新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· stray in sydney (2005-1-25) 风风 · 写给即将踏上澳洲土地的朋友们 (2)(谁设的文章长度限制,偶得贴好几次) (2004-12-20) spirit1
· 雯雯小厨之四川粉蒸肉 (2007-12-11) youlyw · 葡萄酒饼干 (2009-5-11) xiaopangzi
Advertisement
Advertisement
查看: 6021|回复: 10

[探亲手续] 请问有邀请信的模板吗? [复制链接]

发表于 2016-9-13 20:02 |显示全部楼层
此文章由 Insite 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Insite 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
最近要给父母办来澳洲的探亲签证,现在需要一份英文的邀请信,由于没办过,想问问有同学有类似的模板可以借鉴吗?谢谢!
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-9-15 10:43 |显示全部楼层
此文章由 ifensi87 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ifensi87 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我有,下面有几个模板,自己参考吧

To whom it may concern:                    

I am writing this letter to invite our parents (San ZHANG, birthday: 01-Jan-1955 and Meili WU, birthday:1-Nov-1956) to visit us in Australia this coming December for a period of 12 months.                    

It goes without saying that we will cover all expenses during their visit in Australia, which includes international air tickets, local transportation, accommodations, foods, medical insurances and all other related expenses.                    

Your favorable consideration regarding their visa applications will be highly appreciated. If you have any question regarding this matter, please kindly contact us at the address above.                    

Sincerely,

**
31-Oct-2016



Address: Australia
Passport: ****
Mobile Phone: (+61) *****

尊敬的签证官,
我想邀请我的爸爸(张三,出生日期:1955年1月1日)和妈妈(吴梅丽,出生日期:1956年11月1日)在2013年12月来澳洲探访我们一家。

我将会负责他们来往澳洲以及在澳洲期间的所有费用支出,包括往返机票、饮食费、在澳洲的交通费、住宿、医疗保险以及其它有关费用。

衷心希望您能批准他们的签注申请,如果有任何问题请通过以下联系方式与我联系。

谢谢。


申请人:**
2016年10月30日



地址:Australia
本人护照号码: ****
联系电话:(+61) *****

发表于 2016-9-15 10:44 |显示全部楼层
此文章由 ifensi87 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ifensi87 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还有一个:

Invitation to visit Australia  

Dear Mum and Dad,
I would like to invite you to Australia to stay with me for 12 months since 15 Dec 2013. It would be very nice to have you with me.   


I have been in Australia for around two months and I miss you so much. I do hope you can pay me a visit.   


During your stay here, you will also get an opportunity to see and experience the western culture, meet different kinds of people and different variety of food. You will also enjoy the nice city I live in.   


You will stay with me in my place located 18 Blackhorse Street, Balwyn, VIC 3103, Australia .         



Yours,   
***

发表于 2016-9-15 10:46 |显示全部楼层
此文章由 ifensi87 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 ifensi87 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还有一个婚礼的邀请,类似的模板改一改应该也可以用:

To whom it may concern:
  I am writing this letter to invite my best friends ***to visit us and attend my wedding in Australia this coming *** for a period of *** months.
  It goes without saying that we will cover all expenses during their visit in Australia, which includes international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses.
  She is willing to travel in Australia for a long time, and now this wish can come true as I am holding weddings in September, and certainly will invite her.
  Your favourable consideration regarding their visa applications will be highly appreciated. If you have any question regarding this matter, please kindly contact me through mobile or at the address after.
  My mobile no: ******x
  Address: *********xx
  My further personal details are attached ( including passport, visa, and taxation documents)
  Sincerely,

发表于 2016-9-15 10:56 |显示全部楼层
此文章由 桑格 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 桑格 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我的邀请信是写给父母的,就和平常的家书一样,就是问个好, 最近好吗, 很想念, 希望能过来小住,已经安排了若干活动, 希早日成行, blablabla。 然后翻译个英文版。

形式而己, 写成什么样没啥关系

发表于 2016-9-15 10:58 |显示全部楼层
此文章由 桑格 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 桑格 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
桑格 发表于 2016-9-15 09:56
我的邀请信是写给父母的,就和平常的家书一样,就是问个好, 最近好吗, 很想念, 希望能过来小住,已经安 ...

就和楼上第二个差不多
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-9-15 11:04 |显示全部楼层
此文章由 aussie2007 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 aussie2007 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整

发表于 2016-9-15 17:04 |显示全部楼层
此文章由 吸金瓶 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 吸金瓶 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没有固定模式,
就说想念他们了,
自己工作忙,
不能回去看望他们。邀请他们来澳洲探亲。

几句话就行。

发表于 2016-9-15 21:58 |显示全部楼层
此文章由 Insite 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Insite 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢

发表于 2016-9-15 22:01 |显示全部楼层
此文章由 白雲山民 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 白雲山民 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Dad

娃想你啦!

发表于 2016-11-1 13:23 |显示全部楼层
此文章由 lavahx 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 lavahx 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
thanks
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部