，我想说是用来骗不会讲英文的人吧，基本没什么好的，那英文……

发表于 2019-10-6 19:31 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 cnmxiu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cnmxiu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

一些“传译”确实是译的不-@#$

发表于 2019-10-6 19:41 来自手机 |显示全部楼层

此文章由大饼原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大饼所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

luckyc 发表于 2019-10-6 18:29
政府提供的免费翻译真是一言难尽，我想说是用来骗不会讲英文的人吧，基本没什么好的，那英文…… ...

这个要拼RP了

专攻电子电路

发新帖

发表回复

Advertisement

Advertisement

关于我们|Archiver|手机版|隐私政策|

Copyright © 2008-2025 新足迹版权所有 All Rights Reserved.

返回顶部