NSW新移民家庭的孩子教育问题

sally00dai

qingdaojiejie 发表于 2019-2-4 08:21
我的观点是能早一天来就早一天来，越早越好，根本不用担心她们的中文，我孩子5岁来的，在国内没学中文，现 ...

那你孩子还真的有语言天赋，或者是你们家长下的功夫比较多。我孩子是6岁来的，虽然在家一直都说中文但是交流不能深入，如果要描述细节就会在句子里加入英语单词，深入的交流是不行的，比如上中学的时候遇到喜欢玩同一个游戏的中国小朋友，想跟人家交流找不到词汇，现在跟我们深入谈论心理哲学问题的时候更是说得颠三倒四。读小学中文课本勉勉强强，读小说是不可能的。中国历史地理文化更是大大的缺失。昨天聊天的时候我说有人手机上有色情电影被海关查到了，他问我什么叫色情，我说就是黄色，他又问我什么叫黄色，最后我只有换英文给他解释了,象这样类似的情况很多。很多ABC在家里都拒绝讲中文。我觉得能把两种语言都学成母语程度真的非常非常难。如果真想让孩子中文好真需要当家长的非常非常用心去教。

不过我同意你的观点，如果以后孩子的未来在澳洲，尽快过来吧。

fengdu08

Pippa 发表于 2019-2-4 12:37
有啊，我就是这种人。喜欢读书（课内课外书都读），学习乐在其中。这样的孩子应该很多吧 ...

可能让你误解了。
我这说的“读书”不是指普通的看书，是指就是天生就是爱学习的孩子，不喜欢看小说不喜欢看电视不喜欢玩游戏，就喜欢做题，还没人逼的那种。

Pippa

fengdu08 发表于 2019-2-4 14:07
可能让你误解了。
我这说的“读书”不是指普通的看书，是指就是天生就是爱学习的孩子，不喜欢看小说不喜 ...

呃……我好像就是你说的这种怪人。不过呢，喜欢上学读书不等于不喜欢其他事情，只是时间管理效率高一些而已。

qingdaojiejie

sally00dai 发表于 2019-2-4 12:19
那你孩子还真的有语言天赋，或者是你们家长下的功夫比较多。我孩子是6岁来的，虽然在家一直都说中文但是 ...

我孩子喜欢中国的韩国的小明星，跟着学跳舞唱歌，还喜欢看中日韩的电影电视剧，还自学了一些韩语，在学校学了四年多的日语，还认识一些留学生，有时候微信上和她们用中文交流

fengdu08

Pippa 发表于 2019-2-4 14:27
呃……我好像就是你说的这种怪人。不过呢，喜欢上学读书不等于不喜欢其他事情，只是时间管理效率高一些而 ...

你这样的不是我说的那种人。

fengdu08

qingdaojiejie 发表于 2019-2-4 14:31
我孩子喜欢中国的韩国的小明星，跟着学跳舞唱歌，还喜欢看中日韩的电影电视剧，还自学了一些韩语，在学校 ...

“听说”问题不大，但是如何掌握认识汉字的也就是“读”的呢？比如，相当于国内几年级水平？另外平常看中文小说和新闻网站吗
我觉得这个对于在国外的孩子非常难。

我以前在北语附近住过，那儿学中文的韩国留学生都是把金庸全集作为阅读资料的。我认为那样才基本到了中文所谓“读”的标准，包括了解中国的文化和历史。

fengdu08

sally00dai 发表于 2019-2-4 13:49
那你孩子还真的有语言天赋，或者是你们家长下的功夫比较多。我孩子是6岁来的，虽然在家一直都说中文但是 ...

我很同意，在国外长大的孩子可能能听懂中文字面意思，但还是不懂后面的意思或者引申的意思，这也就是为什么他/她们一去“非诚勿扰”这样的节目，全被当成宝

其实不仅他/她们，像我这种每年都回国的成年人，一回到国内，亲戚朋友都说我的说话方式和思维都变了，也可能是我没变，而是他们包括整个社会在变在发展。

qingdaojiejie

fengdu08 发表于 2019-2-4 13:26
“听说”问题不大，但是如何掌握认识汉字的也就是“读”的呢？比如，相当于国内几年级水平？另外平常看中 ...

