原创童话 — 猫和老鼠 - 作者： 艾立 （6岁半)

闲夏采薇

吾儿艾立，生于澳洲悉尼，四岁八个月开始跟随我学习中文，五岁七个月开始写中文日记和英文日记，六岁半开始用中文创作他的处女作——童话故事《猫和老鼠》。

虽然学习中文只有短短两年时间，文字也十分稚嫩，但艾立的努力、认真、自觉和坚持。特转发他的习作在新足迹网，和大家分享中文教与学的成果。


【小背景】新编人教版小学语文课本二年级上册第94页的一则写话小练习，引发了艾立小同学的极大兴趣。六岁半的艾立隔天写一小篇，花了两个多月的时间，现修改完成共32集，4千多字的童话故事。他的手书原文中有少量拼音，打字录入时都转化成汉字。

【小花絮】关于为何那只小老鼠要叫万万 — 艾立某天查新华字典玩，发现“万”字是多音字，他很开心地说：我要把我的小老鼠叫万万（mò mò），好！就叫这个名。

闲夏采薇

                  

    猫和老鼠
                           艾立

写于2019年3月28日- 2019年6月6日

（一）
       从前有一只小老鼠叫万万（mò mò）。 有一次， 万万在电脑上看动画片儿的时候，屏幕上出现了一只猫。那只猫把万万吓坏了， 万万赶快跑向一个叫“老密方”的地方，把门锁上了。 那只猫从屏幕里跳出来向“老密方”跑去。一个小时之后，猫解开了锁。老鼠看到猫来了，赶快逃，逃得很远很远。



（二）
       万万跑到一个树林，树林里面有一群老鼠。 万万跳起来一看，那群老鼠正在吃晚饭呢，猫看见他们可高兴坏了。万万用他的最高的声音喊道：“后面有一只凶恶的猫来吃我们，快跑啊！” 所有的老鼠都向身后看， 都开始跑了起来。猫看到了，很生气。他用最快的速度去追那群老鼠。

（三）
       老鼠们不知道他们跑的方向是去猫林，猫太高兴了！但是他不想说，因为要是说了的话，老鼠们就会往另一个方向跑的。老鼠们来到猫林的时候，他们吓坏了。十只猫从树后面跳出来，扑向老鼠们。老鼠们看到猫的时候，发现十一只猫都围在他们身旁。有一只猫向老鼠们扑去，老鼠们从那只猫空出的位子跑远了，去了动物乐园。

（四）
       老鼠们跑到动物乐园，看到里面也有猫，他们就跑向雪山。万万和老鼠一家都带了香香的袜子，天气冷，所以他们给穿上了。过了雪山的时候，已经是凌晨四点了。老鼠们就找地方藏了起来，猫们在动物乐园找了好多遍，都没有找到老鼠们，只好也向雪山走去了。猫们知道老鼠们在雪山附近，所以他们也爬上那座雪山。

（五）
       早上七点，老鼠们听到猫们在说话，就在他们最近的树上画了一个小脸。画完小脸，他们就跑远了。猫们看到了很生气，就追向老鼠们。老鼠们飞快地跑着，他们看到一个地方上面写着“老鼠学校”四个字。老鼠们可高兴坏了！有一只老鼠大声说：“有人吗？“ 只见一只挂着口哨的老鼠走出来，“来吧，你们的朋友在里面呢！”

（六）
       老鼠学校里面有各种各样的游戏，但是他们忘了把门锁上，所以猫们就跑了进来。猫们看到老鼠们，就扑向他们。有的老鼠哭，还有的老鼠藏到树林里去了。老鼠学校里的每一只老鼠都像着火了一样，在学校里跑来跑去。那些猫把老鼠们吓坏了，他们从后门跑出去，腿都疼了。



（七）
       老鼠们来到一座大森林，他们向身后看了看，就藏到那些树的后面。看到猫还没有来，老鼠们就跑向各个方向。有的老鼠向东跑，有的向西跑，有的向南跑，还有的向北跑。猫们看到了，就分四组扑向老鼠们。但是，一个小时之后，往四个方向跑的老鼠们又都跑回了老鼠学校的小树林里。

