关于澳洲出生的孩子要不要学习中文的思考。

yanyangtian

首先，我觉得说思考是错误的，就我这个帖子来说，更想听听大家的不同意见。或者说是来求教的。

我的两个孩子都是在这里出生，现在上小学了。我个人是严格要求和坚持让孩子在家说中文，学习中文的。

和大部分家庭的遭遇一样，孩子不愿意开口说中文，尤其是上小学后，几乎全部是英语交流，和我们也是，他们之间也是。这让我非常非常头大。。。。我家的其实没有去上中文周末学校（我个人觉得自己教完全没问题），我在家教了他们拼音，然后中国的小学语文课本拿过来手把手的教，因为我对他们的要求就是中文水平必须达到小学语文水平就可以了，不需要学习古文什么的，甚至连成语就知道简单常见的就可以了。我自认为这个要求不高，当然了，每天的坚持很重要。我认为他们能用中文交流，说话，写简单的邮件很看书就可以了。不需要去要求那么高，又不是希望他们以后当作家。

但是，即便是我苦口婆心的教他们，他们也理解不了我的苦心。而且继续用英语和我交流，我其实很想揍他们一顿，让他们知道我的决心，可是我如果对他们使用暴力，比如打头啊，打身体啊，我老公就会和我离婚，他不允许打孩子，可是不打他们，他们就是不听啊，拿你当空气。我让他们学中文的主要目的是让他们记住他们是中国人，了解一点点中国文化。中国人就必须会说中文，会写简单中文（考虑他们是海外孩子），这点要求高吗？我老公就不是这样想的，他的观点是：你管得了这代，你管得了下一代吗？他们如果和洋人结婚，生的孩子还会理你是不是中国人啊。。。等等，气死我了。。。。

我该怎么办，我都愁死了，朋友有孩子是小学毕业过来读书的，羡慕的死，我多希望我的孩子已经掌握了中文，小学毕业过来读书的以后英语也不会太差，这是最明智的做法，可是我的现实情况不允许我现在辞去工作，把两孩子带回国去上小学。当然了，如果离婚了我估计会这样做，可是目前婚姻挺OK的，压根没离婚的机会。

哎呀，该怎么办呢，我眼看着他们一天天长大，天天和我鸟英语，我如果不理他们，就说我是冷暴力，我到底哪做错了？？
然后我每天几乎都是逼迫他去写或者抄中文，搞得自己都不是亲妈一样，因为每次都是闹别扭，他不愿意，一万个不愿意。难道我应该放弃让孩子学中文吗？他们哪怕在家说中文我都很开心，可是他们就是死都不说。

真的不希望他们成为以后的香蕉人。左右里外不是人，活的像个三明治一样。

不知道其他华人家庭是不是有我这样类似的烦恼，你们是怎么解决的？

有人说送去中文学校，我觉得这不是很有帮助吧，中文学校上课时间还不如我每天逼迫他们学习的时间多，留的作业多吗？

另外我要强调的是，我让孩子学中文的事和VCE高考完全没有关系，至少目前不是，因为我看过模拟题，中文卷子很难的说。

northwind79

很理解楼主的想法。但是我觉得，如果孩子已经抗拒到这个程度还是不要太坚持了。牺牲了母子关系换来一点根本没法用的中文，不值得。

yanyangtian

孩子虽然不愿意写中文，但我语气很严厉的说，他们也没办法，还是乖乖的去完成我布置的任务，就程度上说不是特别特别抗拒，当然心甘情愿肯定不是。就好像让他们吃饭快点，赶紧去洗澡等等，每天都是催催催，我就跟个神婆一样的唠叨，难道真的就不管，让他们爱干嘛干嘛？

最令我烦恼的是每天说话不用中文是我非常非常头疼的。

可是，这和其他孩子被逼着学练琴也没本质的区别呀，孩子不愿意练习弹琴，家长们不都还是逼着去练习吗？那他们也算是牺牲亲子关系吗？

northwind79

yanyangtian 发表于 2017-1-25 14:48
孩子虽然不愿意写中文，但我语气很严厉的说，他们也没办法，还是乖乖的去完成我布置的任务，就程度上说不是 ...

