新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 煮夫手记三十九 歌乐山辣子鸡(山寨版处女作 欢迎行家指正) (2011-12-7) amon54 · 儿童必读英文书籍大推荐(本帖的书都有阅读年龄标记)- 幼龄和小学部分 (2010-12-31) patrickzhu
· 【美食第一贴】--又到粽子飘香时(附详细包法) (2009-5-27) 冰绿茶 · 一句改变了你生活的话 (2011-3-7) idontknow
Advertisement
Advertisement
查看: 6014|回复: 25

[全澳] 能否交流一下LOTE(Language Other Than English)语言选择? [复制链接]

发表于 2017-9-14 20:40 |显示全部楼层
此文章由 乐山 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 乐山 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
小朋友学校发下LOTE选择表,有French、German和Chinese,我们在French和German中犹豫不决,两个语言对我们来说好像都差不多,没有任何特别的偏好。我们想了解的是:

1)之前听说德国有一些鼓励中学生交换的奖学金,不知道是不是这样?另外,法国有没有这方面的交换生机会呢?

2)从VCE考试角度,两种语言哪种相对容易一些?

有经验的足友能否分享一下您们孩子学习LOTE的心得和经历呢?谢谢!
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-9-16 11:22 |显示全部楼层
此文章由 乐山 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 乐山 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
自己顶一下,两天来都没有回复,是不是大部分中国孩子都选中文,所以不用在其他语言上纠结呢?

发表于 2017-9-16 12:29 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 tjlyy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tjlyy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
帮顶

2017年度勋章

发表于 2017-9-16 12:48 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 rachelwang528 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rachelwang528 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 rachelwang528 于 2017-9-16 11:54 编辑

我们学校有中文,法文,德文和拉丁可选,每人选两门,我们选的法文和拉丁。没啥理由,孩子说选这两个,就随他了。

听说德文比较法文难学,纯粹听说,我自己这俩都没学过。

另外法国有交换生的。有的可以学校组织,学校不组织的话有外面的第三方机构可以负责组织。认识几个孩子都学法文去法国交换

发表于 2017-9-16 13:11 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 tjlyy 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tjlyy 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
两个月前在网上搜索关于法文和德文哪个难学:据说达到法托(法语托福)水平要500小时,德托要700小时。但不知道起点是不是以英语为母语

发表于 2017-9-16 21:16 |显示全部楼层
此文章由 乐山 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 乐山 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
rachelwang528 发表于 2017-9-16 11:48
我们学校有中文,法文,德文和拉丁可选,每人选两门,我们选的法文和拉丁。没啥理由,孩子说选这两个,就随 ...

法文和拉丁两门LOTE,太厉害了,传说中的拉丁可是很难很难的,膜拜
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-9-16 21:18 |显示全部楼层
此文章由 乐山 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 乐山 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tjlyy 发表于 2017-9-16 12:11
两个月前在网上搜索关于法文和德文哪个难学:据说达到法托(法语托福)水平要500小时,德托要700小时。但不 ...

谢谢这么量化的信息!的确法语学的人要多很多。

发表于 2017-9-16 21:18 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 李十三 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 李十三 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
随便选

2017年度勋章

发表于 2017-9-16 21:39 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 rachelwang528 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rachelwang528 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
乐山 发表于 2017-9-16 20:16
法文和拉丁两门LOTE,太厉害了,传说中的拉丁可是很难很难的,膜拜

刚开始学,不知能不能坚持下来

发表于 2017-9-16 22:20 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 dragonbee 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 dragonbee 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
选了法文和拉丁。

发表于 2017-9-16 22:51 |显示全部楼层
此文章由 乐山 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 乐山 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
dragonbee 发表于 2017-9-16 21:20
选了法文和拉丁。

都是牛娃,赞
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-9-16 22:59 |显示全部楼层
此文章由 乐山 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 乐山 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
rachelwang528 发表于 2017-9-16 20:39
刚开始学,不知能不能坚持下来

加油!希望经常看到您分享的心得。

发表于 2017-9-17 08:57 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 morningchen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 morningchen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 morningchen 于 2017-9-17 07:58 编辑

学校老师说拉丁和法语是非常好的组合!我们今年是这两门,明年drop法语。

发表于 2017-9-17 13:08 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 夜鸣猪 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 夜鸣猪 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
rachelwang528 发表于 2017-9-16 11:48
我们学校有中文,法文,德文和拉丁可选,每人选两门,我们选的法文和拉丁。没啥理由,孩子说选这两个,就随 ...

