新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· Life in his hands (2009-10-7) JuJu · 好区的Unit还是差一档次区的house? **56~60楼坑已填!5月12日 Rowville看房报告 (2007-3-17) Mylittlelover
· 甜蜜蜜~~~马卡龙甜到心里,更新50楼马卡龙棒棒糖 (2012-12-5) junni813 · 秋天的约会 (2009-5-10) olympus
Advertisement
Advertisement
查看: 15729|回复: 132

[NSW] 在这里出生的孩子到底要不要学习中文? [复制链接]

发表于 2019-2-10 21:05 |显示全部楼层
此文章由 bing029 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bing029 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
孩子9岁了,中文只会听说,不会读和写,圣诞节回国,被爷爷狠狠的批评了,说我这当爸爸的把孩子给耽误了,中国人不会写中国字,孩子现在确实挺忙的,钢琴,游泳和补习班,实在是不愿意让孩子再去补中文了。。。你们说怎么办?
一个梦想开电车的Prado车主
Advertisement
Advertisement

发表于 2019-2-10 21:10 |显示全部楼层
此文章由 swe 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 swe 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学中文有便利条件 培养兴趣,现在开始学起不晚

发表于 2019-2-10 21:12 |显示全部楼层
此文章由 猪胖胖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 猪胖胖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
父母的选择吧,连罗杰斯的女儿们,川普的外孙女都能流利地说和写中文,我们好像没什么理由不会哦

发表于 2019-2-10 21:12 |显示全部楼层
此文章由 rabbitpoint 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rabbitpoint 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
虽然说分人。但是家长的引导很重要。

发表于 2019-2-10 21:14 |显示全部楼层
此文章由 rabbitpoint 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rabbitpoint 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
见过有的家长很自豪的样子说孩子不懂中文,一副脱亚入欧大获成功人生的样子。

发表于 2019-2-10 21:14 |显示全部楼层
此文章由 bhua9 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bhua9 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我家孩子5岁了, 连听说都不行。 我们夫妻两已经听双方老人抱怨听到耳朵出老茧了。so what?
我们周末去中文班1.5个小时, 尽力吧, 能学多少是多少。 听说流利就是我们最大的愿望, 但是孩子做不到我们不强迫但是也无愧了呗。
Advertisement
Advertisement

发表于 2019-2-10 21:29 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 kc_zhang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kc_zhang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
想开了,我们都是地球人,不会中文又如何?

但你觉得不会中文的华人以后会不会遇到身份认同国族认同的问题?

另外如果把中文作为第二语言学习,放松心态的学也不错,但不要轻言放弃。我觉得补习,钢琴,游泳,加上中文压力也不算多,毕竟这里学校作业少,放学有大把时间。

发表于 2019-2-10 21:49 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 小雨点1234 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小雨点1234 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
每次和孩子说,做为一个中国人要学中文,孩子很不高兴,认为自己是澳洲人,才7岁。唉。

发表于 2019-2-10 22:11 |显示全部楼层
此文章由 shirleyamy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 shirleyamy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
加油啊!一定要坚持!我的孩子都大学三年级了,中文的事情我还坚持着。这孩子在青春期经历过身份认同危机,是坚持学习中国文化帮她渐渐捱过这段时期。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
厉害 + 3 我很赞同

查看全部评分

发表于 2019-2-10 22:16 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 方天画戟 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 方天画戟 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
kc_zhang 发表于 2019-2-10 22:29
想开了,我们都是地球人,不会中文又如何?

但你觉得不会中文的华人以后会不会遇到身份认同国族认同的问题 ...

中文写很难教,一没练就忘光了。不知道您家是怎么克服这个的。

发表于 2019-2-10 22:16 |显示全部楼层
此文章由 alfredbird 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 alfredbird 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
10年之后日常用语级别的AI同声翻译应该能够投入实用了。

至于ABC如何突破文化障碍这层,不是周末中文班能够解决的,需要家长了。
Advertisement
Advertisement

发表于 2019-2-10 22:17 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 LittleKing 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 LittleKing 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学不学都行看个人,不像英语是必须。但我们是一直坚持在家讲中文和自己学。

发表于 2019-2-10 22:19 |显示全部楼层
此文章由 DIY2013 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 DIY2013 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如果孩子有文学方面的潜质,对于语言的接受能力比较突出,那学学无妨。如果是典型的理科娃,不学也没关系,反正记不住,也体会不出中文的魅力。

发表于 2019-2-10 22:24 |显示全部楼层
此文章由 落霞孤鹜 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 落霞孤鹜 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
那混血儿怎么办?是否父母双方的本国语言都要学习,都要流利掌握?

发表于 2019-2-10 22:27 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 leslie1207 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 leslie1207 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
孩子不会说中文,长大了都没法深入沟通.......

发表于 2019-2-10 22:27 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 kkllmyt 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kkllmyt 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我家的孩子们说读看都很好,写得不好。等孩子自己要要求写的时候自己学。
Advertisement
Advertisement

发表于 2019-2-10 22:29 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 李十三 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 李十三 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小雨点1234 发表于 2019-2-10 22:49
每次和孩子说,做为一个中国人要学中文,孩子很不高兴,认为自己是澳洲人,才7岁。唉。 ...