（八）
       老鼠们发现他们又回到了老鼠学校的树林里，他们就跑向一个叫“无各不走”的地方。开始下雨了，老鼠们就藏进他们的袜子里。猫们就等在树下面，雨停了再出来。这雨下个不停，袜子都湿透了，老鼠们也都湿了。树叶挡不住了，猫也全湿了。他们都从藏的地方出来，跑向了动物医院。

闲夏采薇

（九）
       过了很多很多天，动物们的病才好了。老鼠们的病第一个好的，他们就又向开始跑来的方向跑远了。猫们的病好的时候，老鼠们已经跑得看不见了。猫们很生气，但是他们很快就又高兴了，因为他们看见地上有老鼠的脚印。他们想，要是我们走在这些脚印上，我们不是就能找到老鼠们了吗？

（十）
       猫们走了好长好长的路，还是没看到老鼠们，但是他们还是一直走在老鼠的脚印上。猫们想快一点找到老鼠们，所以他们就开始跑了起来。老鼠们一边走一边想，要是我们跑得更远一些，我们就可以睡觉了吧！万万说：“但是猫们可能会找到我们，然后可能会吃了我们。” 另一只老鼠说：“我们可以藏起来呀！”



（十一）
       老鼠们藏了起来，但是猫们还是找到了他们。老鼠们没有别的办法，只能再跑。到了晚上，他们各自找到了老鼠的家和猫的家，就住了下来。老鼠们决定明天六点起来，不像猫们那么懒惰。六点了，猫们还在睡觉的时候，老鼠们用水喷向猫家的房子，猫们湿了，很生气，就扑向老鼠们。

（十二）
       老鼠们趁猫们不注意就点起了大火。猫们更生气了。猫们再次扑向老鼠们，这可把老鼠们给吓坏了。老鼠们一转身就开始飞跑了起来。猫们追着老鼠们来到了“没完洞”。动物们说：“怎么没路了？” 因为它是“没完洞”吗？他们怎么都找不到出口。动物们就在这里住了好几天，然后……

（十三）
       又下了一场大雨，他们想去医院，但是去不了，因为他们找不到路了。他们正在想办法的时候，有一个男人飞在天上，说：“没！” “没完洞”就这样不见了。动物们立刻感谢那个男人。他们感谢完，就向无病医院飞快地跑了过去。又像上次那样，老鼠们的病先好的，他们就把病猫们推倒在地上。

（十四）
       老鼠们就在医院外等着猫们。他们一点也不怕，因为病猫们倒在地上已经睡着了。几天后，猫们病好了起来，就扑向老鼠们，老鼠们吓坏了。老鼠们跑到有锁的一个地方，老鼠们进去了，然后把门给锁上了，这是一个通道去往狮子宫殿。猫们也找到另一个通道跑向狮子宫殿，但是老鼠的通道比猫的短，所以跑得更快。

（十五）
       不知道为什么，老鼠们的通道突然不见了，猫们看不到老鼠，可气坏了。他们跑得更快了。老鼠们可以看到猫们，他们看到这一幕的时候，老鼠们也跑得更快了。跑啊跑，他们跑到一个大门前，他们想走过那个大门，可是那个大门太大了，走也走不过去，叫也没人可以听到，动物们真是气死了。

（十六）
       动物们正在想办法，不知道从哪儿来了一群小人。小人们一下就快快地挖了好几个，不，挖了很多个洞。一下子，那座大门下的土地就凹下去了一点儿。小人们就这样一直挖到土地都凹下去了。动物们看到这里，就去感谢小人们。动物们才说话的时候，小人们已经融化了，因为他们太累太热了。

闲夏采薇

（十七）
      老鼠们看见前方大门下有路了，一下子就飞快地跑了起来。跑啊跑啊，他们来到一个可以比赛的地方。老鼠们看到有很多藏身的地方，就藏了起来。猫们到的时候，老鼠们已经藏好了。老鼠们全都藏在同一个地方，所以猫们找到一只老鼠的时候，他们就把每一只老鼠都找到了。