其实既然带孩子来了澳洲就要有取舍，我肯定是让她以英语为主，不会为了学中文而回国，或晚来，她的中文已经让我很满意了，她的老师说研究表明其他语言家庭背景的孩子一辈子都赶不上英语背景的孩子的英文

fengdu08

qingdaojiejie 发表于 2019-2-4 15:03
其实既然带孩子来了澳洲就要有取舍，我肯定是让她以英语为主，不会为了学中文而回国，或晚来，她的中文已 ...

是的，不仅是语言，还有思维和处事方式。
这也就是上面层友孩子所说的，大学后同学分三个群玩。这一点小的时候（幼儿园和小学）不明显，从上高中开始就慢慢明显了。

sally00dai

fengdu08 发表于 2019-2-4 15:08
是的，不仅是语言，还有思维和处事方式。
这也就是上面层友孩子所说的，大学后同学分三个群玩。这一点小 ...

上高中开始就是叛逆期了，其实也就是自我意识增强了，开始独立思考判断而不再是家长说什么就是什么的阶段了。这个阶段在交朋友方面会有明显的改变，选择朋友会更偏向于跟自己在很多方面一致的朋友，能更加互相尊重互相支持的朋友，说白了就是志同道合的朋友，而志同道合，很多地方合拍和家庭背景相似关系很大。

sally00dai

qingdaojiejie 发表于 2019-2-4 14:31
我孩子喜欢中国的韩国的小明星，跟着学跳舞唱歌，还喜欢看中日韩的电影电视剧，还自学了一些韩语，在学校 ...

看来你家孩子的确是比较喜欢语言，在语言上有天赋。

wandering2017

我们来澳洲快三年了，也算新移民，　孩子是在国内读完二年级过来的，很符合大家讨论的范围：

孩子中文现状：听说没有问题，仍然可以看小说，也喜欢追国内的综艺节目像吐槽大会一类的，但写的能力一般，　过来两年没有特意辅导中文。

英文现状：日常听说没有问题，　但说英文还是不如当地孩子流畅地道，　读方面和当地孩子相当甚至好些。在国内英文基础有限，　来澳洲后学了一年ESL，来了一年半之后可以阅读哈利波特。个人觉得关键的地方是有意识地帮助孩子培养阅读的习惯。

那谁她老公

留念

Chimpanzee

酸菜小鱼1212 发表于 2019-1-30 11:46
第三年的工作重点

在等第三年：）

Chimpanzee

看到七年才能追上 快哭了

酸菜小鱼1212

Chimpanzee 发表于 2019-2-6 20:42
在等第三年：）

已更新在5楼：）谢谢支持。

酸菜小鱼1212

进一步说说孩子融入的问题
来了越久，越觉得融入是另外一个伪命题。
我们希望孩子融入哪个阶层？——底层？中产？还是上流社会？
诚然，作为第一代移民家庭，与LOCAL家庭在语言/文化和生活习惯上存在这巨大差异，而物以类聚是人类发展友谊的黄金法则。

但除了语言/文化这些，我们和我们想要融入的阶层是否还是其他差异呢？
说到这里，不得不赤裸裸冷冰冰地提一句“经济基础决定上层建筑”。
打个不恰当的例子，国内菜场卖菜的小贩，赚了点钱买了房子跟大学教授做了邻居，就真的能成为大学教授家的座上宾吗？也未必吧。

我们希望孩子交往什么样的家庭，我们做父母的就要想办法变成什么样子。
我们让孩子力争上游考OC/精英，我们自己是否坚持不懈地提高英语，在异国他乡打拼出一番新天地？
我们希望孩子善良爱分享，自己是否力所能及地参与社区活动，做志愿者帮助他人？
我们希望孩子既能跟华人打交道又能与LOCAL交朋友，我们自己是否在接送孩子的时候也能鼓起勇气跟LOCAL妈妈约着一起喝喝咖啡？
我们要求孩子戒掉游戏，自己是否也能只看书不追剧？

每每这样想一想，对孩子的很多目标就没有太多执念了。
自己都还在努力的事情，怎么能要求孩子在短时间之内做到呢？

大家都不容易，慢慢来吧。

ourbushlife

我也在想孩子什么时候过来最好的问题，爷爷说读2年小学在过来。可是，我太想儿子了，不想总母子两地分居的。学前班之前过来，又怕他不学中文。英文我是不担心的，我相信环境的因素。我们周围都是当地人，除了我没有一个中国人，反而是要担心不会中文的问题。家人们一致认为，要把中文，英文都学好。我一个好姐妹在英国，孩子在英国出生， 夫妻都说广东话的，居然孩子现在根本不爱说广东话，喜欢说英文，环境因素啊！

ourbushlife

酸菜小鱼1212 发表于 2019-2-8 10:40
进一步说说孩子融入的问题
来了越久，越觉得融入是另外一个伪命题。
我们希望孩子融入哪个阶层？——底层？ ...

