新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 黄瓜是怎样“炼”成的 (2007-1-19) 田园爱好者 · 我那些叛逆迷茫的日子--电梯1楼/ 284楼:从年少轻狂,到为人妻母(结束) (2011-10-21) zhangxiaoli
· 征文活动: 我的成功之路 - "曲线救国" (2008-4-30) 小气鬼 · 南澳大利亚阿德莱德、袋鼠岛、芭萝莎和林肯港的七天闪游微攻略 (2018-1-5) 慕贤
Advertisement
Advertisement
查看: 812|回复: 4

[其他] 麻烦懂日语的朋友帮个小忙 [复制链接]

发表于 2009-6-10 13:11 |显示全部楼层
此文章由 crystalmm 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 crystalmm 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
懂日语的朋友可否帮忙这个标牌上面写的东西翻译一下嘛?尤其是第一行,非常感谢

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
Advertisement
Advertisement

发表于 2009-6-10 13:29 |显示全部楼层
此文章由 ggjackie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ggjackie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Engine Compressor

发表于 2009-6-10 13:39 |显示全部楼层
此文章由 crystalmm 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 crystalmm 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢了ggjackie,其它部分的意思是不是都和中文一样呢?

发表于 2009-6-10 14:08 |显示全部楼层
此文章由 ggjackie 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ggjackie 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
型式 制造号码
重量
引擎 压缩机
型式 型式
名称 常规吐出压力
总排气量 自由吐出空气量
额定输出

发表于 2009-6-10 15:29 |显示全部楼层
此文章由 crystalmm 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 crystalmm 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ggjackie谢谢了!!

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部