精华好帖回顾
· 酸汤"棍棍"面 (2008-1-30) bluesummer	· 新加Teddy三青照83楼~~Teddy 过百天啦～＋成长经历～～ (2010-6-11) 末末
· 美食美刻---我家的重口味第三波---苗寨红油酸汤鱼，孜然羊肉，辣炒花蛤，泡椒肚丝，遵义凉粉 (2014-1-19) ta_xiang	· 四个人的婚礼 (2009-5-29) Tiger_Karen

查看: 1210|回复: 3

请教2个短语 [复制链接]

发表于 2009-2-27 12:50 |显示全部楼层

此文章由 stoval 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stoval 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

最近经常听到2 个短语，求证一下是什么意思：

off the or their tree ?? = go nuts??

peas in the air 不确定是这样写的但大意是：annoying and troublesome things

还是请教论坛高人吧。谢谢啦

发表于 2009-2-27 13:06 |显示全部楼层

此文章由 MrsLiang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MrsLiang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Bang ding~

发表于 2009-2-27 21:27 |显示全部楼层

此文章由 jimtony1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jimtony1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

be out of your tree=go nuts=to be crazy

发表于 2009-2-27 21:32 |显示全部楼层

此文章由 jimtony1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jimtony1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

(pees) in the air?

pees=urine,

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