新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 中国首次参与澳大利亚规模最大的海上演习 ...

精华好帖回顾
· 这种情景，华人孩子之间真的很难看到。。。 (2009-3-2) JuliaTung	· 东北人手把手教你自制酸菜-----附送酸菜猪肉水饺，猪肉虾仁煎饺 (2013-7-31) WISDOM1993
· 墨尔本租房。 (2005-1-31) coldair	· 北疆风光——白哈巴 (2013-12-23) flyingdog12321

查看: 3037|回复: 18

[澳洲资讯] 中国首次参与澳大利亚规模最大的海上演习 [复制链接]

ms2684158

木屐族

发表于 2018-9-9 20:56 |显示全部楼层

此文章由 ms2684158 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ms2684158 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 ms2684158 于 2018-9-9 21:01 编辑

路透社悉尼 – 中国正在首次参与澳大利亚规模最大的海上演习，来自27国多达三千人在达尔文北部的战略港口展开联合训练
Kakadu演习包含23艘来自印度洋太平洋区域的水面舰艇和潜艇，促使各方建立联系，增进了解，防止在公海出现冲突以及协调灾难救援
澳洲皇家海军纽卡素号护卫舰上的Anita Sellick中校说两名皇家澳洲海军的水手在演习期间登上了中国海军护卫舰黄山号

“两名皇家澳洲海军的水手现在正在登上中国舰船。这样他们就可以同其它海军彼此互相交流融合并且了解一下他们在演习中今天日常是怎么样的，” Sellick周六告诉路透社。
澳大利亚舰队指挥官，海军少将Jonathan Mead，周五在达尔文的电视访谈中告诉记者说通过演习建立互信中有双方的共同利益。
这次联合演习将会持续到九月15号，澳大利亚皇家空军的21架飞机也对演习提供了支援。
达尔文，坐落在亚洲的门外，是澳洲战略意义最重要的城市并且自2011年还有美国海军陆战队分遣队驻扎，这两点使它成为这次演习理所当然的地点。
通过把人民解放军海军首次整合进这个两年一度，包含了美国澳洲新西兰还有加拿大的演习中，给了中国一个改善它与上述国家关系的机会，这个关系时不时地会很紧张。
在4月，当三艘澳洲战舰通过南中国海的时候，他们与中国打了一个很具有挑战性的照面。然后在五月，美国不再邀请中国参加在夏威夷的联合海军演习，作为对其所称中国在南中国海争议区域的军事化回应，北京否认这一指控。
Kakadu演戏的参与国有：中国日本韩国泰国印度尼西亚孟加拉国文莱苏丹国柬埔寨智力库克群岛斐济法国印度马来西亚新西兰巴基斯坦巴布新几内亚菲律宾新加坡斯里兰卡东帝汶汤加阿拉伯联合酋长国美国澳大利亚越南

配图：演习期间，澳大利亚皇家海军水手与两名来自中国海军的军官一起站在HMAS纽卡素号上

https://www.reuters.com/article/ ... -time-idUSKCN1LP00S

本新人第二次翻译文章请多包涵请多加分呀

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

管理人员评分

BreakingBad 在2018-9-9 22:30 +32分 并说

Duckweed

银靴族

发表于 2018-9-9 21:27 |显示全部楼层

此文章由 Duckweed 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Duckweed 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不是当初没有把中国考虑在演习内吗

ozfair

银靴族

发表于 2018-9-9 21:40 |显示全部楼层

此文章由 ozfair 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ozfair 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

鼓励

Gaucho

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-9-9 21:55 |显示全部楼层

此文章由 Gaucho 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Gaucho 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Duckweed 发表于 2018-9-9 21:27
不是当初没有把中国考虑在演习内吗

后来兰德公司报告说中国海军到2050年也不是美军对手就邀请了。

签名被屏蔽

Simon9527

木屐族

发表于 2018-9-9 22:39 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Simon9527 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Simon9527 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

图片上面的一段:演戏的参与国有。
哈哈！楼主是故意的吗？都是去演戏的啊。
翻译的挺好的，一语双关！加油＾０＾~！

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
ms2684158	+ 2

查看全部评分

ms2684158

木屐族

发表于 2018-9-9 22:39 |显示全部楼层

此文章由 ms2684158 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ms2684158 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

http://www.abc.net.au/news/2018- ... y-maritime/10190856
ABC这篇文章也有讲比较详细写带了分析

ms2684158

木屐族

发表于 2018-9-9 23:15 |显示全部楼层

此文章由 ms2684158 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ms2684158 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Simon9527 发表于 2018-9-9 22:39
图片上面的一段:演戏的参与国有。
哈哈！楼主是故意的吗？都是去演戏的啊。
翻译的挺好的，一语双关！加油 ...

哈哈哈哈哈笔误但也是真实情况

革命接班人

银靴族

发表于 2018-9-9 23:24 |显示全部楼层

此文章由革命接班人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者革命接班人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好多国家参与演戏，一定好看

stevenhu

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-9-9 23:55 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 stevenhu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stevenhu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Gaucho 发表于 2018-9-9 21:55
后来兰德公司报告说中国海军到2050年也不是美军对手就邀请了。

30年能发生很多事情

iLeac

银靴族

发表于 2018-9-10 00:29 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 iLeac 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 iLeac 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中国官兵看着有点拘束

BHS

金靴族

发表于 2018-9-10 00:40 |显示全部楼层

此文章由 BHS 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BHS 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不好意思吧

nmanz

金靴族

发表于 2018-9-10 01:02 |显示全部楼层

此文章由 nmanz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nmanz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

也算好事吧

吸金瓶

铜靴族

发表于 2018-9-10 06:43 |显示全部楼层

此文章由吸金瓶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者吸金瓶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

连澳洲也开始邀请中国参加军演！厉害了我的国！

thatsfine

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2018-9-10 06:49 |显示全部楼层

此文章由 thatsfine 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 thatsfine 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

五毛和美分看了，是否会黯然神伤？

desktop

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-9-10 10:37 |显示全部楼层

此文章由 desktop 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 desktop 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

澳美不可能让中国参与核心的演习，只是外围救援那种

huggies

皮靴族

发表于 2018-9-10 11:00 |显示全部楼层

此文章由 huggies 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 huggies 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

DottieDoo

铜靴族

发表于 2018-9-10 11:11 |显示全部楼层

此文章由 DottieDoo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DottieDoo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这是为了防止外来生物入侵做准备吗？
好莱坞大片的节奏啊

halouaau

木屐族

发表于 2018-9-10 13:08 |显示全部楼层

此文章由 halouaau 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 halouaau 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

多交流就可以改善关系

harold7781

银靴族

发表于 2018-9-10 20:37 |显示全部楼层

此文章由 harold7781 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 harold7781 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要挣中国游客的钱要缓和下关系

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[澳洲资讯] 中国首次参与澳大利亚规模最大的海上演习 [复制链接]

本帖子中包含更多资源

管理人员评分

评分

发表回复

浏览过的版块