新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 美讶滴"深夜"私房小菜---P5考到绿P的开心家常晚餐 (2007-2-4) 美讶 · 拜个晚年——秀下今天的早餐和风五彩冷面和情人节准备的抹茶黄桃慕斯提拉米苏 (2013-2-15) feicunzic
· 我的婆婆 (2008-4-14) lesli1109 · 上海 --- 夜太美 (2012-1-18) JerryWu
Advertisement
Advertisement
查看: 3136|回复: 5

请问 clearing shower 怎么翻? [复制链接]

发表于 2008-11-28 17:37 |显示全部楼层
此文章由 黄泥蟹 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 黄泥蟹 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有高手帮忙吗?

查了一下明天的天气预报

就是 clearing shower

刚刚租好了车 明天去 young 摘樱桃

心里有点嘀咕
Advertisement
Advertisement

发表于 2008-11-28 17:42 |显示全部楼层

来猜个

此文章由 bluebabyface 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bluebabyface 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
clear 不是晴朗的意思么, shower是雨, 我猜是不是太阳雨呢?

如果是,LZ去摘樱桃,意境不要太好哦~

发表于 2008-11-28 17:44 |显示全部楼层
此文章由 T-shirt 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 T-shirt 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
阵雨转晴

发表于 2008-11-28 17:53 |显示全部楼层
此文章由 bluebabyface 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bluebabyface 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 T-shirt 于 2008-11-28 18:44 发表
阵雨转晴

原来是这样.

发表于 2008-11-28 17:55 |显示全部楼层
此文章由 风中旗 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 风中旗 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习了

发表于 2008-11-28 18:33 |显示全部楼层
此文章由 黄泥蟹 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 黄泥蟹 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢了啊
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部