新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 音频显示东航机长在飞机紧急事故中发生口误 ...

精华好帖回顾
· Steve Jobs《史蒂夫·乔布斯》—— 好故事不需要忠于事实 (2016-2-7) 奇思	· 8月活动-厨房小窍门-洋葱羊肉，天生一对（附烤羊肋排方子） (2009-8-12) edith921
· 北国初秋 -- 全文完 (2016-10-23) joaquin	· [Karen's Kitchen Time ] Homemade 黑胡椒牛排 (2008-10-10) Tiger_Karen

12 3 4 5 / 5 页下一页

查看: 20554|回复: 129

[NSW] 音频显示东航机长在飞机紧急事故中发生口误 [复制链接]

tina50

版主

发表于 2017-6-12 12:24 |显示全部楼层

此文章由 tina50 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 tina50 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 tina50 于 2017-6-12 11:28 编辑

一段音频显示，机长在飞机紧急事故中发生了口误。

据信是来自中国东航驾驶舱的音频显示，机长在向塔台报告该航班不得不返回悉尼机场时发生了口误。

周日下午8点30分左右，这架飞往上海的航班从悉尼起飞，在起飞后大约一个小时，飞机的引擎发生故障并返航，

音频显示，机长在试图向有关部门报警，告知飞机引擎出现故障时发生了口误。

在音频中可以两次听到 “引擎一号fooked” 。

“继续爬升到5000”，讲话的人后来说。

这段音频引发社交媒体用户争论，一些人认为这名机长试图说“fault”，而另一些人则认为这是一种口误。

Dave Monds说: “我觉得他是想说“fault”，但还是感觉很有趣”。Dave Monds为航空和飞行爱好者们提供了这段音频。他把音频上传到了Facebook上。

John Bartels 补充说：“还好吧，信息被传达了出去。。。”

这架飞机在悉尼安全着陆，乘客们被安置在酒店里，预计将于周一搭乘另一架飞往上海的航班。

记者已就此事联系东航。

https://au.news.yahoo.com/nsw/a/ ... rgency-audio/#page1

评分

参与人数 2	积分 +18	收起理由
胡须康	+ 14	你太有才了
大连银在墨尔本	+ 4	感谢分享

查看全部评分

管理人员评分

dootbear 在2017-6-12 13:21 +30分 并说

Facebook, 爱好者, 中国, 上海, 酒店

评分

参与人数 3	积分 +10	收起理由
黑山老妖	+ 2	我很赞同
快乐朋友	+ 4	这么说说明问题的严重性哈哈.
daybreak1203	+ 4	恭喜恭喜

查看全部评分

encoding

金靴族

发表于 2017-6-12 12:35 |显示全部楼层

此文章由 encoding 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 encoding 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

satellite0 发表于 2017-6-12 11:27
東航要提高機師英文水平。

不单单是东航，国内几大飞海外航线的都需要。其实一些主要航空公司飞行员英文不一定差，可能还是发音的标准化问题吧，有些可能地方口音比较重

XUGANG1996

银靴族

发表于 2017-6-12 12:35 |显示全部楼层

此文章由 XUGANG1996 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 XUGANG1996 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这个没办法，中国机长的英语一般不太好

keke

金靴族

发表于 2017-6-12 12:39 |显示全部楼层

此文章由 keke 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 keke 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cathy-zhang 发表于 2017-6-12 11:33
是想说fxxked

把fault 和 Fxxked当成一个词了？
我们公司平时工作中没人好好说话

theforest

银靴族

发表于 2017-6-12 12:42 |显示全部楼层

此文章由 theforest 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 theforest 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

悉尼这些白人要提高中文学习能力了

评分

参与人数 2	积分 +4	收起理由
Sharon09	+ 2	感谢分享
KaTharina	+ 2	感谢分享

查看全部评分

刚有鞋穿的人

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-6-12 12:43 来自手机 |显示全部楼层

此文章由刚有鞋穿的人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者刚有鞋穿的人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这么紧急的时刻。还有人纠结发音。
真是醉了。说这话的人真是站着不嫌腰疼

评分

参与人数 3	积分 +3	收起理由
yam_cheung	+ 1	我很赞同
thomas128	+ 1	我很赞同
lga	+ 1	你太有才了

查看全部评分

ItsThere

圣靴族

发表于 2017-6-12 12:44 |显示全部楼层

此文章由 ItsThere 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ItsThere 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

救了飞机和乘客就很好了。

moonlanding

皮靴族

发表于 2017-6-12 12:48 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 moonlanding 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 moonlanding 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好事之徒真多。能把飞机安全降落就很好了，还挑口音。纯正伦敦音的有几个能开飞机

