墨尔本雷暴：汽车钻洪水，男人在钓鱼

哇哇哇

本周四下午，墨尔本遭受了恶劣的雷暴天气。

不过，当一辆汽车不顾警告标志钻过火车桥下已经被淹没的道路时，一名假装在边上钓鱼的男子却着实让人忍俊不止。

雷暴发生的时候，Paris Diaz Jordanou和几个哥们儿一起在喝咖啡。

然后，他们突发奇想，打算去South Melbourne的York Street Bridge看看是否会有汽车在这样的大雨下依旧从被水淹没的桥底下穿行。

Jordanou说：“每次大雨倾盆的时候，我们总还会看到有人开车从那下面钻过。”

果然，当他们抵达那里时，恰巧有一辆汽车正准备从桥下的水洼里钻过。

Jordanou赶忙从车里取出了钓鱼竿，并做出在水洼里假装钓鱼的搞笑动作。



过了一会儿，又有一辆卡车也似乎打算从这桥下过。

于是，Jordanou和他的朋友伺机而动。

“我一下子从旁边跳出来，你可以听见我说‘我抓住他了’。”

25岁的卡车司机就住在附近的Middle Park。我们可以清晰地从九台新闻与天空新闻里播放的视频中听见他止不住的笑声。

视频里也能听见Jordanou对着卡车司机大喊大叫，要求他不要从桥下过的声音。

Jordanou说：“我对着他大叫，‘不，不，不’。”

“但我猜他大概是被我的样子吓着了，以为我叫他‘走，走，走’呢。”

Jordanou表示，视频发布后引起了很大的反应，而他本人也将应邀在周五接受电台采访。

Jordanou说：“人们告诉我，‘你给我们的圣诞节增添了欢乐，我想给你买杯酒。’”

在社交媒体上，人们也打趣地给了他一些不同的称号，包括“史上最强澳憨”和“2B青年”。

［译者附：在上面的youtube视频，我们还能看到不少热心路人对身陷水洼的司机出手相助的感人场景］





http://www.theage.com.au/victori ... 0161229-gtjm02.html

greatfire

搞笑青年欢乐多

lxk

咳，这个司机

win7

ItsThere

澳洲人热心肠！
台湾人？乱猜的。

哇哇哇

lxk 发表于 2016-12-30 10:10
咳，这个司机

貌似是个亚裔

funning

这开车的真是个傻子呀！是不是想套保险箱

ItsThere

哇哇哇 发表于 2016-12-30 10:11
貌似是个亚裔

或许是个背包客。

spottywot

只13点司机戆得要死

大韦

这么深还往里面冲
大陆之前淹死人过

小金豆子

爱搞笑的人时刻都在

朝花夕拾杯中酒

以前在中国，遇到路上有水都是照开过去的。中国的路平，一般没事。

大牛哥

“史上最强澳憨”和“2B青年”

翻得太传神了

langqin1984

澳洲真有欢乐精神

yuyan0730

朝花夕拾杯中酒 发表于 2016-12-30 11:05
以前在中国，遇到路上有水都是照开过去的。中国的路平，一般没事。

不一般会怎么样

熊猫豆豆

真逗，还真随手准备的鱼竿

liushui0729

围观

Acu

朝花夕拾杯中酒 发表于 2016-12-30 11:05
以前在中国，遇到路上有水都是照开过去的。中国的路平，一般没事。

去年北京就有人在车子里面被淹死吧？

dxdxxxxxxxx

太逗了，那车不知道还能不能开

警察到是来得快，干嘛不竖个牌子禁止通行呢？

Renny

这司机真是的，明知山有虎偏向虎山行

mikelee19

funny

nana09

搞笑

leilei4567

Junko

后院儿是不是都泡水里了？ 园艺版没人哭泣呀？

gowashmyclothes

熊猫豆豆 发表于 2016-12-30 11:17
真逗，还真随手准备的鱼竿

在車裡有魚竿好正常的

熊猫豆豆

teiyuau 发表于 2016-12-30 11:59
后院儿是不是都泡水里了？ 园艺版没人哭泣呀？

昨天就有啦

熊猫豆豆

gowashmyclothes 发表于 2016-12-30 12:05
在車裡有魚竿好正常的

一辆车，半个家

NONOY

Junko

熊猫豆豆 发表于 2016-12-30 12:08
昨天就有啦

朝花夕拾杯中酒

yuyan0730 发表于 2016-12-30 11:13
不一般会怎么样

有一年的中秋，我冒着台风的狂风暴雨，在广东的一条海边高速公路上狂奔。路上的积水大概20来公分吧，雨太大前方都看不清楚了，我还打开双闪开80呢。