Boomerang Boomerang Boomerang

bigcrow

看见马夫聊得这么溜，羡慕不已。
不幸住在一条两头不通的胡同，感觉上就是个英语死角。
万幸的是，每周康嫂都准时派发英语课本，正所谓“康嫂领进门 修行靠个人”。
终于熬到可以拿孙子来练英语的时候了，挠着头皮在想着他说了个什么单词，原来说的是粤语。有时以为他说粤语时，他却在说英语。
附图：英语通用教材（不算封页目录，目标每周完成二页，余下留给春风了）

tina50

bigcrow 发表于 2018-9-14 12:21
看见马夫聊得这么溜，羡慕不已。
不幸住在一条两头不通的胡同，感觉上就是个英语死角。
万幸的是，每周康嫂 ...

Council 真贴心，“教科书”送上门。

bigcrow

这大妈，真不知道什么回事。
今早在一丁字路碰上的事。俺在“丁”横右位置等绿灯，大妈在“丁”竖右位置等绿灯，一威武警察站在俺们过马路后的交汇处等绿灯。按正常顺序，俺这边的绿灯结束后才到大妈那边的绿灯亮起。故事背景就这么简单，估计谁也没在意，但当俺才过了马路的一半，突然看到警察在教育大妈了，这大妈如何后发先至。等得好好的，怎么突然挑战起红灯，更甚者，还真把这“威武”视若透明？
后来，听懂的，只有follow me,folwer me,当然不是去San Francisco,估计警察随身没带罚单，把大妈带警局去了。
在小镇一条仅二百来米的商业路段，第一次遇见行人被逮个正着。看新闻也知道最近抓违章挺严的，无论车辆还是行人。悠着点，没什么好急的。

bigcrow

二天前看的文章，正好翻出来重新学习：
Crossing the road in a hurry? That will be $75
急着过马路？马路费75大元。
Pedestrians caught crossing the road illegally – or "jaywalking" – were given a $75 fine on the spot or could be forced to cough up $2200 if they choose to contest the charge in court and are unsuccessful.
行人违章过马路，罚75元。不服，上告法庭，OK，不过，一旦败诉，最高可罚2200元。
Offences for pedestrians include: 行人违章包括，但不限于：
过马路
crossing when the pedestrian light is not green，非绿灯
not crossing the road quickly enough，慢慢吞吞
not using the shortest safe route to cross the road，不使用最短最安全的路线
and not using a pedestrian facility at a level crossing.铁路口不使用行人设施
cross the road against a flashing red signal，红灯闪烁时
cross within 20 metres of a marked crossing. 距离行人过道二十米内不使用行人过道

tina50

bigcrow 发表于 2018-9-18 18:22
二天前看的文章，正好翻出来重新学习：
Crossing the road in a hurry? That will be $75
急着过马路？马路 ...

跟学，收下这个：cough up

tina50

Cough up: If you cough up an amount of money, you pay or spend that amount, usually when you would prefer not to.

孤独马夫

你们两个人的英文应该接近level5了吧？我感觉level3都太难了。唉

心月2012

bigcrow 发表于 2018-9-18 16:22
二天前看的文章，正好翻出来重新学习：
Crossing the road in a hurry? That will be $75
急着过马路？马路 ...

It is very useful , Thanks.

bigcrow

英语学习：一只鸟，引来N个垃圾单词

How many names are there for the ibis?
"bin chicken", "dump chook", "trash vulture", "Bankstown bin diver", "garbage flier", "winged waste lizard", "refuse raptor", "dreg-beaked scrap fowl", "detritus drake", "bottom-feeder biddy" or "tip turkey",
-----and above all, foul fowl.
一言以蔽之：垃圾鸟

bigcrow

英语学习：
Hated and misunderstood, the ibis brings an important environmental message
讨厌或误解，澳大利亚白色朱鹭(俗称“滨鸡”)带来的却是严重的环境信息
How the 'bin chicken' became a totem for modern Australia
垃圾箱霸王鸡如何成为今日澳洲之图腾
And a prototype for an inflatable ibis for swimming pools, created by a local designer and advertised as "an Aussie icon", was crowd funded in early 2018.
2018年初，由当地一名设计师设计并通过众筹制作出泳池标记吹气“滨鸡”原型，并推广用作澳洲形象图标。