每每这样想一想，对孩子的很多目标就没有太多执念了。

我也是这样认为的，以前对孩子抱着很大的愿望，其实那些是自己未能完成的理想。现在又希望下一代能延续我的梦想而已！
人生总有很多意想不到的的变化，随着这些经历的增多，反而不太强烈的要求孩子必须要做成什么样子啦！

最近很喜欢一句话，问的是，为什么生孩子？答案：“因为付出和欣赏”。想想也就释然了，自己努力做好自己，给孩子一个榜样，未来是孩子的人生，由他自己选择该走的道路。我将只做辅导的作用！

ourbushlife

wandering2017 发表于 2019-2-5 11:31
我们来澳洲快三年了，也算新移民，　孩子是在国内读完二年级过来的，很符合大家讨论的范围：

孩子中文现状 ...

感谢分享！真实经历后的感悟！

ourbushlife

酸菜小鱼1212 发表于 2019-1-31 20:12
一个孩子一个个性，这个真的只能摸索着来。

以我家为例：

谢谢分享！

看来做妈的首先要懂得社交，帮助孩子融入生活圈子。哎，这个也是我所汗颜的，不论自己怎么努力，根深蒂固的思想、观念、做事做人方式还是和我们这里的当地澳人不一样。加之，自己的语言能力不够。不过，以后会更加努力帮助孩子融入生活圈子！

Chimpanzee

wandering2017 发表于 2019-2-5 11:31
我们来澳洲快三年了，也算新移民，　孩子是在国内读完二年级过来的，很符合大家讨论的范围：

孩子中文现状 ...

谢谢分享
请问在帮助孩子培养阅读习惯方面有没有什么经验可以分享？

酸菜小鱼1212

ourbushlife 发表于 2019-2-8 12:26
我也在想孩子什么时候过来最好的问题，爷爷说读2年小学在过来。可是，我太想儿子了，不想总母子两地分居的 ...

有条件就早点接来吧，中文再重要，也不过一项技能，哪有母子感情重要呢？

酸菜小鱼1212

Chimpanzee 发表于 2019-2-8 17:04
谢谢分享
请问在帮助孩子培养阅读习惯方面有没有什么经验可以分享？

有的，让我仔细想一想再写。

wandering2017

Chimpanzee 发表于 2019-2-8 18:04
谢谢分享
请问在帮助孩子培养阅读习惯方面有没有什么经验可以分享？

我家孩子本身比较喜欢阅读，在国内中文小说也爱读的。来了这边，英文基础差，不可能阅读，我们就固定一本书，　每天要求她读上一段。刚开始对孩子很艰难，要求不要太高，鼓励为主，让她自己拼读。大概三个月之后，　从图书馆借些简单的，孩子可能感兴趣的，和她一起看。等她英文好了些，推荐有趣的大部头书给她看，刚开始，她也不愿意，我建议她每天读几页给我们听，孩子都爱当小大人的，她读一读自己慢慢地就读进去了，你就不需要管了。只需要不时地推荐她读些不同种类的书就好了。

Chimpanzee

酸菜小鱼1212 发表于 2019-2-8 21:33
有条件就早点接来吧，中文再重要，也不过一项技能，哪有母子感情重要呢？
...

这点我非常赞同

Chimpanzee

ourbushlife 发表于 2019-2-8 13:46
谢谢分享！

看来做妈的首先要懂得社交，帮助孩子融入生活圈子。哎，这个也是我所汗颜的， ...

这个开始有点难 但是可以从学校义工开始做一点 语言要求不高

kc_zhang

如果小学在国内读完两年级再来澳洲，就靠小学前两年学的中文基础，如果到了澳洲不继续学习中文课程，大概率不出两年就全忘了。所以到了澳洲还得继续补中文。英文作为第一语言，中文作为第二语言，都要花时间学，当然中文有基础，巩固起来比较快。

Chimpanzee

kc_zhang 发表于 2019-2-9 00:25
如果小学在国内读完两年级再来澳洲，就靠小学前两年学的中文基础，如果到了澳洲不继续学习中文课程，大概率 ...

是 我家就这样

qqxt

本来还想让孩子回国读一年级到三年级呢.....