参加六月活动—忍俊不禁又温情的Eleanor Oliphant Is Completely Fine

miladyzh

这是一本让你完全不会觉得无聊的书。通常小说都有蛮长的铺垫，特别是当我们读外文小说时，开始会特别慢，觉得累，等坚持到1/3左右渐入佳境，后面就会看得越来越快。这本小说呢，因为真的好好笑，所以前1/3，你也不会觉得痛苦，嘻嘻哈哈就很快读完。
主人公Eleanor Oliphant是个女会计，和大家固有对会计的形象一样，有点死板，闷闷的。然后你会发现Eleanor不仅是会计的死板，她有点怪。她是个单身女人，她觉得自己一个人工作生活完全没有问题。她以一套自己独有的逻辑习惯做事情，好像很有道理但却完全不合情理又好笑。然后这个女会计突然恋爱了，准确说是暗恋了。和普通暗恋一样，她在网上搜那个人的所有信息Twitter Instagram。和普通暗恋者不一样，她还会偷偷跑到人家家去，按别人的门铃。单位又来了个IT新同事，他们俩又在公车站救了个老人，一下有了交集。这个怪怪的又经常好好笑的Eleanor的身世在故事中慢慢揭晓，读完你才知道为什么她会是这样，有点震惊又同情她。
书中讲的Eleanor的生活沉闷普通，工作，家两点一线也没有社交，但因为意外，她碰到新的人，人们流露的善意，温情，关怀和帮助渐渐的让Eleanor打开了心扉。Eleanor因为不同常常被人误解，也会让读者联想到是否在工作生活中也误解了别人以至于不太友好。开篇Eleanor的奇怪和滑稽，到后面身世渐渐揭晓，到最后却让人感叹她的坚强，感叹人生不易，反省自己的不够宽容。Eleanor的妈妈是贯穿全文的线索，她的家庭影响了她的行为，最后她从原生家庭的影响中走出来，竟让我感动到落泪，只想抱抱她。
这绝对是本年度我读到最好的一本书。一本好书，读的时候让你放不下，读过后让你不断的回味思考。什么样的人是普通人，大家都试图和别人一样，特别是社交上。一个和大家不一样的人，是不是就会被我们另眼相看，是不是就会在背后咕哝议论？为什么大家就不能接受一个和我们不一样的人呢？只要她/他没有做什么伤天害理的事情。多给彼此点时间去了解，多给点空间，多点包容，因为归根到底每个人成长的环境都不一样，你又如何得知他人的遭遇呢。
滑稽可笑包裹着温情，还有点黑暗的悬疑色彩，绝对是可以让人读下去的英文小说。

缓缓

楼主可否说说，这本书是借还是买？为什么会选这本书读？比如因为书评，畅销度，或者封面，或者喜欢作者的其他作品？

miladyzh

缓缓 发表于 2018-6-4 11:30
楼主可否说说，这本书是借还是买？为什么会选这本书读？比如因为书评，畅销度，或者封面，或者喜欢作者的其 ...

好的呀。我从图书馆借的这本书，英文书挺贵的，图书馆很多可以reserve，也方便。现在选英文当代小说还没什么经验，我一般是看到一本好的，然后找这个作者其他书看。这本小说是goodreads 2017年best novel的候选作品之一，排了第三，没拿到第一。goodreads就像我们的豆瓣，如果书荒可以去找书。

annahw

When people ask me what I do—taxi drivers, hairdressers—I tell them I work in an office. In almost nine years, no one’s ever asked what kind of office, or what sort of job I do there.

miladyzh

annahw 发表于 2018-6-11 12:59
When people ask me what I do—taxi drivers, hairdressers—I tell them I work in an office. In almost ...

握手

肩上的蜻蜓

非母语的书，的确往往读到三分之一的时候就越来越顺了，我觉得也可能是因为熟悉了作者的词汇范围和写作方式。

miladyzh

肩上的蜻蜓 发表于 2018-6-11 20:41
非母语的书，的确往往读到三分之一的时候就越来越顺了，我觉得也可能是因为熟悉了作者的词汇范围和写作方式 ...

