撤

皮皮9

无论哪个版都有一些找人吵架的存在。得是活的多不幸福啊

mmmggg

如此说来，什么都不需要学了。反正有ai。

清墨水

孙子你也想管？问过媳妇吗？

皮皮9

mmmggg 发表于 2017-6-24 09:57
如此说来，什么都不需要学了。反正有ai。

谁设计AI？

皮皮9

Sidnee 发表于 2017-6-24 09:58
孙子你也想管？问过媳妇吗？

所以啊，总之是会丢掉的

平淡是福

以后翻译的工作如何延续？没新人加入翻译行业，网络翻译如何精益求精？

李十三

一代管一代。所以还是要管好我的子女

李十三

对语言表达或许有不利。但可能对思维宽度有益

Saidlu

小学文化都w五千汉子了，不然回去坐电梯站名都不会看

都教授

学两种语言就混乱了,这是啥脑子啊？

皮皮9

都教授 发表于 2017-6-24 11:15
学两种语言就混乱了,这是啥脑子啊？

估计你中英都不咋样，眼界窄标准低

皮皮9

平淡是福 发表于 2017-6-24 10:34
以后翻译的工作如何延续？没新人加入翻译行业，网络翻译如何精益求精？

机器自己学习啊

MWJ

可以理解为学语言是艺术追求，而发展人工智能是科学范畴里的，不冲突。从实用角度说，学好多种语言，可以从事翻译软件开发工作。

miladyzh

双语对智力开发是有好处的。语言不仅仅是交流。语言还代表了人不同的思维方式。

皮皮9

miladyzh 发表于 2017-6-24 12:34
双语对智力开发是有好处的。语言不仅仅是交流。语言还代表了人不同的思维方式。 ...

在澳洲，临场的verbal reasoning是非常看重的技能。我自己的经验是，由于不是母语，在这方面发展有限，绝对做不到本地人的一心二用和临场反应。

回到母语，由于缺少系统的锻炼机会，提笔忘字不说，遣词造句也退步不少。

这其中除了天份之外，会不会两种截然相反的语系互有干涉呢，导致最后哪个都没学精。

miladyzh

但是下一代来说英语是他们的母语啊，他们在这边工作生活，从小接受系统性训练，这是没有问题的。abc中文一般是听说，读的都不多，很少有写作要求。我觉得同时学习两种语言并不会造成孩子的矛盾，两种语言也不会都是母语，有个是主导的。我朋友是研究语言学的，听她经常提到一些，我自己不专业，只是模糊有个印象觉得学习双语利大于弊。

yuxuanlin

我觉得到时候什么也不需要学。

后脑勺子接个线缆, 直接都给漏进去, 人就躺着就成

再往后, 也不需要插后脑灌知识进去了, 直接插肚子上, 成为电脑的人体蓄电池

doufudoufu

中文我们是肯定得学，但能不能学好是另外一回事了。

都教授

皮皮9 发表于 2017-6-24 11:27
估计你中英都不咋样，眼界窄标准低

两门语言都学不了，够眼界宽的

皮皮9

都教授 发表于 2017-6-24 14:01
两门语言都学不了，够眼界宽的

就你说话的方式，哪种语言之美你也没能力体会。

rebeccamy222

这个帖子是说孩子学中文还是家长学英文？第一代移民靠技术在澳洲上个班足够了，英文再努力也提高有限；高分学生学两门外语的都很普遍……这个只能说人以群分......既然家长学习能力这么强，两种语言之美都能体会，就不要worry 孩子了

yuweng

到了AI能兼容人类语言障碍的时候，英文都不一定要说了。还没到那个时代的时候，该学还是学。谁知道以后掌控Ai的是哪个民族国家呢？难道就不能是中国？

猪胖胖

我欣喜地发现家里两个ABC 破天荒自己拿出一本中文故事书要看
当然是低了好几个年级的
当我80岁不会讲英语了，他们还能跟我流利交流就好

zigzag

在未来“地球语“的时代，还有ABC吗？
如果有，ABC学中文还有必要吗？

皮皮9

rebeccamy222 发表于 2017-6-24 14:22
这个帖子是说孩子学中文还是家长学英文？第一代移民靠技术在澳洲上个班足够了，英文再努力也提高有限；高分 ...

真正的ABC学霸我没见过。身边朋友的孩子也是oc和精英一路顺风顺水，我也并没看到谁的孩子能把中文学到能看和写的程度。

不学，是因为有取舍。

pptaotao

自己的孩子自己做主就好了

rebeccamy222

"学习中文会引起孩子两种语系的混乱，尤其对口头表达的发展不利", 这个标准比学霸还差得很远，难免别人有不同意见。就是中文满分的考生，也达不到表达语言之美的程度.....楼主双语程度这么高，孩子不学中文可惜了

rebeccamy222

重了

vassilylw

这真的是讨论帖吗

皮皮9

vassilylw 发表于 2017-6-24 15:02
这真的是讨论帖吗

不知道为什么这个坛子总有一帮盯着人吵架的人