你这么说就还不是特别抗拒了，不像一楼说的还得用打的，那就可以继续坚持吧。

milkzhan

LZ家的情况大多数华人家庭都会经历，那些出生在澳洲但中文仍保持得很好的家庭并不多，这跟父母的教育和家庭环境都有关。

我家也同样，但是我仍然要求孩子学（虽然她们也抗拒，而且学得很烂），但是毕竟坚持了，就有了一点基础，等她们长大，很多华人孩子都会后悔小时候没学好中文，那时，这点基础就派上用场了，也就是比0基础更容易赶上来。这是我对孩子学中文的要求，可以说是低得不能再低了。

milkzhan

要说抗拒，小学都还好，等青春期了就知道什么叫抗拒了，那时候头疼的事更多。

zhaoweizhi

还是学吧，中文毕竟用的人多，不会淘汰的，和小语种不一样

虞宅与美丽

楼主，与其从中文逼，不如从培养对中国文化的兴趣着手。带孩子回国，看中国动画片，参加一些中文社区的活动，兴趣有了，才能慢慢学进去。

apollo16

如果将来回国发展可能性小于10%，为什么一定要学中文？他们是澳洲人

LittleKing

小孩在这里出生
-坚持在家要将中文，至少和父母，小的之间就不管了
-没有上过中文学校
-原来看了飞儿前辈的帖，也觉得英文最重要，中文是锦上添花，但后来看多了其它几位主推中文的名id的贴，现在觉得其实中文还是挺重要的
-试过那几位前辈的方法，三字经，听儿歌看CD...全部失败告终：）
-现在听说挺好，没有问题，读写正在探索进行中，结合前辈的经验，不教pingyin，争取9岁前大量阅读，按level 上，能积累一定的词汇量，然后再学习pingyin
-孩子曾经问过为什么让他/她学中文，照实回答，大家未因为学中文有过冲突，但随年龄变大，兴趣减弱

rebeccamy222

学中文必须的。最重要的是保持兴趣。我家小朋友拼音学了还是有些读错了,没什么关系啊

CDCD

我觉得要保持孩子对中文的兴趣。不抗拒就好。
语言什么时候都可以学。只要有兴趣，两年之内就可以学好中文。身边真实的例子，澳洲本地白人，自学中文两年就能听说读写基本交流没问题了。
可是有大批ABC一句中文不会讲。家里中文语言环境比别人好吧，但是却抗拒学中文。

冬迹之樱

楼主要求孩子学中文，而且自己亲自教中文，这个初衷是非常好的。但是，你对于困难预备非常不足。

当老师，最重要的不是你懂得多少，而是如何引出孩子愿意学习的兴趣。靠逼，靠吼，最后你气死，累死，愁死，还甚至想到离婚，送回中国。这学中文的代价太可怕了吧。

一定要自己教，去学习一下教育技巧，与孩子的沟通技巧，怎样教得有趣？等等。

大多数华人家长都是退而求其次，往周末中文学校一扔，能学多少是多少吧，家长是辅助作用，心情平稳就多陪着，心情烦躁就多远点。

牺牲了和谐的亲子关系换来的任何知识都是不值得的，当然，这是个人意见，不代表任何人。

rebeccamy222

楼主应该送孩子上中文学校,给个环境。还有中国的书太难啦,二年级已经学"大义凛然""威武不屈"

wangwalter

学

DottieDoo

有条件就每年回国探亲，国内好吃好玩的，有这个环境，巴不得会中文呢

babydoll88

我最小的cousin， 13岁。。澳洲出生。。从小就学习中文。。对中文电视和抗战剧感兴趣；
成语说的很棒。 我觉得关键看家庭教育； 他一般和我们对话半中文半英文。。有次在街上被华人大妈夸奖说很少见澳洲出生的孩子中文可以说这么棒的。

