新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 生活百科 › 生活其他 › GOOD FRIDAY中文怎么说？

精华好帖回顾
· 福州鱼丸的成功尝试 (2012-5-13) daniello	· 圣诞节前的黄金海岸 (2010-12-26) 老陶
· 征文--难忘一刻--我的LABOR路（债已还） (2005-1-20) 安州人	· ～～亲子聚会主题蛋糕～～ (2009-11-15) 紫雪花

12 / 2 页下一页

查看: 3015|回复: 38

GOOD FRIDAY中文怎么说？ [复制链接]

chelsea

臭鞋族

发表于 2009-4-7 17:12 |显示全部楼层

此文章由 chelsea 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 chelsea 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

马上就是GOOD FRIDAY了，但中文应该怎么说呢？美好的星期五？还是星期五好？

doubleseven

水晶靴族

发表于 2009-4-7 17:13 |显示全部楼层

此文章由 doubleseven 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doubleseven 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

good friday=受难日
easter sunday=复活节

跟国内朋友说假期，直接说复活节放假，就都懂了

dickson

银靴族

发表于 2009-4-7 17:14 |显示全部楼层

此文章由 dickson 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dickson 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

耶稣受难节

doubleseven

水晶靴族

发表于 2009-4-7 17:15 |显示全部楼层

(paopaobing(62))
受难。。。。还节～～～
地板你(paopaobing(52))

alyssa

金靴族

发表于 2009-4-7 18:18 |显示全部楼层

此文章由 alyssa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alyssa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

还吃面包沾红酒呢。。
西西。。。

大飞熊

金靴族

发表于 2009-4-7 18:39 |显示全部楼层

此文章由大飞熊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大飞熊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 chelsea 于 2009-4-7 16:12 发表
马上就是GOOD FRIDAY了，但中文应该怎么说呢？美好的星期五？还是星期五好？

好的星期五

走别人的路，让别人走投无路

yangka

皮靴族

发表于 2009-4-7 18:40 |显示全部楼层

此文章由 yangka 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yangka 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

美妙周末。

lailai412

皮靴族

发表于 2009-4-7 23:30 |显示全部楼层

此文章由 lailai412 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lailai412 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

古德福瑞爱爹

评分

参与人数 1	积分 +5	收起理由
阿狗	+ 5	好可爱啊

查看全部评分

新风雨

布鞋族

发表于 2009-4-8 14:35 |显示全部楼层

此文章由新风雨原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者新风雨所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

古德毛宁

doublezz

铜靴族

发表于 2009-4-8 14:49 |显示全部楼层

此文章由 doublezz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 doublezz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最后的晚餐

fzha8447

金靴族

发表于 2009-4-8 16:30 |显示全部楼层

此文章由 fzha8447 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fzha8447 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哈哈，大家真的太有创意了。。。

jasonliu234

金靴族

发表于 2009-4-8 16:34 |显示全部楼层

此文章由 jasonliu234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

耶稣复活的还真快啊礼拜天就活了

拿周一是啥？活到第二天也要庆祝？

fzha8447

金靴族

发表于 2009-4-8 16:37 |显示全部楼层

此文章由 fzha8447 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fzha8447 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

给你扫扫盲吧。。汉

耶稣周五受难，三天后复活。就是周一。

错了改正
应该是第三天复活，一个星期的第一天，星期天。。。

[ 本帖最后由 fzha8447 于 2009-4-12 21:49 编辑 ]

买房子啊

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2009-4-8 16:42 |显示全部楼层

此文章由买房子啊原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者买房子啊所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

死了还能复活啊？那还死来干吗？买棺材，烧尸体多浪费呀

星星星星

白金靴族

发表于 2009-4-8 16:57 |显示全部楼层

此文章由星星星星原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者星星星星所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

耶酥, 一次受死赎罪祭, 永远有效

zll79

银靴族

发表于 2009-4-9 23:13 |显示全部楼层

此文章由 zll79 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zll79 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

那复活节到底是周日还是周一阿

joybank886

皮靴族

发表于 2009-4-9 23:47 |显示全部楼层

此文章由 joybank886 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 joybank886 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

星期五是耶稣受难日，所以传统是这天不吃肉

元宝熊熊妈

布鞋族

发表于 2009-4-10 01:41 |显示全部楼层

此文章由元宝熊熊妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者元宝熊熊妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

星期一

习习

皮靴族

发表于 2009-4-10 11:36 |显示全部楼层

此文章由习习原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者习习所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

受难日

fh_dc

木屐族

发表于 2009-4-10 12:51 |显示全部楼层

此文章由 fh_dc 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fh_dc 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果吃肉了怎么办呢？

Mandy99

金靴族

发表于 2009-4-10 12:56 |显示全部楼层

此文章由 Mandy99 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Mandy99 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

哎这天正好也是生孩子的日子

冬菇茶

银靴族

发表于 2009-4-10 16:57 |显示全部楼层

此文章由冬菇茶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者冬菇茶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

it's not the same day every year.

Easter is a moveable feast, meaning it is not fixed in relation to the civil calendar. Easter falls at some point between late March and late April each year (early April to early May in Eastern Christianity), following the cycle of the Moon. After several centuries of disagreement, all churches accepted the computation of the Alexandrian Church (now the Coptic Church) that Easter is the first Sunday after the Paschal Full Moon, which is the first moon whose 14th day (the ecclesiastic "full moon") is on or after March 21 (the ecclesiastic "vernal equinox").
http://en.wikipedia.org/wiki/Easter

doubleseven

水晶靴族

发表于 2009-4-10 17:20 |显示全部楼层

啊，耶稣是周一复活的？
那easter sat 和sun都有什么典故呢

homedream

铜靴族

发表于 2009-4-10 23:29 |显示全部楼层

此文章由 homedream 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 homedream 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

耶稣受难日本是一个令人伤心的日子，但西方为什么反而称这天是好的礼拜五呢？基督徒是这样解释的：耶稣受难，当然不是好事，但是他是为世人而死。因为他的死，让上帝赦免了世人的罪（此罪起源于亚当夏娃偷吃伊甸园的禁果），所以这天对世人来说是个好日子。

据圣经记载，耶稣死于礼拜五，于死后第三天复活，也就是礼派天复活。星期一是公众假期，只是补假一天。