新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › Phrase: Burn the Midnight Oil

精华好帖回顾
· 1-2-3 Magic Parenting Program （适用2岁-12岁） (2011-9-9) jiejie	· 这样值得吗：发生在身边的真实移民故事 (2015-1-11) 猪猪妈妈
· 参加活动 --- 朝花夕拾一个七零后的寂寞回忆 (2013-6-5) thinkbig	· 俺的奥运前瞻(1) 游泳：Michael Phelps (2008-7-25) joaquin

查看: 1540|回复: 2

Phrase: Burn the Midnight Oil [复制链接]

bulaohu

钻石靴族

发表于 2008-11-24 08:31 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Burn the Midnight Oil

含义：熬夜，连夜工作

澳洲曾经有个摇滚乐队就叫“Midnight Oil”，其主唱歌手Peter Garrett就是我们现在的联邦环境，文化遗产与艺术部长。大家都知道他以前是彻夜摇滚，不知道现在还有没有精神为保护环境而彻夜工作？

例句：

A: I can't do this anymore. I've been burning the midnight oil for several days in a row now. I'm flat out.
B: Man, tell me about it. And to top it up, our CEO just said that our next year's bonus is that we will still have a job.
A: Sigh.