新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › screw up

精华好帖回顾
· 熊猫厨房--继续熊猫家的家常午餐❤❤43楼新增酿菜的做法❤❤ (2013-11-1) 小白的熊猫	· 不知道还赶的上活动不？——老鸭粉丝汤 (2007-7-3) 思思妈妈
· 墨尔本各个区介绍和比较( A Study of Suburbs in Melbourne)：一些区增加了简单评价 (2012-2-27) Wangmingtaoau	· 你眼里的垃圾可能是别人眼里的宝------想起几年前回国的经历(更新在174，186,195楼)更新完毕 (2018-7-31) woshuo

查看: 1690|回复: 11

screw up [复制链接]

风河

皮靴族

发表于 2009-2-8 12:22 |显示全部楼层

此文章由风河原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者风河所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

screw up是manager最喜欢用的一个词，不过我总是没法很确切地根据上下文搞明白他具体想说啥，是说搞砸了，还是说要抓紧，还是说强调做什么

bulaohu

钻石靴族

发表于 2009-2-8 12:35 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

搞砸了的意思。类似的还有

dropped the ball

fu×ked up

[ 本帖最后由 bulaohu 于 2009-2-8 13:36 编辑 ]

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
风河	+ 2	谢谢奉献

查看全部评分

MrsLiang

铜靴族

发表于 2009-2-8 12:58 |显示全部楼层

此文章由 MrsLiang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 MrsLiang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就是搞砸了，把事情办坏了的意思，Friends里经常听到~

一炷香

金靴族

发表于 2009-2-8 13:23 |显示全部楼层

此文章由一炷香原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者一炷香所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

应该是screwed up吧

bulaohu

钻石靴族

发表于 2009-2-8 13:33 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

As a statement it's correct to say "screwed up" because whatever happened, happened, therefore should be in the past tense; but this phrase can also be used as a warning beforehand, a manager may say "don't screw up!" before his underlings start doing the work.