新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 气愤之极--车车的司机侧的后视镜不翼而飞了??? (2006-3-23) melbourne_mm · 关于BMW M3 E46~应广大群众呼吁,118楼无码套图~ (2011-11-30) 小麦麦
· 今日晚餐-干炒牛河,酸辣汤 (2008-8-20) bluesummer · 悉尼打工小记外篇 (二) (2008-8-30) 原来
Advertisement
Advertisement
查看: 1318|回复: 7

[其他] 告别Email [复制链接]

发表于 2009-6-4 14:46 |显示全部楼层
此文章由 OZ新人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 OZ新人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
公司里一位员工最近离职高就, 其告别Email写得有意思, 贴上来Share!

As is tradition a few words before departing ....

Good bye and thanks !!!!

Good morning one and all, or as they say in the land of sand  …. “Sallum Alli Kum” …”hello how are you?”

Well here it is, pretty much at the blink of an eye, all but a few days short of two years to the day since I started here.

There have been quite a few changes to faces during that period of time, with many varied personalities in the bunch, and to my recollection regards memories, pretty much all good.

I have probably been more fortunate than some, having had a very interesting tenure within the company as the Coordinator.

A genuine thanks for those who have helped me along the way, it has been appreciated. I have always believed it’s easier and more beneficial to extend a hand and a smile than a growl.

To the company itself, I wish every success with any future endevour.

Espesially to the staff and your families, good health and fortune.

Most definitely, if ever you’re passing through ABC, please give me a call. The further email there in the interim is abcd@gmail.com

In closing …… “masalama, bukura enshalla” …. “good bye, I’ll see you tomorrow, God willing”

Cheers and Beers

评分

参与人数 1积分 +5 收起 理由
bulaohu + 5 谢谢奉献

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2009-6-4 14:58 |显示全部楼层
此文章由 资深贷款经理 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 资深贷款经理 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
呵呵呵,挺好的,不是被辞退,而是另谋高就

发表于 2009-6-5 00:54 |显示全部楼层
此文章由 Lisa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Lisa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
留着,辞职的时候拿出来用用,哈哈

发表于 2009-6-5 20:13 |显示全部楼层
此文章由 bulaohu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 OZ新人 于 2009-6-4 13:46 发表
公司里一位员工最近离职高就, 其告别Email写得有意思, 贴上来Share!

As is tradition a few words before departing ....

Good bye and thanks !!!!

Good morning one and all, or as they say in the land ...


俺很诚实地说,这封告别信其实写得很一般

发表于 2009-6-5 21:09 |显示全部楼层
此文章由 perhaps_love 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 perhaps_love 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习一下。
在公司,每次看local写邮件,自己无论如何也写不出来。
不知道,人家看我写的中文式邮件,会不会被鄙视:这个人写的是英文吗。。。。。。

发表于 2009-6-5 22:03 |显示全部楼层
此文章由 ken993 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ken993 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
绝对是个伊朗人后裔。

波斯语 的 sallum 就是how re u的意思。

而且波斯人都喜欢搬弄一下文采
Advertisement
Advertisement

发表于 2009-6-6 01:15 |显示全部楼层
此文章由 爱玛 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 爱玛 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
俺没看懂啊!(paopaobing(14))

发表于 2009-6-8 00:43 |显示全部楼层
此文章由 zhengtao 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 zhengtao 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这就是一封 Statement,看不出什么感情色彩。估计他经常跳槽。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部