新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 从皮肤暴干起皮,到回到水嫩细滑,八一八最近在澳洲用的护肤品 (2015-7-8) ausmossie · [原创整理,谢绝转载] 澳洲典型的野生动物部分汇总——鱼类篇整理中 (2008-10-25) Tiger_Karen
· 漫漫买车路:试驾了CX-7。XC60,MURANO和Q5, MURANO到手,上点图图 (2010-5-26) fengcoolzi · 野兔!我的澳洲情结 (2014-3-3) 银狐
Advertisement
Advertisement
查看: 1721|回复: 9

[病友交流] 请问医学英语 [复制链接]

发表于 2019-6-17 04:15 |显示全部楼层
此文章由 axin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 axin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 axin 于 2019-6-19 20:52 编辑

尿路感染,肺部感染这两个词怎么说?


谢谢!
Advertisement
Advertisement

发表于 2019-6-17 07:14 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 yhm 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 yhm 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Urinary tract infection 尿路感染
Lung infection 肺部感染

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
axin + 3 你太有才了

查看全部评分

发表于 2019-6-17 08:57 |显示全部楼层
此文章由 ariesbunny 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ariesbunny 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
楼上正解。

The virus that caused the lung infection   肺部感染病毒

发表于 2019-6-17 22:59 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 A50 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 A50 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Viral chest infection 肺部感染病毒

发表于 2019-6-18 22:23 |显示全部楼层
此文章由 Icanflyever 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Icanflyever 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
二楼正解

发表于 2019-6-19 08:11 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 TrueColours 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 TrueColours 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
尿路感染,UTI, urinary track infection

肺部感染病毒?是啥意思?肺部病毒感染,还是引起肺部感染的病毒?这个中文也不这么说。医学英语,一般说肺部的,我们说pulmonary
Advertisement
Advertisement

发表于 2019-6-19 08:11 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 TrueColours 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 TrueColours 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
尿路感染,UTI, urinary track infection

肺部感染病毒?是啥意思?肺部病毒感染,还是引起肺部感染的病毒?这个中文也不这么说。医学英语,一般说肺部的,我们说pulmonary

发表于 2019-6-19 21:51 |显示全部楼层
此文章由 axin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 axin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
多打了病毒两个字, 其实就是想问肺部感染怎么说...

谢谢楼上了!

发表于 2019-6-19 22:06 |显示全部楼层
此文章由 carrie713 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 carrie713 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
肺部感染是chest infection 吧

退役斑竹

发表于 2019-6-20 03:11 |显示全部楼层
此文章由 尹小雅 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 尹小雅 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我们也说chest infection
尿路感染最好记,uti

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部