新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 心情感悟 › 我是中国人，为何起英文名？是时候反思了 ...

精华好帖回顾
· ***爽韧香滑，肠肠精彩***两分钟新鲜出炉的广东肠粉-鲜虾笋丝肠、鸳鸯肠、金银肠、虾米鸡蛋肠、猪肉肠...... (2011-11-20) 猪小妹	· 泰式红咖喱 (2012-3-16) 河水洋洋
· 班门弄斧-介绍我所知道的SONY A卡口单反镜头 (2009-7-12) yeu008	· 以八卦的眼光看历史 (2008-7-16) big_beast

1 ... 7 8 9 10 11 121314 15 / 15 页下一页

楼主:jas1980

[心情小品] 我是中国人，为何起英文名？是时候反思了 [复制链接]

未知

木屐族

发表于 2016-12-17 14:44 来自手机 |显示全部楼层

此文章由未知原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者未知所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

无聊

ekong

银靴族

发表于 2016-12-17 16:54 |显示全部楼层

此文章由 ekong 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ekong 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

同理...觉得起英文名不合适自己本身也有低人一等的感觉....
老外去中国都有中文名
为了方便而已.想那么多干啥

cooper-1

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-12-18 20:21 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 cooper-1 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 cooper-1 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你是中国人，为啥来澳洲呢？

Canton

布鞋族

发表于 2016-12-18 20:30 |显示全部楼层

此文章由 Canton 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Canton 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文名字只有在中文环境才有意义，否则用一个英文发音（拼音）念出来的不但无意义，有时候还显得特别怪。

好比唐诗宋词一样，你要使用中文才能领略它的优美，用英文翻译出来基本上无任何意义。

我要说的是，中国人在英文国家里取个英文名字，根本就不代表他或她是不热爱自己的传统文化或崇洋。

主贴说“我是中国人”，民族主义的东西流露无遗。

在澳洲的华人社会，如果说有divided的情况，基本上就是民族主义（或爱国主义）的东西在作怪，无它。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
xialamu	+ 2	我很赞同

查看全部评分

jas1980

铜靴族

发表于 2016-12-19 07:30 |显示全部楼层

此文章由 jas1980 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jas1980 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Canton 发表于 2016-12-18 21:30
中文名字只有在中文环境才有意义，否则用一个英文发音（拼音）念出来的不但无意义，有时候还显得特别怪。

...

印度人，中东人都自己抱团，互帮互助

民族主义，爱国主义在中国人身上却被你说成作怪，那么还是一盘散沙的好？
问题是你想跟洋人亲密无间，人家接受你吗？你再怎么西化，洋人还当你是中国人

hanxiu

银靴族

发表于 2016-12-19 07:51 |显示全部楼层

此文章由 hanxiu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hanxiu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文有四声，听着外国人叫着不标准的中国名字很别扭。印度人的名字很长，但是通常一般他们都会让别人只叫其中的两个发音，这样也是因为容易让人记住名字。而且他们的名字没有四声。除了，中国人，韩国人一般也都会有个英语名字。日本人如果日本名字不好记，也有给自己取英语名字的。不仅仅是中国人。我还遇到过其他欧洲移民也这么做，比如波兰人，希腊人，也是一样，驾照上一个不知道如何发音的名字，但是也都有个简单的英语名字。

lisam

银靴族

发表于 2016-12-19 09:35 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 lisam 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lisam 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

把汉语拼音当作中华文化传统的也是醉了。。。。。。

你祖宗要知道你用汉语拼音还把姓放后面一定会从祖坟里爬出来抽你!

一个个都自卑的只能用拼音表示自己是中国人了? 陆克文到了中国就取个汉字的名字你给评价下?

lisam

银靴族

发表于 2016-12-19 09:46 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 lisam 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lisam 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jas1980 发表于 2016-12-19 08:30
印度人，中东人都自己抱团，互帮互助

民族主义，爱国主义在中国人身上却被你说成作怪，那么还是一盘散 ...

中国人不抱团和用什么名字一点关系没有。

大陆和台湾都用汉字取名,还不是你死我活的架势? 我在网上可不止一次看到过要核平的,相对在海外的华人只是不抱团而已,相对可好多了。

我个人认为中国人不抱团恰恰是因为中国的酱缸文化。你说呢?

minami

银靴族

发表于 2016-12-19 15:59 |显示全部楼层

此文章由 minami 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 minami 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我没有英文名字，工作生活，任何地方我就用我的中文名字，大家都读的好好的。

Canton

布鞋族

发表于 2016-12-20 12:24 |显示全部楼层

此文章由 Canton 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Canton 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

jas1980 发表于 2016-12-19 08:30
印度人，中东人都自己抱团，互帮互助

民族主义，爱国主义在中国人身上却被你说成作怪，那么还是一盘散 ...

你的视角只有种族和抱团，我还有什么可说。

那就讲点实际的，如果没有高于种族的价值思维，那么最好不要来澳洲（因为没有澳洲价值观这回事嘛，对不？），这是最好的解决办法。

No offence.

