新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 请教：准备入籍，想给孩子在中文名前加一个英文名字。 ...

精华好帖回顾
· granny flat起意－设计－审批－砍树－建造长篇流水账 (2017-3-22) AMother	· 拍花练习 (2010-8-25) 星星星星
· 孩子的品格教育（交流贴），更新214楼，转帖看《射雕》，悟教育 (2013-4-1) Della	· 【摄出你的足迹】告别我的D80 (2013-1-8) psveind

查看: 9068|回复: 15

[其他信息] 请教：准备入籍，想给孩子在中文名前加一个英文名字。 [复制链接]

五月牛牛

布鞋族

发表于 2016-6-17 18:20 |显示全部楼层

此文章由五月牛牛原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者五月牛牛所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大家好，想请教大家一个问题：

近期自己和孩子准备入籍，孩子是国内出生的，所持有的中国护照上是中文名字以及拼音，我想在不改变原名的基础上在名字之前加一个英文名。请教大家具体是怎样操作呢？

我自己有想过这个过程，大概是：小孩和我先入籍以后，再给小孩在http://www.bdm.vic.gov.au/home/c ... me+application+form这个网站上做姓名更改，之后再申请澳洲护照。但不知道这个步骤是否正确，还是说在入籍前夕先做姓名更改？还望有经验的前辈留下足迹。多谢大家！

ivyqi

铜靴族

发表于 2016-6-17 20:18 |显示全部楼层

此文章由 ivyqi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ivyqi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如果如果入籍前应该在中国改名字，入籍后才可以在澳洲改名字
入籍前改名字的话，要在领馆网站上查查看，入籍后改名字，估计对于孩子比较简单，因为需要改的东西不是很多

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
五月牛牛	+ 1	感谢分享

查看全部评分

我可能不是一个好保姆，

，可我要活出精彩的自己，做个好榜样，相信，好榜样比好保姆更重要！

Freeman_Wang

木屐族

发表于 2016-6-18 01:31 |显示全部楼层

此文章由 Freeman_Wang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Freeman_Wang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我孩子先在维州改名字，然后入籍申请护照。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
五月牛牛	+ 1	感谢分享

查看全部评分

briandeng

草鞋族

发表于 2016-6-18 01:37 |显示全部楼层

此文章由 briandeng 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 briandeng 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

入籍前改名字。直接在网上查change of name表格，然后准备他们要的材料。
打电话到到表格的中心去预约面试。也可以直接用寄的方式申请，但时间长，需要准备的东西都要JP签字。如果面试直接带原件就可以。
然后交申请费很快就会拿到证明文件，然后入籍时直接用新名字入籍。在入籍提交材料将这个证明提交上去就可以了。如果你入籍后改反而麻烦。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
五月牛牛	+ 2	感谢分享

查看全部评分

summerlover

银靴族

发表于 2016-6-18 03:07 |显示全部楼层

此文章由 summerlover 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 summerlover 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我儿子入籍后改的，也很简单。

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
五月牛牛	+ 1	感谢分享

查看全部评分

五月牛牛

布鞋族

发表于 2016-6-18 11:43 |显示全部楼层

此文章由五月牛牛原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者五月牛牛所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

感谢大家的分享！

五月牛牛

布鞋族

发表于 2016-6-18 14:09 |显示全部楼层

此文章由五月牛牛原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者五月牛牛所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

summerlover 发表于 2016-6-18 02:07
我儿子入籍后改的，也很简单。

能否分享一下入籍后改名字的步骤和所需要的材料呢？谢谢您

summerlover

银靴族

发表于 2016-6-18 17:55 |显示全部楼层

五月牛牛发表于 2016-6-18 13:09
能否分享一下入籍后改名字的步骤和所需要的材料呢？谢谢您

记得不太清楚了，反正是先入籍，入籍CERTIFICATE上是中文名的拼音，然后就到州的类似民政局吧（你自己GOO一下）申请改名字，前面加了英文名，中文名作为MIDDLE NAME，就这样，收到CHANGE OF NAME CERTIFICATE后再申请入籍，把改名字的CERTIFICATE附上就OK了。