新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 读书之在路上----落樱缤纷—纪念那些夭折的生命{也谈《挪威的森林》} (2012-7-25) autrant · [面子产品大交流] 之猫猫版 (2007-3-12) 我爱猫
· 冬季到北海道来看雪—干货和远方的诗(完,不排除心血来潮时再写点什么) (2018-1-26) 清墨水 · 灯火阑珊之MEL CITY夜景 (2010-7-14) 星星星星
Advertisement
Advertisement
查看: 3823|回复: 2

请问这要怎翻译成中文? [复制链接]

发表于 2016-6-2 12:56 |显示全部楼层
此文章由 iope23 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 iope23 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
请问这要怎翻译成中文?

Cardboard boxes

ONLY

Please step it FLAT

Before discarding inside the bin
Advertisement
Advertisement
头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2016-6-2 13:10 |显示全部楼层
此文章由 芒果飘香 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 芒果飘香 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
只用于丢弃纸板箱

投入垃圾箱之前请把纸板箱踩扁

评分

参与人数 1积分 +4 收起 理由
iope23 + 4 感谢分享

查看全部评分

发表于 2016-6-2 13:18 |显示全部楼层
此文章由 alook 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 alook 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
芒果飘香 发表于 2016-6-2 13:10
只用于丢弃纸板箱

投入垃圾箱之前请把纸板箱踩扁

correct

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
iope23 + 1 感谢分享

查看全部评分

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部