我的英语是几级?

仰望仰明

几小时前，老婆大人说，下个月带孙子回国，今天让我陪她去店里看看，买些东西回国。走进首饰，手表店。看了二款手表。不明白它是电子表或机械表?在老婆眼里，我是会说英语的人。哈哈，我会的单词不过一百个，句子不过二十吧（很粗略的估计）而且99%都现场学的，国内就没好好读过书。但是我会的句子里有:请问你有笔和纸吗？请你写下来。我画给你看。怎么拼写?........
大人看着表，问我这是机械表吗？我马上问营业员。可是，"机械"英语怎么讲?电子表怎么讲?     我胸有成竹，流利的问到(经常使用这句)，"请问你有笔和纸吗？"拿到笔和纸，我就画了一个电池，还有二个合在一起的齿轮。指着我画的图，再指指表。营业员马上明白了。对我说，这表有机械，老婆高兴，说机械表好，喜欢。我对营业员说，大人不喜欢电子表（我指着我画的电池）。没想到，营业员又说，这表有电池。这下，我这翻译官傻眼了，你到底是机械表还是电子表啊？我对营业员说，大人要机械的（二个齿轮），不要电子的（一个电池）。营业员说手表里面，都有这些东西，给我解释了一番。我说，你说的我不明白，请问你能写下来吗？拿着营业员写的纸，我说，我去问问某人再回来。在购物中心，找个会英语和汉语的年轻人，太容易了。原来老婆看中的表，是石英表。再回店里去。
各位看官:我的雅思算几级?

大木小木

这个，就不要雅思评级了吧

bigcrow

估计雅思肯定不好意思收你的费用然后给个0+，找托福吧，托福肯定说，妈哎，这么难的的英语你托谁的福了，居然都明白了。反正也是不好意思收费。
楼主三思而终有解，管它什么雅思托福的。
顺又赞楼主好样的，困难面前才显解决问题的能力。目测没有什么可难得住楼主。

xyz58

手机下载一个‘出国翻译官‘，都解决了。直接说中文，出来英语让营业员看。’’

jongmi

哈哈，如果完全不懂表的，就算雅思7分的上来可能也要发懵

话说这种牌子的时装表基本上都是石英的了

ertutu2

能解决问题就是好样的有一点可以确定您不是这里垫底的，因为我出去得自己带本和笔

tina50

你是全能级的！

心月2012

雅思几级几级的也不一定比您沟通得好。
考级不重要，背多少单词也不重要，
重要的是在澳洲您能和西人说清楚，人家能明白您的意思。

仰望仰明1

bigcrow 发表于 2017-8-23 19:34
估计雅思肯定不好意思收你的费用然后给个0+，找托福吧，托福肯定说，妈哎，这么难的的英语你托谁的福了，居 ...

谢谢的评语。雅思没处考，画画可以当速描老师了。

仰望仰明1

xyz58 发表于 2017-8-23 20:12
手机下载一个‘出国翻译官‘，都解决了。直接说中文，出来英语让营业员看。’’ ...

好主意。

仰望仰明1

ertutu2 发表于 2017-8-24 13:17
能解决问题就是好样的有一点可以确定您不是这里垫底的，因为我出去得自己带本和笔 ...

看来论次排辈，你是师弟啊！哈哈。

仰望仰明1

tina50 发表于 2017-8-24 19:13
你是全能级的！

看到你出手就是15万，我惭愧。在你买水晶鞋的时候，我没钱。现在我有钱了。只要我来新足迹，不管青红皂白，先把当天的钱给出去。不看内容，先看到谁，先给谁。

frenchs

你是问服务员的雅思是几级嘛？

仰望仰明1

心月2012 发表于 2017-8-24 19:23
雅思几级几级的也不一定比您沟通得好。
考级不重要，背多少单词也不重要，
重要的是在澳洲您能和西人说清楚 ...

哈哈。上次给你发短信，要你电话，你没回我。我不喜欢打字（费劲），电话多痛快。我的电话卡，打哪里都没关系，打中国，打新西兰，澳洲就更不用说了，不管座机手机都免费，要是有国际友人，打美国英国都免费（每月还有11G流量）。想问你，为什么你要做义工?2009年，我去四川汶川地震灾区，想做义工，没人要我。我不是有多么的善心，是我闲着无聊，你呢？为什么要做义工呢？

仰望仰明1

frenchs 发表于 2017-8-24 21:41
你是问服务员的雅思是几级嘛？

哈哈，幽默的耍我?

xyz58

仰望仰明1 发表于 2017-8-24 21:51
哈哈。上次给你发短信，要你电话，你没回我。我不喜欢打字（费劲），电话多痛快。我的电话卡，打哪里都没 ...

你想去做义工啊？华人养老院要不要去啊？有时他们出去吃自助餐，帮忙照应一下，推推轮椅，中午喂老年痴呆的人吃饭。

tina50

仰望仰明1 发表于 2017-8-24 21:35
看到你出手就是15万，我惭愧。在你买水晶鞋的时候，我没钱。现在我有钱了。只要我来新足迹，不管青红皂白 ...

这解释苍白无力

天上不会掉馅饼

这是原始人划符号打手语吗？

Jaylon

出国翻译官

仰望仰明

tina50 发表于 2017-8-25 10:50
这解释苍白无力

什么意思啊？我今天上来先把分送完了，再回话的。以前我真不知道怎么加分给别人的。

仰望仰明

tina50 发表于 2017-8-25 10:50
这解释苍白无力

以前我不知道怎么加分的，今天我上来，先按顺序把分送出去，再回话的。我真把以前不能加分的事，当着遗憾的。

仰望仰明

xyz58 发表于 2017-8-25 10:21
你想去做义工啊？华人养老院要不要去啊？有时他们出去吃自助餐，帮忙照应一下，推推轮椅，中午喂老年痴呆 ...

不好意思，我没有做义工的意思。我说的是以前在国内，无聊了才想到做义工的。现在很忙碌。不想做义工。

孤独马夫

咱们老年人别太在意什么级不级的，但是，确实需要多听多讲，多交流。在我们奇怪英语面前，鬼佬总会想办法理解，你只要注意是不是合拍就行了。

csy26

有这功夫都回国买好了

jeanzsong

老爸老妈中的战斗机，老爸老妈们不要怕不会英语，关键是自己要自信，总会有解决问题的办法

仰望仰明

csy26 发表于 2017-9-3 13:33
有这功夫都回国买好了

说的什么乱七八糟的?

仰望仰明

jeanzsong 发表于 2017-9-3 13:35
老爸老妈中的战斗机，老爸老妈们不要怕不会英语，关键是自己要自信，总会有解决问题的办法 ...

好好好。鼓励的好。

waiting123

石英表具体指的是。。

teamdd

csy26

仰望仰明 发表于 2017-9-4 15:10
说的什么乱七八糟的?

你浪费别人时间还来炫耀 多备几个单词再去买 省的浪费商店的时间