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
Rideinthesky	+ 2	我很赞同

查看全部评分

crazycrab

皮靴族

发表于 2017-6-12 12:48 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 crazycrab 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 crazycrab 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 crazycrab 于 2017-6-12 12:08 编辑

keke 发表于 2017-6-12 11:39
把fault 和 Fxxked当成一个词了？
我们公司平时工作中没人好好说话

大部分人都会说fxxked。澳洲土话。正式场合这么说就很不专业，会有麻烦。

cxjzhj

金靴族

发表于 2017-6-12 12:53 |显示全部楼层

此文章由 cxjzhj 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cxjzhj 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

fooked, 很浓重的英国口音啊

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
zhengyiqun08	+ 4	我很赞同

查看全部评分

s4161441

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2017-6-12 13:09 |显示全部楼层

此文章由 s4161441 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 s4161441 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

cathy-zhang 发表于 2017-6-12 11:33
是想说fxxked

HAHAHA

larry0619

皮靴族

发表于 2017-6-12 13:16 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 larry0619 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 larry0619 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

紧急关头，我相信中国机长不会顺口说fxxk的，老外机长顺口倒是可能

Robin NSW

银靴族

发表于 2017-6-12 13:18 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Robin NSW 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Robin NSW 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

以后国际航班通用中文

Adelie

铜靴族

发表于 2017-6-12 13:19 |显示全部楼层

此文章由 Adelie 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Adelie 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

failed？

Lily1981

银靴族

发表于 2017-6-12 13:19 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 Lily1981 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Lily1981 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

说法克得更形象

wishpolo

金靴族

发表于 2017-6-12 13:26 |显示全部楼层

此文章由 wishpolo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wishpolo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 wishpolo 于 2017-6-12 12:34 编辑

机长把一架发动机损坏的飞机安全的开回机场避免了一场灾难，一群人和媒体开始讨论机长有趣的口音问题

下次用最纯正的澳洲口音问候他们Good day!

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
encoding	+ 3	感谢分享

查看全部评分

治疗后的老鼠,33%死亡,33%康复,最后一只逃走

encoding

金靴族

发表于 2017-6-12 13:32 |显示全部楼层

此文章由 encoding 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 encoding 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 encoding 于 2017-6-12 12:39 编辑

wishpolo 发表于 2017-6-12 12:26
机长把一架发动机损坏的飞机安全开回机场，一群人开始讨论机长有趣的口音问题 ...

仔细听了一下，机组人员没有说FxxK之类，听得出还是Fault，是不是该说Faulty？
机组人员（一般负责塔台通讯的是副驾驶，机长专注操控飞机）英文还不错的，无聊媒体也就找些岔娱乐民众而已。

ericbado

木屐族

发表于 2017-6-12 13:39 |显示全部楼层

此文章由 ericbado 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ericbado 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

听了觉得他说fault说的很清楚啊，而且在这个context下一听就知道他要说什么，真是小题大做啊

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
encoding	+ 3	我很赞同

查看全部评分

挑灯亮剑

白金靴族

发表于 2017-6-12 13:40 |显示全部楼层

此文章由挑灯亮剑原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者挑灯亮剑所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这种工作音频能随便传上非死不可？

大逆袭

布鞋族

发表于 2017-6-12 13:48 |显示全部楼层

此文章由大逆袭原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大逆袭所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我觉得是说

法ked

潜水老虎

金靴族

发表于 2017-6-12 13:54 |显示全部楼层

此文章由潜水老虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者潜水老虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

音频哪来的

slau1

白金靴族

发表于 2017-6-12 14:01 |显示全部楼层

此文章由 slau1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 slau1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 slau1 于 2017-6-12 13:06 编辑

你們那在哪裏聽到的
我在臉書上沒找到

找到了哈哈哈哈哈

https://www.facebook.com/flightorg/videos/10154904432673640/

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
快乐朋友	+ 1	听了没说错呀一定是“歧视” 哈哈.

查看全部评分

拒絕恐同

zy45

皮靴族

发表于 2017-6-12 14:04 |显示全部楼层

此文章由 zy45 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 zy45 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

挑灯亮剑发表于 2017-6-12 12:40
这种工作音频能随便传上非死不可？

这些通信频率是公开的，很多网站都可以听实时空管通讯

shuizhongyu

草鞋族

发表于 2017-6-12 14:05 |显示全部楼层

此文章由 shuizhongyu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuizhongyu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没事找事

slau1

白金靴族

发表于 2017-6-12 14:06 |显示全部楼层

此文章由 slau1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 slau1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

zy45 发表于 2017-6-12 13:04
这些通信频率是公开的，很多网站都可以听实时空管通讯

https://www.facebook.com/flightorg/videos/10154904432673640/

拒絕恐同

12 3 4 5 / 5 页下一页

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[NSW] 音频显示东航机长在飞机紧急事故中发生口误 [复制链接]

评分

管理人员评分

相关帖子

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块

2021年度勋章获得者

2018年度勋章

2019年度勋章

2020年度勋章

退役斑竹

2017年度勋章