新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 看到卖房的广告上off the plan, 怎么翻译呢？ ...

精华好帖回顾
· 大头家常菜 -- 京酱肉丝，小窝头 (2007-12-11) datou2z	· LD说我太胖。 (2009-1-13) tonyy
· 所谓文化差异之事情几则 (2015-3-19) 靠谱的不多	· 理发 (2008-7-14) youyuan

查看: 5875|回复: 6

看到卖房的广告上off the plan, 怎么翻译呢？ [复制链接]

ila

皮靴族

发表于 2009-5-8 23:50 |显示全部楼层

此文章由 ila 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ila 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Off The Plan - Save On Stamp Duty- Use Your Grant
off plan是不是就是在计划中的意思。

休

金靴族

发表于 2009-5-8 23:51 |显示全部楼层

此文章由休原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者休所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼花

买房子啊

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2009-5-8 23:53 |显示全部楼层

此文章由买房子啊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者买房子啊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这是霍英东发明的关掉你的计划

ila

皮靴族

发表于 2009-5-9 00:09 |显示全部楼层

此文章由 ila 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ila 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原来是楼花的意思。。。。。

买房子啊

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2009-5-9 00:26 |显示全部楼层

此文章由买房子啊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者买房子啊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 ila 于 2009-5-8 23:09 发表
原来是楼花的意思。。。。。

就是买了之后您的计划就得OFF了

eva_kong

铜靴族

发表于 2009-5-9 13:08 |显示全部楼层

此文章由 eva_kong 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 eva_kong 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原来是这样，学习了:)

fljrc

皮靴族

发表于 2009-5-10 16:10 |显示全部楼层

此文章由 fljrc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fljrc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

相信你，谢谢你，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

看到卖房的广告上off the plan, 怎么翻译呢？ [复制链接]

发表回复

退役斑竹

2007 年度奖章获得者

2009年度奖章获得者