新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 小儿女记事系列16--大花朵初学英语的故事(68楼号称最难推理题给有兴趣的玩玩) (2009-12-8) 清凉 · E&E -- 那一口浓郁的布朗尼 Brownie (2011-3-14) 闲夏采薇
· 潜水时间长了憋不住气了,爆一下在南澳开工厂的故事(属于成功事迹) (2011-12-5) 越野牛仔 · 三个月送旧迎新 -- Subaru WRX拉力蓝购车记 (2017-9-9) 捷足先登
Advertisement
Advertisement
查看: 10584|回复: 71

[全澳] 开帖讨论一下我认为孩子怎么学好中文吧。 [复制链接]

发表于 2018-1-8 09:52 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 8700km 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 8700km 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
在这儿不讨论为什么学中文,大家目的不一,学不学也是各家的事儿,觉得不学也挺好的,也不讨论了,主要不歪楼。

看到老一辈的移民,孩子已经长大的,除了孩子来的晚的(只在国内出生上过学的孩子),没有见过中文好的,就是连听说都有问题。再看看美国、加拿大等地的华人,情况相同。而且上中文班几乎成了所有移二代的噩梦,没有人知道为什么要学……

个人认为最有效果的方法:经常回国,在家必须讲母语(简单指代父母亲的母语)。这个观点是从韩国日本妈妈那里得到的,和中国妈妈一样,这两个国家的妈妈也非常注重孩子的韩文、日文教育(当然日本人很多都只是驻外工作,日本和中国一样不承认双重国籍,他们很少人会放弃日籍。以后还要回国,当然更要学好)。而且我看到的大量韩国日本孩子们,母语说的都非常好。问她们怎么教孩子的,统一回答“经常回国,在家一定说母语”。日本家庭基本上是每年四个假期,逢假期就回。不回去也很无聊,因为别人都回去了。而且日本的学校允许孩子任何时候插班,所以孩子回去就接着在日本上学。而且所有的妈妈都说小朋友很喜欢日本的学校,因为日本很安全从一年级就自己上下学,放学自己做课外活动,小朋友觉得很自由。不像这边都要妈妈接,然后被妈妈盯。我听到超过十个家庭以上的孩子们甚至会说希望留在日本读书。所以日本小朋友的日文基本上是听说读写全没问题。日本妈妈也是最强调回国的。韩国小朋友没有那么好的条件,而且留在这里的韩国人大部分是和我们一样永久移民。所以她们会说在家一定讲韩文,再来就是经常回国。他们不会像日本人那么频繁的回国,但是也是尽可能的回去。一个韩国妈妈说:经常回国其实就是给孩子学习韩语的理由。因为你要经常回去,那里有爷爷奶奶叔叔阿姨表哥哥姐姐。要交流说话,出门买东西玩儿,自然要学好韩语。所以虽然有一部分不会读写,但是听说水平都是没有问题的。

再说说认识的中国人,比较有代表性的是一个朋友的孩子,在这儿出生,从小上幼儿园,虽然爸妈在家也讲中文,但是孩子kindy开始已经满口英文,中文基本不会说什么。但是一个偶然的机会,她妈妈的生意做回中国,要经常出差回去。所以变成四个假期都随妈妈回中国。现在三年级,中文的听说也一点儿问题没有。她妈妈基本完全没有时间教她中文,但是回去就是全中文的环境,孩子自己就学回来了。我自己的孩子,中文平时也教一点儿,要求在家必须说中文,而且也会纠正他们的用词。但是没有刻意教写字,没有想孩子一定会读写。但是其实他们还是认识不少字。每年最少回去一次,吃喝玩儿乐。孩子的中文没有口音、全中文交流没人觉得是国外回来的孩子。是周围在这儿出生长大的朋友之中中文说最好的孩子。

学中文,其实最主要的也是要学一个文化。中国人有中国人的文化、日本有日本的、美国有美国的、澳洲有澳洲的。没有真正意义上的好坏对错,有时只是角度立场不同。坚持自己的价值观,但同时公正的认识别人的认知,这样才是真正的开眼界吧。

