新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 行万里路 › 出行准备 › 求助法语翻译几句英文，a letter from GP

精华好帖回顾
· 日本7回目 (2019-3-13) joaquin	· 风玲教学日记之三—新学年伊始关于Social skills的一点感想/新增怎样帮孩子培养自信 (2009-2-7) 风玲
· 【填坑完毕】带着2狗从墨尔本到阿德雷德的9日road trip，大家用浮云砸死我吧 (2014-12-31) lovemylife	· 关于吃在Cairns & Port Douglas -摘自老朱的游记 (2008-1-16) patrickzhu

查看: 3427|回复: 2

[其他] 求助法语翻译几句英文，a letter from GP [复制链接]

Dance

金靴族

发表于 2017-6-15 20:51 |显示全部楼层

此文章由 Dance 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Dance 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有家人在服warfarin,很快去法国了，需要到巴黎的lab测 INR, 请会法语的人帮忙翻译这几句话，以防万一英文信不够用，谢谢！

Dear Sir or Madam,

Thank you for assisting xxx.

The above patient is on Warfarin for a recent DVT (Deep Vein Thrombosis) and advised to keep her INR between 2-3.

Warfarin 7.5mg daily (as directed by Medical Officer).

Regards,

GP XXXX
Sydney Australia