新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 请问, 怎么用英语表达安慰的话?

精华好帖回顾
· 参加活动-我喜爱的实体书封面《白银时代2010黑铁时代》&《古希腊神话故事》 (2013-7-16) 大成若缺	· 2010年7月半月谈 - 3 Weeks in Paris (2010-7-13) joaquin
· 东北人做面食之一：花卷篇 (2008-7-16) Wobat	· Wellington一瞥 (2006-12-17) astina

查看: 2016|回复: 8

请问, 怎么用英语表达安慰的话? [复制链接]

matrix

铜靴族

发表于 2008-12-15 08:33 |显示全部楼层

此文章由 matrix 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 matrix 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果有同事突然告诉你发生在他/她身上不幸的事, 如亲人去世, 一般怎样表达安慰的意思?

多谢!

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2008-12-15 08:44 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Depends on how close you are.

kitcat

金靴族

发表于 2008-12-15 08:46 |显示全部楼层

此文章由 kitcat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 kitcat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

用I'm sorry to hear that.开头然后blablabla根据具体情况说一堆安慰的话。不知道还有别的说法没？

matrix

铜靴族

发表于 2008-12-15 08:53 |显示全部楼层

此文章由 matrix 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 matrix 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 黑山老妖 于 2008-12-15 08:44 发表
Depends on how close you are.

也就是一般同事

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2008-12-15 09:00 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 matrix 于 15/12/2008 08:53 发表

也就是一般同事

这样的话一般也就是说：I am really sorry to hear your loss. blah blah之类的台面话了。

Happy Wife = Happy Life

冬菇茶

银靴族

发表于 2008-12-15 12:10 |显示全部楼层

此文章由冬菇茶原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者冬菇茶所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

顺便问一句，这样的话需要去参加追悼会嘛？朋友的一个普通同事（同部门的）的母亲刚去世。

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2008-12-15 12:14 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 冬菇茶 于 15/12/2008 12:10 发表
顺便问一句，这样的话需要去参加追悼会嘛？朋友的一个普通同事（同部门的）的母亲刚去世。

普通关系一般不会叫她去的。

Happy Wife = Happy Life

qikeyuan

木屐族

发表于 2008-12-15 16:32 |显示全部楼层

此文章由 qikeyuan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qikeyuan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

my condolence to your loss>? a bit formal but u can use it i suppose

carpediem

银靴族

发表于 2008-12-15 16:41 |显示全部楼层

此文章由 carpediem 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 carpediem 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

以下是几种比较常用的方式，适用于不同场合：

1. I'm sorry to hear that. If there is anything that I can help, you know where to find me.

2. I understand.

3. Please don't cry. We still can be friends.

[ 本帖最后由 carpediem 于 2008-12-15 16:42 编辑 ]

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

请问, 怎么用英语表达安慰的话? [复制链接]

发表回复

退役斑竹

2007 年度奖章获得者

2008年度奖章获得者

特殊贡献奖章

参与宝库编辑功臣