新一代的移民多数是留学移民,大部分家境不错。那就多回去,尤其是小的时侯,孩子们自然就会学中文。带孩子回中国旅游(尽量错峰),他们会看到博物馆里几千年前的精益绝伦的宝藏,会看到中国传统民居的美、家具的美、人文环境的美(国内现在有大量的民宿,价钱也OK,但是设计都非常好)。说句实在话,以前我也很少看,老觉得日本的好。这几年每年回去玩儿,才知道中国的手工艺品、家具、庭院设计,比日本好多了。祖师爷在这儿,只是之前没有被开发、被发现。中国的好山好水也多了,只要错峰,这些年带孩子们去爬了国内有名没名的一大堆山,人不多,孩子们都很开心。最重要的是,他们有对自己的身份认同。

学任何东西都需要一个理由,除了语言天才,应该没有人喜欢学又枯燥又没用的东西吧。给孩子一个学中文的理由,因为那是爸妈从小成长的环境,那个国家有很令人骄傲的历史文化,现在仍然有先进的科学技术。当然要去了解他!

评分

参与人数 15积分 +57 收起 理由
酸菜小鱼1212 + 4 我很赞同
花生 + 8 感谢分享
rb + 4 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2018-1-8 10:48 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 meixinqing 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 meixinqing 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
最后一个字改成 她 这篇文章就完美了

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
excellentcarol + 3 你太有才了

查看全部评分

发表于 2018-1-8 10:55 |显示全部楼层
此文章由 飞飞鱼 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞飞鱼 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
很难做到每年都带孩子去中国,假期就那么多,每年出国旅行,ABC孩子会要求去自己阅读,学习中了解的不同国家,比如欧洲美洲的诸国。

基本上思路的不同就是孩子希望成为一个主要了解中国的澳洲孩子,还是成为一个旅行去更了解世界各国的澳洲孩子。

退役斑竹 2012年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2018-1-8 11:10 |显示全部楼层
此文章由 缓缓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 缓缓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
如果是真爱中国文化,又没条件旅游,可以看油管纪录片,看这种综艺,电视剧。问题就是,爱有多深
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-1-8 11:46 |显示全部楼层
此文章由 nis5 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 nis5 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
最好的办法是举家搬回中国去上学。

发表于 2018-1-8 12:03 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 chlily 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chlily 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我老公姐家孩子出生在加拿大。他们不怎么回国,倒是孩子她外公外婆每年会去她们家住上一阵子。他姐家孩子上的是一个亚裔占60%的小学。每天放学后去有中文班的after school care。参加的课外活动兴趣班也是华人筹办,华人占多数。在家和父母长辈说中文,看中国国产动画,甚至跟着父母看相亲节目,看国产电视连续剧....现在孩子五年级了中文听说无障碍,中文儿童故事,中文短信的阅读非常流畅。
Advertisement
Advertisement

发表于 2018-1-8 12:23 |显示全部楼层
此文章由 Poinsettia 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Poinsettia 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我女儿同学也有一个日本妈妈年年带孩子回去学习。日本这点真的做的很好。这是一种文化传播方式。
这边认识的保持中文好的,好象都是爸爸国内做生意的这种家庭模式。小孩放假妈妈带回国参加些兴趣班学学。
但是楼主说的从kindy就中文不怎么说的华人小孩还是少见。

发表于 2018-1-8 13:11 |显示全部楼层
此文章由 milkzhan 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 milkzhan 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
能经常回国,中文当然会好(至少听说会好),但是有多少家庭能做到?

我很想知道,在有限的中文环境下,怎么能让孩子学好中文?例如5-6年才能回一趟中国;同学中没有会说中文的;虽然有华裔的孩子做朋友,但是数量有限以及生活方式不同,不能经常一起玩;父母都很忙,孩子放学后也要待在全英文环境下的after care;家里有个拒绝说中文的teenager......,这种情况下,除了父母在家说中文,带孩子看中文电视,平时挤时间教孩子认中文字读书,还有其他更好或更有效的方法吗?

