新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 为什么回有这中情况?

精华好帖回顾
· 有没有那么一首歌（续） (2008-7-11) 爱玛	· 移民路上之难忘一刻（征文） (2005-1-22) DreamRedMansion
· 转帖:澳洲买房步骤ZT (2005-2-20) allen007	· Lake VS Sea (2007-1-20) 彼岸

查看: 1551|回复: 7

为什么回有这中情况? [复制链接]

qikeyuan

木屐族

发表于 2008-11-5 00:07 |显示全部楼层

此文章由 qikeyuan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 qikeyuan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

复杂的英语句子我是经常脱口而出,可是有些简单的句子,我经常当场想不到,要过一会才能想到....有人有同感吗?

villa

银靴族

发表于 2008-11-5 00:09 |显示全部楼层

此文章由 villa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 villa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Sometimes simple is best 。。。

bulaohu

钻石靴族

发表于 2008-11-5 00:37 |显示全部楼层

此文章由 bulaohu 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 qikeyuan 于 2008-11-5 00:07 发表
复杂的英语句子我是经常脱口而出,可是有些简单的句子,我经常当场想不到,要过一会才能想到....有人有同感吗?

no. Can you give me an example?

mr_hyn

木屐族

发表于 2008-11-8 10:39 |显示全部楼层

此文章由 mr_hyn 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mr_hyn 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

复杂的英语句子我是经常脱口而出? 真强。。。。
来几个例子我们学习。

floodp

金靴族

发表于 2008-12-5 10:46 |显示全部楼层

此文章由 floodp 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 floodp 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我能理解LZ，就是比如解释东西的时候，或者讨论东西的时候，比较长比较复杂的句子也脱口而出。反倒是生活中的对话，玩笑，常常不能很迅速的做出应答。
我就常常是这样，我想原因还是英语不够好，讨论专业的时候因为是自己熟悉的内容，所以自己比较自如，可以长篇大论的解释，而生活中的英语要复杂的多，比较难掌握。这样的人在新移民里应该为数不少吧我觉得。