小小白虎

水晶靴族

发表于 2016-12-20 14:26 |显示全部楼层

此文章由小小白虎原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小小白虎所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

姓是富有意义的，代表出生
中文名是父母给予期望和爱，她会永远留在我中文的证件上
至于英文名是我自己的喜好，我的自由～

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
wuxihuan2011	+ 2	我很赞同

查看全部评分

miles

银靴族

发表于 2016-12-20 14:39 |显示全部楼层

此文章由 miles 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 miles 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

得tmd多自卑才会有这个反省啊
很多时候别人叫你的名字你都听不出来，复杂的发音也很难被记住，用个英文名字就是为了方便，又不是不承认中文名字，大多数中国人之间还是中文名字吧，大多数不会去专门改名的。另外，有人喜欢用英文名字也没什么特别不好的吧，不改姓的不算忘祖吧

Tommy888

皮靴族

发表于 2016-12-20 17:51 |显示全部楼层

此文章由 Tommy888 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Tommy888 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

LZ, 你的分析,动机和理由,在我的个人境况下都错了.
我的祖父母，父母,兄弟姐妹,都有英文名字和中文名字.我的祖父母，父母,兄弟姐妹都不住在澳大利亚.
我们都有英文名字,原因我们都是天主教的.
你的分析,动机和理由都是垃圾.

西行姐

木屐族

发表于 2016-12-20 19:58 |显示全部楼层

此文章由西行姐原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者西行姐所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

lisam 发表于 2016-12-19 09:35
把汉语拼音当作中华文化传统的也是醉了。。。。。。

你祖宗要知道你用汉语拼音还把姓放后面一定会从祖坟里 ...

太逗了，说的对！

sharp君

木屐族

发表于 2016-12-20 20:06 |显示全部楼层

此文章由 sharp君原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sharp君所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

楼主名字貌似英文。。。。。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
wuxihuan2011	+ 2	我很赞同

查看全部评分

小果妈

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-12-20 20:13 |显示全部楼层

此文章由小果妈原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者小果妈所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

起一个英文名字，我觉得很有必要！
正是为了更加好的融入国外的环境，方便交流。

总有刁民要害朕

白金靴族

发表于 2016-12-20 22:54 来自手机 |显示全部楼层

此文章由总有刁民要害朕原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者总有刁民要害朕所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

玻璃心

wishpolo

金靴族

发表于 2016-12-21 01:24 |显示全部楼层

此文章由 wishpolo 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wishpolo 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 wishpolo 于 2016-12-21 02:26 编辑

确实没什么好纠结的，名字而已，喜欢就给自己个英文名呗。国父还有字呢，查良镛还有笔名，咱们这代人没字也没类似“及时雨”这样的别称，艺名流行的时代已经过去了，小时候被坏坏的同学起的外号也已经是过去式了，难得有机会崇洋媚外，就给自己个英文名呗。只要自己愿意，也是自己的一部分，没觉得有什么问题。还有爱疯粉改名叫iPhone 的呢，何必纠结这个

治疗后的老鼠,33%死亡,33%康复,最后一只逃走

plmm888

皮靴族

发表于 2016-12-21 08:51 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 plmm888 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 plmm888 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

明星都有艺名，一些人为了风水还改名，起个英文名也没有什么不好，还可以保护自己隐私，这边除了正式文件情况下写你护照名字，其他一率英文名就好了！

richardyuan2009

银靴族

发表于 2016-12-25 11:26 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 richardyuan2009 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 richardyuan2009 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

英文名方便交流而已；前几天一老外同事让我给她女儿起了个中文名

pretty6

皮靴族

发表于 2016-12-25 14:57 |显示全部楼层

此文章由 pretty6 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 pretty6 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可能是入乡随俗吧，如果在澳洲上学和工作的话，为了西人能比较容易念出来和记住。
在国内的国人就不必了，特别是过圣诞节，很搞不懂干嘛要过西人的节日，还有国内人问候圣诞快乐的，真奇怪。

goshell

光脚族

发表于 2016-12-25 21:21 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 goshell 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 goshell 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

必须要费厄泼赖～

宝屁屁

金靴族

发表于 2016-12-25 21:33 |显示全部楼层

此文章由宝屁屁原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者宝屁屁所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

曾经有过英文名，不喜欢，还是爱自己的中文名。最后改了回去，几乎每个同事都非常抓狂，念我的名字，但是过几天就好了。自己做自己喜欢的事就好不用要求别人和自己一样

yaya_candy

铜靴族

发表于 2016-12-25 22:03 |显示全部楼层

此文章由 yaya_candy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yaya_candy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我家孩子是中文名，不过不反对别人起英文名，每个父母都有自己出发点，无可厚非。

takeno

铜靴族

发表于 2016-12-26 09:11 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 takeno 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 takeno 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

名字只是记号，楼主潜意识里是种族主义者
华裔也是OZ , 取个OZ名字无可厚非，我认识的华裔都有自己的中文名字，很大部分都用做 second first name
不是有了标新立异的想法你就会清新脱俗
如果楼主能像孙正义一般的成就，让日本政府为了他，承认孙姓做为合法合理日本姓才是真牛逼

874501621

布鞋族

发表于 2016-12-26 11:24 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 874501621 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 874501621 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有道理啊是该反思了

跑路小鸡

皮靴族

发表于 2016-12-30 07:45 来自手机 |显示全部楼层

此文章由跑路小鸡原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者跑路小鸡所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

信教的话都有Christian name，那些都是英文的。

说来名字不好念的，方便起见很多人都有英文名。

本人名字具好记好读，还90%被非说中文者念错，每次都会认真纠正帮助他们改正提高，顺便教教他们中文，不过没耐心的时候是挺烦的这群发音怪腔怪调的人的。

绝大部分时间，本人认为中国人面貌，还是中国名字更能体现culture and identity , 毕竟我们的名字都是父母长辈给起的，都带着家人的祝福，意义比英文名就颇多了。给非中文者讲讲自己名字的来历不光帮助他们提高多远文化意识，表面了解一下中文博大精深，还能展现自己的民族文化，就算对方再没文化，全当拿他们练英文了也可以嘛。