发表于 2018-1-8 13:13 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 8700km 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 8700km 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
飞飞鱼 发表于 2018-1-8 10:55
很难做到每年都带孩子去中国,假期就那么多,每年出国旅行,ABC孩子会要求去自己阅读,学习中了解的不同国 ...

我把这个放在小学教育的原因:第一、因为孩子大了,就不是那么好“控制”了,第二、小时候学语言更容易。当大了他们会有好多想法的时候,就去游世界吧。趁小学的时候,而且上学请假不是那么要紧的时候,还在爸妈去哪儿就去哪儿的年纪,多带回去,游中国。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
飞飞鱼 + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2018-1-8 13:15 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 8700km 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 8700km 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
meixinqing 发表于 2018-1-8 10:48
最后一个字改成 她 这篇文章就完美了

对啊,在我们心中,她总是祖国是母亲。让孩子学中文,bonus也是为了增加孩子对我们的了解。

发表于 2018-1-8 13:20 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 8700km 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 8700km 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
D妈妈 发表于 2018-1-8 11:10
如果是真爱中国文化,又没条件旅游,可以看油管纪录片,看这种综艺,电视剧。问题就是,爱有多深 ...

开始的时候一定没有爱,做这些事情,就是为了让孩子可能爱。当然爸妈都不爱,真的就没有必要了。
Advertisement
Advertisement

发表于 2018-1-8 13:23 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 8700km 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 8700km 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
chlily 发表于 2018-1-8 12:03
我老公姐家孩子出生在加拿大。他们不怎么回国,倒是孩子她外公外婆每年会去她们家住上一阵子。他姐家孩子上 ...

嗯,只要跟得上潮流就好,回去也是为了让他们看现在的中国。看电视剧是学中文呢的好办法,主要是爱看的小朋友真的不多。

发表于 2018-1-8 13:28 |显示全部楼层
此文章由 gavinma83 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gavinma83 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
nis5 发表于 2018-1-8 11:46
最好的办法是举家搬回中国去上学。

lol,好主意

发表于 2018-1-8 13:38 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 8700km 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 8700km 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Poinsettia 发表于 2018-1-8 12:23
我女儿同学也有一个日本妈妈年年带孩子回去学习。日本这点真的做的很好。这是一种文化传播方式。
这边认识 ...

对的,所以我才说这个我认为最好的学习中文的方式。因为这招一定可以让孩子学好。但是具体到各家,意思就是尽量回去吧,尽量带孩子去看看。其实去很多地方旅游,从国内走都比从澳洲走便宜不少,尤其是去东南亚。去欧洲也经常有非常便宜的机票,所以另一种方式是回国玩儿几天,再去其他地方度假。这样只多花少少的钱,大人也觉得有度到假。主要我们是大人国内也没有玩儿过很对地方,就当和小朋友一起玩儿了。

发表于 2018-1-8 16:12 |显示全部楼层
此文章由 xiaoshizi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xiaoshizi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
日韩也没有做得这么好。
我认识不少韩国孩子。 都是能说, 但是不能写。
还有一个告诉我, 不喜欢韩文。 但是很喜欢日文, 于是学校第二语言学了日文。 现在只能说简单的韩文, 但是日文的听说读写都没有问题。
还是要看兴趣。
另外, 有看过一个纪录片, 移民家庭里家长的英文越好,孩子的原来母国语言能力就越差。 从这个角度而言, 楼主所说的,在家要说中文是很有道理的。

发表于 2018-1-8 20:35 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 神探狄仁杰 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 神探狄仁杰 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
假期回国学中文,哎,这个主意好。

我们很少回国,今年试试。
Advertisement
Advertisement

发表于 2018-1-8 21:13 |显示全部楼层
此文章由 闻樱 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 闻樱 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
经常回国玩,是个办法。