上面一堆朱鹭的绰号词组，前一词表垃圾，后一词各类联想出的动物，不知翻译后还会与朱鹭有几毛关系
ibis--澳大利亚白色朱鹭（用很多注释字眼，“澳大利亚白色”，用白色限定"朱"。）
bin chicken--滨鸡（这滨字不知普通话还是粤语音译，反正都象。估计要有深厚的文化背景才能明白了。）
其它，待查。

bigcrow

感冒英语，干咳一周，先准备些上医院练口语用的干货，有备而去。
A dry cough干咳
                   is a cough where no phlegm or mucus is produced (known as non-productive). A dry cough is irritating and usually associated with a tickly throat. Dry coughs are often caused by viral illnesses such as colds and flu, but they can also be caused by allergies or throat irritants.
phlegm or mucus 痰，粘液（搜查后理解：前者由下呼吸道生产制造，那就当后者为上道产品好了）
tickly throat 喉咙痒  viral illnesses 病毒性疾病
Colds and Flu 感冒和流感
allergies n. 过敏；敏感（allergy的复数）    throat irritants 咽喉刺激

How long does a cough normally last?
Coughs associated with a cold or the flu tend to last a week or 2, most clearing up within about 3 weeks. A post-viral cough may persist for several (up to about 8) weeks after a viral illness, while some coughs persist for longer and are usually a sign of an underlying problem.
咳嗽一般持续多长时间? 　　
感冒或流感引起的咳嗽通常持续一二个星期,多数病情在3周内痊愈。因感染病毒性疾病，感染后咳嗽可能会持续数(至8)周。有些咳嗽持续时间更长,但通常会是其它问题的迹象。

大连银在墨尔本

bigcrow 发表于 2018-9-24 11:06
感冒英语，干咳一周，先准备些上医院练口语用的干货，有备而去。
A dry cough干咳
                   is  ...

Happy Moon Festival !

tina50

bigcrow 发表于 2018-9-24 11:06
感冒英语，干咳一周，先准备些上医院练口语用的干货，有备而去。
A dry cough干咳
                   is  ...

注意休息，多喝水啊。我今年也中招了。

linegar

bigcrow 发表于 2018-9-24 11:06
感冒英语，干咳一周，先准备些上医院练口语用的干货，有备而去。
A dry cough干咳
                   is  ...

How the Flu Works

tina50

linegar 发表于 2018-9-24 20:57
How the Flu Works

多谢关心！这个要好好看看。

bigcrow

It's never too late to learn
Chess 国际象棋
King 王 （国王） Queen 后 （皇后）
Bishop 象 （主教） Knight 马 （骑士） Rook 车 （城堡）
Pawn 兵 （奴隶）

How to Play Chess: Rules and Basics
It's never too late to learn how to play chess - the most popular game in the world! Learning the rules of chess is easy:

bigcrow

是日英语学习：
Australians are sharing their experiences of aged care.
澳洲人民分享养老经验（其实老爸老妈的经验也不少）
It might seem there are only two choices of where to live out your later years — at home, or in a retirement village or nursing home.
居家养老或入住养老院，似乎已别无它选。
But there are alternatives.
而今，已有更多选择
1.Homeshare: 'A win-win'
the Homeshare model. It allows older people to stay in their home and share it with a younger person who can help with chores around the house.
住宅共享的双赢模式。老年人将住所多余的房间分享给无力负担房租的中年人以换取他们对其日常生活的照顾。
2.The Shedders: 'We could take care of one another'
Another option is to go in with friends and buy a home together that you can all enjoy and age well in.
棚友模式。性相近，习相同者组团，或租或买或建房子，相互扶持，共渡晚年。
Research has shown social isolation is comparable to smoking as a risk factor for mortality.
研究显示：社会孤立与吸烟致死的风险程度相等。
致死的风险以吸烟为度量，危害程度大于或少于吸烟，通俗易懂，便于理解。
感觉自己在双重风险夹击之下熬到今日，实属天意。天见可怜。

tina50

bigcrow 发表于 2018-9-27 11:01
是日英语学习：
Australians are sharing their experiences of aged care.
澳洲人民分享养老经验（其实老 ...

