参加活动---名在红楼迷

annahw

《红楼梦》无疑是座文学上的大观园，随意进去看一段，都值得不同的人津津乐道很多天。

而其名也更是传奇。

首先，它自己有好几个名

1. 《石头记》 因宝玉而来，因此英文版的名称 ， 蛮著名的， David Hawkes 就直接译为：The Story Of The Stone。 毕竟这与宝玉出生时那块玉石有关。而有人也说，这是某皇帝写的，与传国玉玺有关，这个就不作评说了。

2. 《情僧录》 空空道人因空见色，由色生情，传情入色，自色悟空，遂易名为情僧，改《石头记》为《情僧录》。 而更有一种说法是，这并非清朝雪芹能够驾驭得了的，事实上是明朝人士的原著。明朝开国朱总，和尚出家。他的后代在遇到挫折时，更易走入心理循环，遁入空门。比如说某位被叔叔赶下皇位的，下落不明，三宝出洋去找，长颈鹿都找回来了，找人却未遂。因为他入了空门，想起传国玉玺，想起自己与皇后妃子们的情份，突然觉得一切皆空。又怕传到当局会被找到，因此一直没有出版。直到后来物是人非，方才被雪总发现。是为憎僧录。

3. 风月宝鉴 ：风月宝鉴 ：“出自太虚幻境空灵殿上，警幻仙子所制”。风月鉴的正面是笑脸盈盈的凤姐，背面是骇人的骷髅；道人称它“专治邪思妄动之症，有济世保生之功”。有人说它是照妖镜照出了原形与美貌 。照狐狸精，得狐狸骷髅，这是一个什么处理器，程序猿绝对写不粗来。 魔幻HP中的那面 Mirror Of Erised呢？比起恶皇后的那面魔镜更好，还有音效。 古今中外的镜子都好诡异，但能成为传说书名的，水土不服只服岁月宝鉴。

4.金陵十二钗： 这个…… 有一次见到我们小升初中有一道考题，但是考这金陵十二钗。高中时代，便琢磨着，这金陵十二钗是不是有点象我们的十二个月？ 那风月宝鉴，是不是岁月宝鉴呢？红楼梦中，据说整个有四百多号人物，独独这十二美女能入册，因此取此名也是主角光芒耀眼大聚会了。


5. 金玉缘  

“金玉良缘”：象征是薛宝钗的“金锁”和贾宝玉的“通灵宝玉”。这表面的美好姻缘起的名儿。那把我们主角神仙妹妹黛玉放在哪个地方了？还不如叫木石前盟呢。我盟主前世是绛珠草，宝玉是神瑛侍者，照顾绛珠草，神瑛侍者因凡心偶动下凡历劫，绛珠草愿随他下凡，以一世泪水偿还。而五色补天石因缘际会，随了神瑛侍者转世，见证了这一段缠绵之事，故成了红楼梦圆木石盟，可好？我盟主绛珠草要以一世泪水还恩。
正是：“都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。"

梦中的人名就更有说道了。根据其personality, 有的用鸟名，有的用花名，有的更用上了宝珠玉器的名字，有的暗示了人物命运，有的则是对隐喻情节发展，有的是人物故事的某种伏笔……还有一大票的谐音。
四大家族：“真（甄）假（贾）难⑴（冷）留（刘）”，四大家族一败涂地的结束。
“真事隐（去）”“假语村（言）”。如有雷同，纯属巧合。
老外会写：“This book is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents are the product of the author’s imagination or are used fictitiously. Any resemblance to actual events, locales, or persons, living or dead, is coincidental.”
自带男主光芒的贾宝玉是“假宝玉”，“真顽石”。宝玉却保不住玉，黛玉居然没有带玉。
贾链同志假廉真不知廉耻；“元春、迎春、探春、惜春”四姐妹的首字理解成“原应叹息”；

王熙凤枉犀利哥；也有著名夹批有云：熙凤与“西风”相通，通肃杀之令，刑木坏荣。致荣府之抄者此人，主金玉姻缘而杀黛玉者此人，而放诞无礼一想杀机已伏。

冯渊是“逢冤”； 秦可卿则是“情可钦（亲）。秦钟也是个“情种；”詹光就是“沾光”；
也有人说，”平儿是“瓶花儿”；，卜世人就是“不是人” ，单聘仁(擅骗人) ——这名字请君不要用在猎头小哥们身上哦？

你看我真假美猴王，假悟空了还是真悟空了？
这红楼迷思，迷在吃，迷在穿倒罢了，还要迷在名。

annahw

讲得事情不好，泄漏了人家的名字，不合适。我最讨厌两种人，搞种族歧视的人和黑人那种 。所以换一个，以前看公司的名册，真的就有刘德华，成功成果这种也有。难怪公司那么强大……