真心求助：给稍有尴尬的白人邻居回礼的问题

hzsunnybay

我们街上一户处得稍稍尴尬的邻居B在知道我们有了新成员以后，以家庭为名义，在圣诞节送了点给孩子的礼物。想问问怎样回礼合适。

背景：

我们和邻居B之间的状态是-- 平时没有争执什么的，能避免见面就避免，避不开就简单打个招呼，避不开的时候聊天虽很礼貌，但谁都聊得难受这种。这种状态很奇怪吧？（所有邻居均为澳洲本地人）。

起因是我们大约不到两年前搬到现在的社区，结果不幸跟隔壁在此住了三十多年的邻居A有了不合。（具体不合起因是因为Fence的问题，现在裁定下来A理亏要付我们钱。）结果这个邻居仗着社区里认识的人多，到处说我们的不是已经一年多了 ，后院方向的邻居也被挑得跟我们不合。这个邻居B呢跟A关系很好，经常走动，A也经常跟他们说我们的坏话（我们可以看到和听到），所以我们发现跟B说话的时候他们很礼貌，但互相多少也有些不自在。

因为这个邻居A的行为,我们在街道上尽量本着少接触邻居，安静礼貌的状态生活。我们和所有邻居都没什么近距离接触。


问题：
想求教，怎样合适的，礼貌的还这个人情。主要不知道什么时机（理由）送，还有送多少价值合适，并且送什么（邻居B一家四口，儿子大约12岁，女儿大约17岁）。

现在一朝被蛇咬，十年怕井绳，没兴趣跟邻居走得太近。



真心需要帮助。。。谢谢

MaZhuoRen

时机可选在国庆日或复活节前，价值多少可根据对方的礼物价值相当或由你们随意，礼品如巧克力都拿得出手

Janet

晕死， 邻居也能处这么好？？ 我家邻居也就是回国帮我们收个信， 我们回来送份小礼物， 见面Hello的打个招呼而已

大牛哥

春节前送个中国结挂件

卡伊娜

远亲不如近邻，既然人家主动示好，你们还是要回应一下，长久之计，还是要处理好关系。
Christmas刚过，要不中国新年时送点礼物，介绍一下是中国人新年的习俗。

redmugua

卡伊娜 发表于 2018-1-18 20:20
远亲不如近邻，既然人家主动示好，你们还是要回应一下，长久之计，还是要处理好关系。
Christmas刚过，要不 ...

春节送点中国货。

gagaet

送盆漂亮花草。

lighty

看来a和b之间也有间隙了，瞎猜的。

lesli1109

楼主你就大大方方的买点有中国特色的东西，趁着春节，送过去。

跟邻居虽然不需要走的很近，但是如果A真的有在背后跟B说你们的话，也要让B感觉其实你可能不是A说的那样的。  

如你在远方

MaZhuoRen 发表于 2018-1-18 20:01
时机可选在国庆日或复活节前，价值多少可根据对方的礼物价值相当或由你们随意，礼品如巧克力都拿得出手 ...

同意这个！

hzsunnybay

谢谢各位的真诚建议！

RCF50

邻居B已经主动给你们送了礼物，说明没有把你们当成邻居B嘴里那样的人。你回礼巧克力玩具什么的都是可以的

cloris6

如果他们是澳洲人的话，其实不用在乎A和B关系怎么好。也不用因为B送你礼物就以为人家要和你家套近乎而受宠若惊，也可能他们也就随性送礼物，没什么特别目的和策划，感觉他们和中国人某些文化不同，送礼物不代表和你很好，不送礼物也不代表和你很坏。

回送礼物就是送一件简单不贵的就好，花园装饰啦，屋内小摆饰品啦，没必要给他家每人人手一件送还礼物，特别这边的teenager收礼物特别挑剔呢，不是他们自己喜好的根本不放在眼里，你花了很多心思买的人家还不一定拽。也没必要将他家今后各种事件节日，事事都牢记心上都要花心思送礼物。有时候澳洲人自己很近的家人都没送礼物呢。

所以关于送鬼佬礼物，楼主放松随意啦。什么时候回送礼物，也是随便啦，刚好回国时，顺便带一件小东西给他们就是啦，他们不会计较的

hzsunnybay

cloris6 发表于 2018-1-19 23:34
如果他们是澳洲人的话，其实不用在乎A和B关系怎么好。也不用因为B送你礼物就以为人家要和你家套近乎而受宠 ...

写这么多，真的感谢。