有顾虑，招房客是有风险的。

linegar

Listening practice：听证会上Ford和Kavanaugh 的 Opening Statement

bigcrow

linegar 发表于 2018-9-28 20:51
listening practice：听证会上Ford和Kavanaugh 的 Opening Statement

谢谢linegar先生提供的听力练习。难度超乎想象。第一次试听，每段听了不到三分钟，觉得能捡到诸如象a呀the的词已属不易。 虽有点夸张，但确实是云里雾里。之后，按图索骥，找到话稿原文，对着原文再听第二次，听着三成，看着五成，因主要意思涉嫌男女关系，比较容易明白。
PR一晃四年过去，听力口语上是否有自己未曾觉察到的进步，不得而知。反正在商店的突发情境对话还是，
“!#%#&@®”，
"sorry"。
前段时间在YOUTUBE看了一个教学视频，先生说了一句话，感觉极是，听不明白，一因一开始就读错了，二因对连音和略音缺乏了解。
不过也不打算再以此作为学习目标了。能借助辞典，看看书藉报刊，最关键是理解文章时还是挺费脑力的，有预防痴呆的功效。

bigcrow

Christine Blasey Ford's opening statement in full
The 51-year-old California university professor testified that Brett Kavanaugh sexually assaulted her when the two were teenagers

Here's Brett Kavanaugh's Opening Statement From Today's Senate Judiciary Committee Hearing
Supreme Court Justice nominee Brett Kavanaugh shared an impassioned testimony today in front of the Senate Judiciary Committee, vehemently denying any and all accusations of sexual misconduct.
女人说男人坏坏的，男人力证自己清白。
黄河尚有澄清日？
再看另一则新闻
How hard is it to make a believable deepfake?
We set out to see if we could fake Malcolm Turnbull.
Researchers are warning that a new wave of artificial intelligence technology could make it so easy to create fake videos that it will undermine the public’s ability to trust what they see.
新闻造假有多难，too easy.

tina50

linegar 发表于 2018-9-28 20:51
listening practice：听证会上Ford和Kavanaugh 的 Opening Statement

多谢分享！虽然听不懂，但我相信这位女士说的是真的。

tina50

bigcrow 发表于 2018-9-29 10:35
Christine Blasey Ford's opening statement in full
The 51-year-old California university professor te ...

拭目以待，看事情的发展。

linegar

tina50 发表于 2018-9-29 19:22
拭目以待，看事情的发展。

没分了
这是一场特别的工作面试，美国最高法院大法官在美国宪政制度仿佛是定海神针一样的存在.
这些非民选而且任期终身制的法官，有权力否决人民选举出来的国会和总统制定的法律.
想要获得这份工作先得通过面试…

bigcrow

tina50 发表于 2018-9-29 19:22
拭目以待，看事情的发展。

Christine Blasey Ford's life 'turned upside down' after accusing Kavanaugh
目前，这个女人的生活已变得一团糟了。惨。
If Brett Kavanaugh is caught out in even one lie, it's over
这个男人亦仕途艰险，一句谎言，便要断送大好前途。险。

关键执政党能遇此大好机会，选出自己友出任大法官，当然更希望此人身体健康，永远健康。

心月2012

bigcrow 发表于 2018-9-24 09:06
感冒英语，干咳一周，先准备些上医院练口语用的干货，有备而去。
A dry cough干咳
                   is  ...

有心人 。
感冒好了吗？

心月2012

bigcrow 发表于 2018-9-29 08:28
谢谢linegar先生提供的听力练习。难度超乎想象。第一次试听，每段听了不到三分钟，觉得能捡到诸如象a呀th ...

linegar is a lady.

linegar

心月2012 发表于 2018-9-30 19:04
linegar is a lady.

Fake in truth makes truth fake.

bigcrow

是日：
中国国庆节
澳洲首都，新州，南澳劳动节
                                                  祝：节日快乐。

tina50

bigcrow 发表于 2018-9-29 10:28
谢谢linegar先生提供的听力练习。难度超乎想象。第一次试听，每段听了不到三分钟，觉得能捡到诸如象a呀th ...

我现在深感词汇量不够，还有就是很难猜到 idiomatic expressions 的意思。