新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 车行天下 › 驾照只翻译了正证，旁边的副页没有翻译，能参加路考吗？ ...

精华好帖回顾
· 请告诉我，真的有天堂 (2013-11-26) 美食杰	· 野营指南 (2005-4-11) 江苏小伙子
· 叶妈妈升职记——未完待续 (2013-7-27) 叶野真生	· 说说 (2011-6-17) Anihc

查看: 4199|回复: 6

[学车考牌] 驾照只翻译了正证，旁边的副页没有翻译，能参加路考吗？ [复制链接]

stefanau

草鞋族

发表于 2016-12-6 16:38 |显示全部楼层

此文章由 stefanau 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stefanau 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 stefanau 于 2016-12-6 16:39 编辑

去AMES翻译驾照时只翻译了正证，旁边的副页因为是空白的就没有拿去翻译，请问这会不让参加路考吗？

shuyuanli

金靴族

发表于 2016-12-6 16:40 |显示全部楼层

此文章由 shuyuanli 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shuyuanli 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不管副证的

守望者

银靴族

发表于 2016-12-6 16:57 |显示全部楼层

此文章由守望者原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者守望者所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没问题的，没人在意副证。

朕乃万岁

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-12-6 16:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由朕乃万岁原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者朕乃万岁所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不能

sylar_y

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-12-6 17:07 |显示全部楼层

此文章由 sylar_y 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sylar_y 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lz这种问题的问法，一个半反问的形式。

请问这会不让参加路考吗？

我要是说个 “不” 估计lz自己都不知道我在说啥。是不让参加，还是不会不让参加

------------------------

个人经历的话，我没翻译副本。也没人问我副本。连我驾照原件都没看，网上报名，去局子笔试的时候给他们看下natti翻译件就OK了，翻译件就是符合规定的legal document，后来Hazard perception test 还有路考都没提这事，直接full到手，不过听说有的局子要看原件，可能是作假的多了。

stefanau

草鞋族

发表于 2016-12-6 19:17 |显示全部楼层

此文章由 stefanau 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stefanau 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

呵呵，我纠正下问题，应该是：我能参加路考吗？
问这个主要是因为今天去笔试，NSW SERVICES的人问我要原件，然后看见翻译件上没有副页的内容，就问我为什么。我说副页是空白的，他说但那也是驾照的一部分啊，然后又和旁边的人说了一会。最后和我说，你很幸运今天就算了，让你先笔试吧。
这样一来，就让我有点担心，到时路考时别也来这么一出，说副页没翻译不让考。
但看了上面各位的经历，我又安心了，多谢啦！

wmwbull

金靴族

发表于 2016-12-6 21:00 |显示全部楼层

此文章由 wmwbull 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wmwbull 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

与考试无关。。。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[学车考牌] 驾照只翻译了正证，旁边的副页没有翻译，能参加路考吗？ [复制链接]

发表回复

浏览过的版块