新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 夏日和风------抹茶红豆瑞士卷 (2010-12-9) 无翼而飞 · ^_^一只叫土匪的短腿柯基的成长日记^_^【第一帖】从12周大到1岁 (2012-8-24) lovemylife
· Lanshan: Mum‘s love 妈妈的爱 --瑞典传统巧克力蛋糕 (一步一步详图) (2012-7-7) lanshan · 【参加活动】我心中的TOP 5 BOOKS——沉默的大多数/百年孤独/飘/根/活着——这样的书单可能导致我被认定为50后吗 (2013-9-9) 后太史生
Advertisement
Advertisement
查看: 1980|回复: 12

“拽的要命” 怎么翻译成英文? [复制链接]

退役斑竹

发表于 2009-3-3 20:29 |显示全部楼层
此文章由 大饼 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大饼 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
RT
谢谢
Advertisement
Advertisement

发表于 2009-3-3 20:38 |显示全部楼层
此文章由 louise00 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 louise00 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
niubility(paopaobing(64))

发表于 2009-3-3 20:38 |显示全部楼层
此文章由 jasonliu234 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
niubility to death

评分

参与人数 3积分 +9 收起 理由
一炷香 + 3 油菜花
大饼 + 3 偶对你的景仰如滔滔江水
patrickzhu + 3 偶对你的景仰如滔滔江水

查看全部评分

发表于 2009-3-3 20:48 |显示全部楼层
此文章由 y12345678 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 y12345678 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
she/he is over arrogant.

[ 本帖最后由 y12345678 于 2009-3-3 20:51 编辑 ]

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
大饼 + 2 谢谢奉献

查看全部评分

发表于 2009-3-3 20:58 |显示全部楼层
此文章由 pengwang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pengwang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
he thinks he is someone
or
he is a FIGJAM

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
大饼 + 3 谢谢奉献

查看全部评分

发表于 2009-3-3 21:09 |显示全部楼层
此文章由 星星星星 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 星星星星 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
smart  ass

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
大饼 + 2 谢谢奉献

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2009-3-3 21:10 |显示全部楼层
此文章由 pengwang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 pengwang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 星星星星 于 3/3/2009 21:09 发表
smartass

同意,这个也常用。
这家伙很懒,什么都没留下

退役斑竹

发表于 2009-3-4 10:58 |显示全部楼层
此文章由 Artcore 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Artcore 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
over the top,

snob

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
大饼 + 2 感谢分享

查看全部评分

头像被屏蔽

禁止访问

发表于 2009-3-4 12:19 |显示全部楼层
此文章由 fiji 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 fiji 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
drag to death

评分

参与人数 1积分 +3 收起 理由
asicstudio + 3 好可爱啊

查看全部评分

发表于 2009-3-4 14:26 |显示全部楼层
此文章由 janine 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 janine 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
learning

发表于 2009-3-4 14:50 |显示全部楼层
此文章由 kevins513 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kevins513 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
xx is way overbearing
Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2008年度奖章获得者 参与宝库编辑功臣

发表于 2009-3-6 07:23 |显示全部楼层
此文章由 孔武 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 孔武 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
arrogant

发表于 2009-3-6 09:08 |显示全部楼层
此文章由 江湖告急 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 江湖告急 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
He's a cocky man.

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部