是的，之前看到足迹哪个高人说的，把同一个作者的书都拿来看，越到后面就越顺溜了。

Sunny-young

Thanks for sharing.  

虞宅与美丽

肩上的蜻蜓 发表于 2018-6-11 20:41
非母语的书，的确往往读到三分之一的时候就越来越顺了，我觉得也可能是因为熟悉了作者的词汇范围和写作方式 ...

你这句话鼓励我了。

因为读英文书比较慢，所以尽可能地多涉猎些口味，所以很少读同一个作者的书——也是因为阅读过程的艰涩，不能尽领一个作者的妙处吧。

lucyluocyc

准备去找这本书

冬菇茶

网上评分很高呢。谢谢楼主介绍了一本好书！

lord17

楼主真会借书，这本书是2017年的一匹黑马，在英国引起极大关注并即将改变成电影。

本书的主题是关于如何治愈孤独，而我比较感兴趣的是这本书的书名，迄今为止没有对应的中文译名：EC is completely fine，按照我们通常的讲法：EC姑娘真没事 (实际上是有事）

miladyzh

lord17 发表于 2018-6-16 23:59
楼主真会借书，这本书是2017年的一匹黑马，在英国引起极大关注并即将改变成电影。

本书的主题是关于如何治 ...

我这是瞎猫逮到死老鼠。这书有翻译了吗？我觉得应该出版社赶紧翻一下。

lord17

miladyzh 发表于 2018-6-17 09:35
我这是瞎猫逮到死老鼠。这书有翻译了吗？我觉得应该出版社赶紧翻一下。 ...

没有中文译本，也没有中文译名。这是作者Gail Honeyman的处女作，没想到引起了极大关注，正是作品的主题“孤独是一种癌症”戳中了大众的痛点，引起了都市现代人的共鸣。

对于你最后一段的感悟，让我想起了张爱玲在《倾城之恋》的一句话：如果你认识从前的我，也许你会原谅现在的我。

miladyzh

lord17 发表于 2018-6-17 11:59
没有中文译本，也没有中文译名。这是作者Gail Honeyman的处女作，没想到引起了极大关注，正是作品的主题 ...

你写得真好，你也该参与活动，分享下你看的书。其实每个努力生活的人都应该被尊敬，我们无法了解每个人的人生，尽可能宽以待人吧。我喜欢莎翁的那句话 love all, trust a few, do wrong to none.

nikyxin

这本书一直在我的want to read list上，这个周末刚刚读完了。确实是一本好书，我感觉很多关于孤独的描写很有同感。虽然E的身世很特殊，但是这种孤独感确很普遍。作者在最后提及写作动机的时候，也是说是在几年前读到一篇关于都市里单身女性的孤独而有的灵感。

另一方面我喜欢这本书，虽然背景是一个极恶性的故事却充满了善意，而且这种善意来源于生活里的细微，让人感觉真实，让人觉得，原来一个细小的举动，一个问候，都能有如此深远的影响，所以这是一本很好的正能量的书。

另外一个是作者唤醒了普通人的我们对自己的反省，如今的社会是不是太肤浅太充满偏见了？其实只要每个人都多那么一点点关心，这个世界会有从灰色到彩色的大转变。

miladyzh

nikyxin 发表于 2018-8-12 14:03
这本书一直在我的want to read list上，这个周末刚刚读完了。确实是一本好书，我感觉很多关于孤独的描写很 ...

说的很对，明明是深深的孤独寂寞，还有不可言说的黑暗往事，作者却用诙谐幽默的笔墨写出来。让人笑着笑着不由得又哭了。非常的正能量，一点小小的温暖善意说不定就能改变一个人。

chujiqiu

谢谢楼主介绍了这本好书，虽然在图书馆reserve list 上等了将近两个月，但是读完的感觉等的太值了。你的读后感写得真好。