|
|
此文章由 小小白虎 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 小小白虎 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 小小白虎 于 2018-9-3 18:03 编辑
7.Tense(7%) Sentence Structure（11%） Syntax（7%）v.s. Sentence structure(13%)
这部分加起来占ICAS的25%，而NAPLAN完全没有提到Tense和Syntax，只能笼统的归入句子结构中了。
NAPLAN要求的句子正确，我理解为句法和时态（语法）应该都正确
ICAS
Tense 时态
Tense was maintained consistently and appropriately on almost all occasions
在几乎所有场合，时态都保持一致和适当
Tense was maintained consistently and appropriately on all occasions
在所有场合，时态都保持一致和适当
Sentence Structure句子结构
Most sentences were structured correctly
大多数句子结构正确
Nearly all sentences, including some for narrative effect, were structured correctly
乎所有的句子，包括一些叙事效果，都是正确的
Nearly all sentences, including some complex types for narrative effect, were structured correctly
几乎所有的句子，包括叙事的一些复杂句型，都是正确的
Syntax句法
Syntax (grammar within sentences) was used correctly on almost all occasions
句法（句子中的语法）几乎在所有场合都被正确使用
Syntax (grammar within sentences) was correct on all occasions
句法（句子内的语法）在所有场合都是正确的
举例一句话用不同的句法来组合：
Examples of Syntax in a Sentence:
The boy jumped happily.
The boy happily jumped.
Happily, the boy jumped.
NAPLAN
Sentence structure
some correct formation of sentences，Some meaning can be construed.
句子部分正确，可以理解一部分含义
most simple sentences are correct，Meaning is predominantly clear.
大部分简单句正确，主要意义明确
most simple and compound sentences correct，some complex sentences are correct
Meaning is predominantly clear.
大部分简单句和复杂句正确，一些复合句是正确的，主要意义明确
simple and compound sentences are correct，most complex sentences are correct
Meaning is clear.
简单句和复杂句正确，大部分复合句是正确的，主要意义明确
sentences correct (allow for occasional typo, eg a missing word)，demonstrates variety in length,structure and beginnings
Meaning is clear and sentences enhance meaning.
句子正确，句式结构多种多样，表达的意思清晰明确。
all sentences are correct.Writing contains controlled and well-developed sentences that
express precise meaning and are consistently effective.
所有句子都是正确的，对句型和句法的把握很充分，通过丰富的句法和句子结构，有效精确表达意图。 |
|
我用过的价廉物美的化妆/护肤品（Priceline） (2011-1-22) denisezhang 
楼主:小小白虎
发表于 2018-9-2 09:09