（十八）
       老鼠们吓坏了，一下子就开始向出口跑去了，然后又开始向狮子宫殿跑去。动物们又来到了一个大门前，动物们想起来了，他们这是来到三个大门里面的第二个门了。动物们很快就过了这个门，因为他们用了那些小人们用的办法。他们就是很爱那些小人，就都闭上了眼睛想小人们。



（十九）
       动物们想好了，睁开眼，他们又向第三个门跑去了。第三个门不是一个大门，是一个小门。那个门有一米高，一米宽。动物们都不用小人们的办法就可以过去。猫们是跳过去的，老鼠们是钻过去的。不是每一只老鼠都是从门下钻过去的，有一些老鼠是从旁边的一个洞钻过去的。

（二十）
      动物们过了门，他们前面有很多大石头，石头后面有一个看不见而有魔法的门叫“不见魔法门”。动物们一下子就有了力气，就是那个“不见魔法“门给了他们魔法，动物们却不知道这件事为什么会发生。因为他们还是很想过了那个魔法门，所以他们开始搬面前的那些大石头。

（二十一）
       动物们过去了之后已经是晚上了，他们太想睡觉了，就找到最近的一个房子里面住下了。老鼠们和猫们住在不同的房间里，老鼠们在前面，猫们在后面。大家睡得很好的时候，来了一条大大，大大的蛇，他们吓坏了！他们想起了他们的好朋友— 毒蛇，找来毒蛇把大蛇给毒死了。

（二十二）
       毒蛇把大蛇毒死的时候，已经是早上了。动物们决定再往前走，突然天空一片黑。有一些动物开始说魔法了，他们说：“一个车汽，五八黑玉。发出明光，一下亮来。再见魔法，一眼不见。”他们说完的时候，天一下子就又亮了起来，因为那三句话真的是魔法。

（二十三）
       天亮了，动物们就放心了。猫们又想到了他们要去吃老鼠们的事。想到这儿，猫们就向老鼠们跑过去。老鼠们看到猫们就在眼前的时候，吓得乱跑了起来。猫们看到老鼠们跑的时候，他们就很生气。没过多久，动物们都已经很累了，他们一下子就躺在地上睡着了。

（二十四）
       动物们被一个好大好大的雷声吓醒，吓得跑来跑去，雷声不见的时候，暴风雨下个不停。动物们再一次跑到最近的房子里，现在他们不用再睡了，因为刚刚睡过了。而且他们还听说过，除了毒蛇以外的其他大蛇，要是你不睡的话，他们就不会再来。

闲夏采薇

（二十五）
       雨停了，动物们已经快要饿死了。忽然，有一个人出现，他从口袋里撒出好多玉米粒儿，好像是在给他们喂吃的一样。一看到玉米粒儿，动物们就开始吃了。动物们吃饱了往前走，他们看到面前有一个大房子。狮子宫殿在一个很远很热的地方，动物们得上飞机才能到。前面这个大房子就是机场大楼。

（二十六）
       动物们上了飞机，有另一个人来到动物们的面前。他给老鼠们一人一块奶酪，给猫们一人一块老鼠口味和老鼠形状的饼干。动物们吃饱了，飞机也到了。狮子宫殿在北方，所以他们一出飞机场，就向北走去。他们感到天气变得很热很热，还好有微风吹过。



（二十七）
       走着走着，突然，一把大刀出现在动物们的面前，那把大刀是进入狮子宫殿的门票。门票上的数字是四到二十五，三十八到五十三。狮子宫殿就在他们的面前了，但是他们得先做完几道题才能进去。不一会儿，他们就做完了。他们一起做题得了第十一名，所以得到一块饼干作为奖励，很甜很甜的饼干。

（二十八）
       吃完饼干，动物们就进了宫，狮子住在第一百层，猫们上大电梯，老鼠们上小电梯。电梯到了，他们从电梯出来，他们记得是进一号门，再进三号门，五号门，七号门，九号门，最后进十一号门就到了，每一个门前都有一个人送给他们水果吃。