发表于 2018-1-8 21:20 |显示全部楼层
此文章由 清墨水 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 清墨水 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我个人觉得很重要的一个因素是,在家一定要说普通话。在家说方言的孩子中文学好难度很大。

发表于 2018-1-8 22:21 |显示全部楼层
此文章由 ggmm 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ggmm 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我亲戚的小孩小时候不说话怀疑有阿斯伯格,当时医生建议家里学校只说一种语言,后来发现小孩没什么事了但是变成只会说英文,去年家人把他带回国一个月天天请私教教中文,回来以后可以基本对话了,所以还是得要语言环境的。对了孩子今年7岁,我估计越大越难学。

发表于 2018-1-8 22:58 |显示全部楼层
此文章由 winston.wen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 winston.wen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
一定要会写字才算懂中文,手写,三四千字吧

发表于 2018-1-8 23:14 |显示全部楼层
此文章由 seahawks 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 seahawks 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
必须学会中文啊,黄皮不会中文两边受排挤。刚看到wxc提到美国华裔的】
http://www.wenxuecity.com/news/2018/01/07/6876825.html
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2018-1-8 23:26 |显示全部楼层
此文章由 阿德莱德的流氓 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 阿德莱德的流氓 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
多一门语言,就是多一份知识,知识就是金钱。所以必须学好中文。

发表于 2018-1-9 00:09 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 Pippa 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Pippa 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我很认同楼主的说法,也是努力每年带孩子回国度假。孩子一回国中文哗哗哗上去

发表于 2018-1-9 00:21 |显示全部楼层
此文章由 明若晓溪杨 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 明若晓溪杨 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我觉得我们孩子不会中文的最大原因是:汉字太难写了!笔画那么多!

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
maodouzi + 2 我很赞同

查看全部评分

发表于 2018-1-9 08:38 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 8700km 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 8700km 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
xiaoshizi 发表于 2018-1-8 16:12
日韩也没有做得这么好。
我认识不少韩国孩子。 都是能说, 但是不能写。
还有一个告诉我, 不喜欢韩文。  ...

只要孩子想学的东西,一定学的好。做家长的如果能让孩子爱上中文,那直接一劳永逸了。就是这个目标不容易。在家里说中文是必须的。

发表于 2018-1-9 08:41 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 8700km 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 8700km 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
神探狄仁杰 发表于 2018-1-8 20:35
假期回国学中文,哎,这个主意好。

我们很少回国,今年试试。

回去试试吧,尤其是年纪小的孩子,即使是短短两周,只要大量接触到人,都会有进步。尤其是本来就听得懂的孩子,进步是一日千里的。
Advertisement
Advertisement

发表于 2018-1-9 08:45 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 8700km 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 8700km 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Sidnee 发表于 2018-1-8 21:20
我个人觉得很重要的一个因素是,在家一定要说普通话。在家说方言的孩子中文学好难度很大。 ...

对的,因为国内在家说方言,在学校学普通话,没有影响。但是这边就没有那么好的条件,方言基本上除了爸爸妈妈爷爷奶奶,发挥不出任何交流的价值(广东话还好)。如果加上爸妈其实英文都懂,当然说英文了。

发表于 2018-1-9 08:46 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 8700km 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 8700km 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
ggmm 发表于 2018-1-8 22:21
我亲戚的小孩小时候不说话怀疑有阿斯伯格,当时医生建议家里学校只说一种语言,后来发现小孩没什么事了但是 ...

当然,越大越难。要抓住小朋友的语言学习黄金期。

发表于 2018-1-9 08:48 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 8700km 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 8700km 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
winston.wen 发表于 2018-1-8 22:58
一定要会写字才算懂中文,手写,三四千字吧

……这位家长目标很好

发表于 2018-1-9 08:49 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 8700km 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 8700km 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
明若晓溪杨 发表于 2018-1-9 00:21
我觉得我们孩子不会中文的最大原因是:汉字太难写了!笔画那么多!

我们只讨论听说,高级的读写现在还没有非常轻松的好办法。

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部