cangaru

这个真没办法

我们第一代移民还对中国和文化有感情，后面的新一代基本只能西化了，如果不抓紧的话

只能指望中国再强大一点，影响力大点，中华文化还有可能在海外延续，不然没戏

我见过很多这里长大的ABC，去过中国又喜欢那里文化或想做生意的，会开始后悔自己小时候没好好学中文，不过已经晚了

朱古力

还要思考？！毋庸置疑！ 当然要学！  即使不回国发展，在这多元化移民国家，多懂一门语言，而且是大国的，文明古国的文化， 多有用啊！

再说，自己的生理特征根本无法回避，自己的文化当然要懂，不然，才真正被人歧视，看不起你！

所以，我把大女儿赶回去读小学了， 在这边读完kindy(学前班)和1年级， 回国入学，从1年级读起！

已经1个学期了，拼音和认字都飞跃，因为英文有底子，她可神气咯，在那边当什么“英语班长，小小英语老师”，负责帮同学矫正发音，甚至代替老师发问，赚足了“面子”, 满足了小小的虚荣心！

但得失总是同行，英文是丢了，暂时，可要拾起英文，比学中文容易得多吧，我觉得~

还有就是，我们的家毕竟已经安在了澳洲，没法一直陪她在国内， 目前就寄养在外婆外公家咯， 还好，我们这一代的老父母，都是有文化和教养的，不是农村。 希望能尽快回去看看她 也很想念的

hilltop-bear

LittleKing 发表于 2017-1-25 15:15
小孩在这里出生
-坚持在家要将中文，至少和父母，小的之间就不管了
-没有上过中文学校

孩子现在多大？

rebeccamy222

朱古力 发表于 2017-1-25 15:47
还要思考？！毋庸置疑！ 当然要学！  即使不回国发展，在这多元化移民国家，多懂一门语言，而且是大国的 ...

请问是读国际学校吗?

yyw

我家娃学中文已经有八年时间了，现在回头一想，孩子、大人都不容易，一直坚持每周六送中文学校学中文，一周就一次，所以课后家长也要付出心思来帮助孩子，后来发现，他们对国内的一些动画片，综艺节目感兴趣，如奔跑吧，兄弟！爸爸去哪？节目有字幕，他们看节目的同时也认识了一些字！再有就是家里买了很多中文书，有带拼音的，也有不带拼音的书，我会把这些书与英文书摆在一起，有时他们就会拿起读一读，尽管次数不多，但只要有机会读了就好！

hilltop-bear

朱古力 发表于 2017-1-25 15:47
还要思考？！毋庸置疑！ 当然要学！  即使不回国发展，在这多元化移民国家，多懂一门语言，而且是大国的 ...

拾起英文也不那么容易。如果你指的是本地受教育人群的水平。

反正都有得失

朱古力

rebeccamy222 发表于 2017-1-25 15:53
请问是读国际学校吗?

不是，因为她是国内生的，还留着户口， 所以 居留和入读都如本地人一样

我倒是头痛后面的老2， 澳洲生的

LittleKing

hilltop-bear 发表于 2017-1-25 15:51
孩子现在多大？

最小的今年year 2

hilltop-bear

LittleKing 发表于 2017-1-25 16:03
最小的今年year 2

好奇孩子长大之后的情况。这样的坚持，孩子能一直做下去吗？这个坚持是最痛苦的

LittleKing

hilltop-bear 发表于 2017-1-25 16:13
好奇孩子长大之后的情况。这样的坚持，孩子能一直做下去吗？这个坚持是最痛苦的 ...

孩子们跟我们父母的关系非常好，没有了中文他们就无法沟通，何去何从交给孩子们自己决定。

hilltop-bear

LittleKing 发表于 2017-1-25 16:22
孩子们跟我们父母的关系非常好，没有了中文他们就无法沟通，何去何从交给孩子们自己决定。 ...

所以我一直力劝爸妈为了孙子多留澳洲，老人家不愿意啊，哎

yanyangtian

apollo16 发表于 2017-1-25 15:12
如果将来回国发展可能性小于10%，为什么一定要学中文？他们是澳洲人

我老公也是这样怼死我的说。。

yanyangtian

yyw 发表于 2017-1-25 15:53
我家娃学中文已经有八年时间了，现在回头一想，孩子、大人都不容易，一直坚持每周六送中文学校学中文，一周 ...

我家的压根对中文电视节目没兴趣。即便是动画片，他们也愿意看国外的。
估计他们觉得什么喜洋洋，熊出没的，大头儿子什么爸爸的 特别啥的动画片