（二十九）
       猫们知道狮子们会吃他们，所以猫们就小声地走过狮子们住的地方。但是狮子们已经知道有猫来了，因为他们听到了猫的脚步声。动物们到狮子们的门前的时候，狮子们已经向猫们扑过去了。猫们看到狮子们向他们扑过来的时候，他们转身就扑向高兴的老鼠们。

（三十）
       老鼠们看到猫们向他们扑来的时候，就跑向“动物一家”去了。还好“一家”能把老鼠们都装进去，猫们向“动物二家”跑去，又是正好，“二家”能把猫们也都装进去。狮子们就在“二家”前面等着猫们出来。等啊等，等啊等，老鼠们都已经走远了，猫们还没出来，猫们一次都没敢出来。

（三十一）
       就在小狮子宝宝出生的时候，猫们出来了，因为他们好想看看刚出生的小狮子。猫们在看狮子宝宝的时候，一下子听到四面八方有大狮子的叫声。猫们想跑也跑不了，因为狮子们把他们围住了。小狮子宝宝看到吓坏了，藏了起来。大狮子们开始吃猫们了！过了好一会儿，有一只狮子说道：“我吃饱了！”

（三十二）
       老鼠们看到猫们被吃掉的时候，高兴坏了。他们抱住了这些好朋友— 每一只吃掉淘气猫的狮子们，狮子们也抱住了老鼠们。狮子们说：“今晚你们就睡在这儿吧！”
       早上到了，万万是最后一个起床的。吃完早饭，老鼠们就不慌不忙地回了家。                              
  

                                    

完

闲夏采薇

多练习写作总有好处，以下是艾立人生中的第一篇英文日记和中文日记：

帅得不象样子

太厉害了！有没有在国内学过？

Pippa

几岁开始写字？感觉家长很用心早教，厉害！

闲夏采薇

帅得不象样子 发表于 2019-7-2 12:40
太厉害了！有没有在国内学过？

在澳洲出生长大的，中文都是我自己教的

闲夏采薇

Pippa 发表于 2019-7-2 12:42
几岁开始写字？感觉家长很用心早教，厉害！

四岁八个月开始学中文，第一天就开始学写字。学中文整两年

Pippa

闲夏采薇 发表于 2019-7-2 12:46
四岁八个月开始学中文，第一天就开始学写字。学中文整两年

每天学习时间不短吧？母语中文的都是一开始就写中文字吧？以前都是从天地人开始写的

闲夏采薇

Pippa 发表于 2019-7-2 12:53
每天学习时间不短吧？母语中文的都是一开始就写中文字吧？以前都是从天地人开始写的 ...

每天学15-20分钟，还真不长。贵在每天坚持。

从四五快读开始学的，学完八本

现在学人教版小学语文课本，学到二年级下册。

Pippa

闲夏采薇 发表于 2019-7-2 12:57
每天学15-20分钟，还真不长。贵在每天坚持。

从四五快读开始学的，学完八本

那你女儿肯定很聪明。这样短的时间可以达到小学二年级水平，不是一般孩子（即使是讲中文母语）可以做到的。

tina-go

闲夏采薇 发表于 2019-7-2 12:57
每天学15-20分钟，还真不长。贵在每天坚持。

从四五快读开始学的，学完八本

太厉害了！

请问你们四五快读的八册，进行了多少个月？每册多少周？

明河素月

板栗好棒啊

闲夏采薇

Pippa 发表于 2019-7-2 13:32
那你女儿肯定很聪明。这样短的时间可以达到小学二年级水平，不是一般孩子（即使是讲中文母语）可以做到的 ...

