|
|
此文章由 BOC 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BOC 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
本帖最后由 BOC 于 2016-2-8 17:39 编辑
亚裔店主夫妇遭到17岁青年殴打辱骂，警方称只是“孩子做错事”。
就在澳洲国庆日的三天前Paul Shin和妻子Isabella在自己位于Terrigal的商店遭到一名17岁青年的殴打。
当时陪同他的还有他的三个朋友，并且他反复喊叫“亚洲人滚开”。
但是在Shin夫妇接受男孩的道歉而不是看到他被指控，以及他们正在出售商店准备离开该地区后，当地居民对这起攻击事件的处理方式表示不满。
“我妻子仍处于惊吓之中。我想忘掉这段糟糕的记忆”Shin，这名前韩国陆军中尉，中学教师和辅导员说。
在当地媒体的一篇报道中，一名警官形容这起残暴的攻击事件为“孩子做了错事”，以及男孩的母亲说她的儿子只是“偶然地用胳膊肘”碰了Shin女士，但是事后已经哭泣，道歉并意识到“他有多么愚蠢”。
对此Terrigal的居民，包括作家Nikki McWatters已经要求答复。
“用任何人的话来说，一名17岁的人一边用拳头打一名中年韩国男子的脸，一边叫他‘亚洲人滚蛋’都是种族歧视”McWatters在博客里写道。
“而他的母亲，警察和媒体都回避这个问题的做法让他逃脱惩罚，试图淡化这种种族行为”
“我无法理解，Terrigal社区也无法理解”
在殴打发生前这家商店就遭受过连续几个月的故意破坏，Shin夫妇不得不更换窗户，换上更坚固的大门。
这起攻击发生在1月23日晚上10点。
当地警方逮捕了这名17岁的青年。
Shin夫妇在医院接受了治疗。
4天后Shin的眼睛仍然乌黑，胳膊和前胸有多处擦伤，而他吓得够呛的妻子则离开这里跟儿子一起生活，直到商店被卖掉。
在攻击发生的4天后，Shin告诉Newcastle 先驱报说他还没有向警方提供口供，希望这名男孩能道歉以避免被指控。
他说这名青年正处于十字路口，他可能走向明路也可能走向暗路。
“我不想他走到错误的道路上。我想给他一个机会。我希望他过上好的生活”
后来他向警方提供了口供，说他愿意接受道歉，而不是看到他被指控。
几天后青年向他道歉。
“他说他感到抱歉，以后再也不这样做了。我说我原谅你所做的一切”Shin说。
在道歉的几天后，在看到青年逃学后他邀请青年和他的母亲第二次会面。
他劝青年去上学，得知他想参军。
他鼓励青年的母亲支持他回去上学。
对于周五媒体报道的当地警官Daniel Sullivan说“狠明显发生了违法行为”，但是它并不是“出入种族动机”。
这起事件只是“孩子做了错事”，“攻击Shin的男孩处于愚蠢而实施了攻击”
在这篇报道中，Sullivan警官还表扬了青年的母亲让他道歉的做法，并称赞她是“负责任的父母”。
Shin强烈反对这名母亲的观点，后者说Shin女士的受伤仅仅是因为在青年攻击Shin先生后试图介入，结果被“我儿子意外用胳膊肘碰到”。
对于这名母亲所说的现场的其他三名年轻人都是“无辜的”，因为他们的行为理应获得表扬的观点不想发表评论。
McWatters说她对于大家对她博客的反应感到欣慰。
压倒一切的观点是警方和媒体处理这起事件的方式都不合适。
“这篇文章纵容和迁就了攻击者和他的母亲，一点都没提到Paul和他妻子遭受的恐惧，噩梦和创伤后心理压力障碍，他们不得不卖掉商店和谋生手段”她说。
Newcastle先驱报已经向新州警方发出了问题，后者正在准备一个回复。
http://www.smh.com.au/nsw/terrigal-outrage-at-police-reaction-after-shopkeeper-forgives-boy-who-bashed-him-20160208-gmofy1.html
|
评分
-
查看全部评分
管理人员评分astina 在2016-2-8 20:50 +36分 并说
|
抠门哥哥之——咖啡 (2008-7-13) komen 
澳洲找房搬家记 （关于澳洲找房和澳洲房东）4.27更新 第九章 尘埃落定？ (2006-4-21) mayflower 
发表于 2016-2-8 15:57
发表于 2016-2-8 16:00
