新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › screw up

精华好帖回顾
· 旅英游记(完结) (2004-12-20) 妖花痴艳	· 美食版+数码版联合活动《水果》：Something a bit childish - 献给孩子们 (2008-11-10) 西式唐人
· eshao搬家简历之后续篇---Ducted heating的安装，清洁与搬家 (2006-7-24) 草莓	· 海狸知识库之 -- 堆肥（全文完） (2013-7-11) 勤劳的海狸

查看: 1705|回复: 11

screw up [复制链接]

风河

皮靴族

发表于 2009-2-8 13:22 |显示全部楼层

此文章由风河原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者风河所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

screw up是manager最喜欢用的一个词，不过我总是没法很确切地根据上下文搞明白他具体想说啥，是说搞砸了，还是说要抓紧，还是说强调做什么

bulaohu

钻石靴族

发表于 2009-2-8 13:35 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

搞砸了的意思。类似的还有

dropped the ball

fu×ked up

[ 本帖最后由 bulaohu 于 2009-2-8 13:36 编辑 ]

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
风河	+ 2	谢谢奉献

查看全部评分

MrsLiang

铜靴族

发表于 2009-2-8 13:58 |显示全部楼层

此文章由 MrsLiang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MrsLiang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就是搞砸了，把事情办坏了的意思，Friends里经常听到~

一炷香

金靴族

发表于 2009-2-8 14:23 |显示全部楼层

此文章由一炷香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一炷香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

应该是screwed up吧

bulaohu

钻石靴族

发表于 2009-2-8 14:33 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

As a statement it's correct to say "screwed up" because whatever happened, happened, therefore should be in the past tense; but this phrase can also be used as a warning beforehand, a manager may say "don't screw up!" before his underlings start doing the work.