是我儿子。

聪明只是一方面，还有是孩子的喜爱，更是父母的坚持和方法得当。

我一直觉得中文就是他的母语，没把中文当外语学

闲夏采薇

tina-go 发表于 2019-7-2 13:37
太厉害了！

请问你们四五快读的八册，进行了多少个月？每册多少周？

我在中文学习分享里写过：

2017年5月，四岁半多的栗哥开始了和我一起的第一堂中文课。第一册用时10周，每周一课，每课十几个新汉字。第二到第六册每册都用时6周。第七册是文字的复习和扩展，我们用了12周时间。学完整套书，总学时52周，一年时间！栗哥学得很顺畅，每次都要求我加一些课本外的知识，他想认识新字！随着课程深入，他认字量也逐渐加大，远远超出这套书的识字量。

学第一册时，第八册故事集被我用来做辅助教材，每天讲一个故事给他听。等到学到第七册，他自己已经能自由阅读故事集，每天他讲一个故事给我听。每一册结课，我都做了拍照总结，这不把微信九宫格填得满满的，顺着一页页看下去，特自豪！

Pippa

闲夏采薇 发表于 2019-7-2 14:40
是我儿子。

聪明只是一方面，还有是孩子的喜爱，更是父母的坚持和方法得当。

孩子有去幼儿园吗？感觉语言环境一旦污染了就很难学好中文。父母要有时间和精力才行。

闲夏采薇

Pippa 发表于 2019-7-2 15:50
孩子有去幼儿园吗？感觉语言环境一旦污染了就很难学好中文。父母要有时间和精力才行。 ...

儿子从一岁开始去幼儿园，从开始两天，到上学前每周四天。在我看来英文不是中文的任何阻碍，两者是平行发展的。只要给够中文的输入，你就可以看到喜人的中文输出。

现在他不到七岁，已经上小学二年级了，在学校英文和数学都很不错

Pippa

闲夏采薇 发表于 2019-7-2 15:55
儿子从一岁开始去幼儿园，从开始两天，到上学前每周四天。在我看来英文不是中文的任何阻碍，两者是平行发 ...

嗯早说了你儿子是聪明的孩子。我理解你的成就感，但确实不是每个孩子都有你孩子的聪明程度。所以也要理解普通孩子家长深深的挫折感

闲夏采薇

Pippa 发表于 2019-7-2 15:59
嗯早说了你儿子是聪明的孩子。我理解你的成就感，但确实不是每个孩子都有你孩子的聪明程度。所以也要理解 ...

我做到的是妈妈的爱与陪伴，和坚持用好的方法互动学习中文。坚持每天的那一点点时间，就会看到孩子的进步。

我的目的在于分享家庭中文教育的成果

Pippa

闲夏采薇 发表于 2019-7-2 16:07
我做到的是妈妈的爱与陪伴，和坚持用好的方法互动学习中文。坚持每天的那一点点时间，就会看到孩子的进步 ...

我的意思是付出同样的努力和爱并不代表都能收获同样的进步。

duolaaimeng

真是棒！

缓缓

六岁男孩字迹这么工整表达这么流利，太难得了。又一个别人家的孩子

tina-go

闲夏采薇 发表于 2019-7-2 14:42
我在中文学习分享里写过：

2017年5月，四岁半多的栗哥开始了和我一起的第一堂中文课。第一册用时10周， ...

Mm我没有找到你的中文学习分享帖子，可以给个链接么

谢谢！

同时也想问 四五快读阶段 你用啥辅助阅读呀？仅仅靠第八册么

清墨水

六岁半孩子别说这中文读写的逆天水平，就是写故事的逻辑思维都不是一般二般的，非常厉害

Sharon09

闲夏采薇 发表于 2019-7-2 15:55
儿子从一岁开始去幼儿园，从开始两天，到上学前每周四天。在我看来英文不是中文的任何阻碍，两者是平行发 ...

虎妈无犬子！太厉害了！你家娃怎么才6岁就读二年级了？我以为读一年级啊！

dorothyu725

配点画都能出版了

dc81

妈呀吓死我了，这水平！厉害！
楼主你多介绍点经验行不？你的启蒙书去哪儿买？

黑巧克力

太厉害了。父母的坚持令人佩服！
求中文教学方法。