我告诉孩子他们是澳洲人,但父母是中国人。

发表于 2019-2-10 22:32 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 alee79 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 alee79 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小雨点1234 发表于 2019-2-10 22:49
每次和孩子说,做为一个中国人要学中文,孩子很不高兴,认为自己是澳洲人,才7岁。唉。 ...

如果每年都回中国,应该会对中国有比较强的认同感吧

发表于 2019-2-10 22:35 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 kc_zhang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kc_zhang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 kc_zhang 于 2019-2-10 23:53 编辑
方天画戟 发表于 2019-2-10 23:16
中文写很难教,一没练就忘光了。不知道您家是怎么克服这个的。


这个没有捷径,先打基础,念课文,默写,天天练习。我们所在的丰华中文学校使用马立平的教材和网络课件,每天有网上听说读和纸面写字作业。但是孩子平时没中文环境,前背后忘记,非常辛苦,光靠周末2小时中文学校时间不够,家长要帮孩子复习之前学过的所有字词,学校有字卡,反复背,背不出做记号,以后再复习再背。默写字词量相对少一些,但起码要掌握几百个字左右。以后大部分情况写汉字主要靠电脑打拼音,然后从一堆汉字里挑正确的字词,不用扣里面的笔画细节。我们大人很多字也忘了怎么写。
有了以上的汉字积累,认识上千个汉字后,就可以用阅读课外书来增加词汇量,我们现在没时间读中文书,先跟着中文学校的进度把课本上的字词句子都完全掌握再说。
补充一下,每次回国,孩子中文能力就大增。以前家里和我们说话大半英语小半中文,回去一次就能大半用中文说了。所以有机会,多回国也能帮助提供中文水平。

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
厉害 + 3 感谢分享

查看全部评分

发表于 2019-2-10 22:40 |显示全部楼层
此文章由 Aquarius 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Aquarius 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我也头痛不知怎么开始

发表于 2019-2-10 22:41 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 方天画戟 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 方天画戟 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
kc_zhang 发表于 2019-2-10 23:35
这个没有捷径,先打基础,念课文,默写,天天练习。我们所在的丰华中文学校使用马立平的教材和网络课件, ...

感觉您在小孩上投入还是很多的,补习,中文,游泳,钢琴。还要辅导小孩。您的孩子真的是挺懂事听话的。
Advertisement
Advertisement

发表于 2019-2-10 22:45 |显示全部楼层
此文章由 qianqian2007 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 qianqian2007 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
就看这孩子以后的造化了。也许不会有接触中国和中国人的机会?我同事现在正努力学中文,因为他喜欢上个父母来自台湾的二代华人女孩,据说未来的丈母娘很看不上他,身为华人,却不会说中文。其实挺佩服台湾家庭的,我认识好几个,二代的中文都说得很棒,有几个的中文字也特漂亮。
生活就是一个七日,再加上另一个七日。(BTV7)

发表于 2019-2-10 22:50 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 小雨点1234 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小雨点1234 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
alee79 发表于 2019-2-10 23:32
如果每年都回中国,应该会对中国有比较强的认同感吧

今年就回去了两次了,没办法。

发表于 2019-2-10 22:50 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 kc_zhang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kc_zhang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
方天画戟 发表于 2019-2-10 23:41
感觉您在小孩上投入还是很多的,补习,中文,游泳,钢琴。还要辅导小孩。您的孩子真的是挺懂事听话的。 ...

小孩都贪玩的,不抓着他学习,每天就泡在电脑和ipad上了,自制力都不行。不太可能小孩会自己懂事听话,天性都贪玩,一玩时间就没底了,后面作业来不及做,晚上搞到十点多还在做。都是普通孩子,智商也不超群,小时候抓紧一些可能能上一个台阶,放手不管到大了也管不了了。

发表于 2019-2-10 22:50 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 小雨点1234 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 小雨点1234 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小雨点1234 发表于 2019-2-10 23:50
今年就回去了两次了,没办法。

去年

发表于 2019-2-10 23:42 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 winforjewellery 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 winforjewellery 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我们也学了将近五年中文,还得个校长奖什么的,但真心汗颜,感觉跟国内一二年级差不多。目标是尽量脱离文盲就行。
确实中文小时不学,长大很难跟孩子深入沟通,也怪家长,我们家里有时候贪图便利,就讲英文,因为省事易懂行动起来快速一点。现在大点了,有时说些咱不懂的,让解释下,他嫌烦,就说算了,没什么。老二更郁闷,英文很溜,中文很卡,打算明年也是中文学校送起。反正中文不能停。。。
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2019-2-11 10:25 |显示全部楼层
此文章由 nis5 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nis5 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中国人不会中国字。看这逻辑,这世世代代都要学中文。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2019-2-11 10:25 |显示全部楼层
此文章由 nis5 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nis5 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中国人不会中国字。看这逻辑,这世世代代都要学中文。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2019-2-11 10:25 |显示全部楼层
此文章由 nis5 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nis5 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中国人不会中国字。看这逻辑,这世世代代都要学中文。
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2019-2-11 10:25 |显示全部楼层
此文章由 nis5 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nis5 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中国人不会中国字。看这逻辑,这世世代代都要学中文。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部