对英文使用者来说,德语要简单过法语。

德语和英语都是日耳曼语系,法语是拉丁语系

发表于 2017-9-17 13:13 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 夜鸣猪 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 夜鸣猪 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我家选中文。

从学语言角度,英语为第一语言的人,长大了学中文难度非常大,但是学其他欧洲语言特别是日耳曼语系,就相当于学方言。

从未来实用角度,不用多说了

对vce来说,不准备考,我家孩对语言完全没兴趣

发表于 2017-9-17 15:54 |显示全部楼层
此文章由 酸菜小鱼1212 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 酸菜小鱼1212 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我自己以前学过两年法语,结果多少年从没用过,现在只会用法语说你好,点个菜都不会。
希望小朋友以后熟悉掌握中文和英文(写得了文章听得懂笑话)。
与其学多门语言,不如好好地学好一门。

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
Rong13 + 2 你太有才了

查看全部评分

就是爱八卦
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-9-17 17:00 |显示全部楼层
此文章由 jiangnan75 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jiangnan75 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学点拉丁文, 对英文也有好处。 至于法文, 德文, 都不太重要吧。 经济决定语言, 欧洲衰落了,有英文够了, 我甚至建议学点阿拉伯文, 维吾尔文

发表于 2017-9-17 17:02 |显示全部楼层
此文章由 海之女 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 海之女 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
中文是首先,然后是法语。

发表于 2017-9-17 18:26 |显示全部楼层
此文章由 excellentcarol 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 excellentcarol 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
海之女 发表于 2017-9-17 16:02
中文是首先,然后是法语。

请问,选中文是为了将来实用还是考试用? 听说中文考试挺难的

发表于 2017-9-17 18:46 |显示全部楼层
此文章由 海之女 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 海之女 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
excellentcarol 发表于 2017-9-17 17:26
请问,选中文是为了将来实用还是考试用? 听说中文考试挺难的

最后考大学时,如果要选一门外语,看你家孩子学得怎么样,中文好,还是法语好。中文好的孩子,觉得不怎么难,要不要考中文,看孩子的程度而定,就是现在选课时学,也不一定最后一定要考啊。

发表于 2017-9-17 20:25 |显示全部楼层
此文章由 乐山 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 乐山 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
夜鸣猪 发表于 2017-9-17 12:08
对英文使用者来说,德语要简单过法语。

德语和英语都是日耳曼语系,法语是拉丁语系 ...

很有道理,看来这就是为什么出现选择法语和拉丁的组合。
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-9-18 13:32 |显示全部楼层
此文章由 anita510 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 anita510 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
孩子想选哪个就哪个.
我们小朋友学校是日语和法语二选一,她都想学请求我的意见. 我说中国孩子学日语可能有少少优势,毕竟日语言里有汉字. 法语的话,对于喜欢艺术的她, 也许今后有帮助. 我说你自己决定选哪个, 反正7年级的时候还可以选一次.这两年的体验,可以让你在7年级的时候有个更好的选择.  她最后选法语, 学得还不错.


选拉丁语的孩子厉害的, 好难的一门语言,据说VCE 拉丁语加分最高?

发表于 2017-9-18 13:56 |显示全部楼层
此文章由 乐山 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 乐山 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
anita510 发表于 2017-9-18 12:32
孩子想选哪个就哪个.
我们小朋友学校是日语和法语二选一,她都想学请求我的意见. 我说中国孩子学日语可能有 ...

如果又学拉丁又学中文,那么高考一定得好高的分。:)

发表于 2017-9-18 20:46 |显示全部楼层
此文章由 korfi 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 korfi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
懂英文的人,德语入门很简单,但是语法比英文要复杂很多,感觉也不太用的上。

发表于 2017-9-18 22:21 |显示全部楼层
此文章由 乐山 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 乐山 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学德语有一个好处就是可以去德国留学,德国的大学对留学生也是免学费的。

发表于 2017-9-19 13:00 |显示全部楼层
此文章由 Melb666 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Melb666 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
你好,本人中学教育在读,主攻汉语语言教学。从语言学的角度来说,如果母语是象形文字的话还是亚洲语言相对来说好学,如中文日语韩语等等。对于英语是第一语言的学生来说,法语德语等等拼写的语言要好学一些。如果孩子来澳早,中英文都可以称之为第一语言的话其实差别不是特别大,还是按照孩子的兴趣爱好决定。
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部