新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 医药保健 › 心理医生的英文是mental health care 吗？

精华好帖回顾
· 我现在喜欢的TVB小生--林峰 (2010-7-7) chinara	· 2009墨尔本北区Auction，新拍卖，07月25日更新，420#更新 (2009-6-13) oceangoing
· 爸爸菜谱- 糟鸭舌 (2007-12-16) patrickzhu	· 豹饮豹食 --- EASY HOME MADE 千层饼 (2010-1-28) 小豹子

查看: 5071|回复: 14

[医药资讯] 心理医生的英文是mental health care 吗？ [复制链接]

lancy

皮靴族

发表于 2017-9-13 00:34 |显示全部楼层

此文章由 lancy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lancy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题

DreamRedMansion

铜靴族

发表于 2017-9-13 00:46 |显示全部楼层

此文章由 DreamRedMansion 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 DreamRedMansion 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

psychologist

KK12345678

皮靴族

发表于 2017-9-13 00:48 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 KK12345678 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 KK12345678 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Heart inside medical raw

lemonteawithice

皮靴族

发表于 2017-9-13 02:32 |显示全部楼层

此文章由 lemonteawithice 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lemonteawithice 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是psychiatrist吧

lemonteawithice

皮靴族

发表于 2017-9-13 02:36 |显示全部楼层

而且还分是否可以开处方药，两者的头衔不一样

145745

皮靴族

发表于 2017-9-13 03:18 |显示全部楼层

此文章由 145745 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 145745 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

记得很多年前赵本山宋丹丹有个小品，说钟点工的。宋丹丹的角色是塞考类祭司特

zard

布鞋族

发表于 2017-9-13 11:01 |显示全部楼层

此文章由 zard 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zard 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

psychiatrist是精神科医生，人家是医学专业毕业的，治疗比较严重的精神疾病。
psychologist 是心理治疗师，不是医生不是医生不是医生！！！

猫儿不笨

钻石靴族

发表于 2017-9-13 11:15 |显示全部楼层

此文章由猫儿不笨原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者猫儿不笨所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本来就没有心理医生，中国人误称了。正确的称呼是心理治疗师，英文是 psychologist

魔力茉莉

皮靴族

发表于 2017-9-13 11:26 |显示全部楼层

此文章由魔力茉莉原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者魔力茉莉所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lemonteawithice 发表于 2017-9-13 01:32
是psychiatrist吧

这个是精神病医师。

天地有大美而不言，四时有明法而不议，万物有成理而不说。

mnzhaonan1985

布鞋族

发表于 2017-9-13 12:11 |显示全部楼层

此文章由 mnzhaonan1985 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mnzhaonan1985 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这边的psychologist就是陪人聊天啊，而且都是顺着你聊，陪朋友看了四五次，每次都在聊天半个小时而已。

leinlee

木屐族

发表于 2017-9-13 12:44 |显示全部楼层

此文章由 leinlee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 leinlee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

mental health care是精神健康护理，psychiatrist和psychologisto都算，但是一般人应该不会希望用到psychiatrist

lancy

皮靴族

发表于 2017-9-13 15:18 |显示全部楼层

此文章由 lancy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lancy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有朋友找社工抱怨一些事，被建议去找mental health care ，还要gp写ref, 朋友感到掉进陷井

w817

皮靴族

发表于 2017-9-13 15:40 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 w817 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 w817 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 w817 于 2017-9-13 14:43 编辑

lancy 发表于 2017-9-13 14:18
有朋友找社工抱怨一些事，被建议去找mental health care ，还要gp写ref, 朋友感到掉进陷井 ...

你朋友搞错了社工的意思。

社工应该是叫你朋友找GP开一个mental health care program的referal，这是一个medicare supported program，所有有mental health方面问题，希望看心理专家得到帮助的澳洲居民（有medicare卡的）都可以通过GP refer加入。加入了这个program，病人每年可以有最多十次的看心理咨询师Psychologist和精神科医生Psychiatrist的配额，medicare可以报销大部分。

社工是好意，难道你朋友想要全部自费看心理治疗师？

lancy

皮靴族

发表于 2017-9-13 15:59 |显示全部楼层

此文章由 lancy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lancy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

w817 发表于 2017-9-13 14:40
你朋友搞错了社工的意思。

社工应该是叫你朋友找GP开一个mental health care program的referal，这是一 ...

谢谢！感觉不是mental health 的问题。是对与错的问题。

lovelove

金靴族

发表于 2017-9-14 09:05 |显示全部楼层

此文章由 lovelove 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lovelove 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

社工是什么

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[医药资讯] 心理医生的英文是mental health care 吗？ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块