新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 房地产投资 - 之四:资金管理和利用 (2007-12-31) 黑山老妖 · 参加活动-我喜爱的实体书封面《白银时代2010黑铁时代》&《古希腊神话故事》 (2013-7-16) 大成若缺
· 不为五棵菜折腰之高脚自动浇水菜床 wicking bed,再来一个QUEEN SIZE的,水灾了! (2018-7-28) cantonese · 四个本命年。(填坑完毕。老照片补齐。P6+P3+P2) (2010-8-28) Tiger_Karen
Advertisement
Advertisement
查看: 1914|回复: 5

Phrase: Up and down like a yoyo [复制链接]

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 特殊贡献奖章 参与宝库编辑功臣

发表于 2008-10-3 09:02 |显示全部楼层
此文章由 黑山老妖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 黑山老妖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Yoyo: 溜溜球。
如果用yoyo来形容一个人就是说这人反复无常。贬义词。e.g. He is a real yoyo。

Up and down like a Yoyo.
像溜溜球一样上蹦下窜的。通常是贬义。

举个最近的实例:美国股市最近一段时间老是上蹦下窜的。
The US stock market has been going up and down like a yoyo for the last few weeks.

评分

参与人数 2积分 +8 收起 理由
FRED + 5 谢谢奉献
bffbffbff + 3 谢谢奉献

查看全部评分

Happy Wife = Happy Life
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2008-10-3 09:19 |显示全部楼层
此文章由 飞儿 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 飞儿 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
it's so nice to learn sth new every day. Thanks! :)

发表于 2008-10-3 11:01 |显示全部楼层
此文章由 我是老人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 我是老人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
那能不能说:

The Sydney weather  has been going up and down like a yoyo for the last few weeks.?

可不可以这样用?

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 特殊贡献奖章 参与宝库编辑功臣

发表于 2008-10-3 13:38 |显示全部楼层
此文章由 黑山老妖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 黑山老妖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
可以的。

发表于 2008-10-3 15:10 |显示全部楼层
此文章由 我是老人 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 我是老人 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
thanks

发表于 2008-10-3 15:48 |显示全部楼层
此文章由 FRED 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 FRED 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
多谢,又学了一招。
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部