新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 转帖:澳洲买房步骤ZT (2005-2-20) allen007 · 2016年1月房车游塔州 (2016-1-29) 明河素月
· ❤一双好鞋可以把你带到想去的地方❤10.1更新Manolo Blahnik Hangisi 钻扣★LV CAPUCINES^ 一楼有直达电梯 (2013-12-30) FAN2Y · Lanshan: Mum‘s love 妈妈的爱 --瑞典传统巧克力蛋糕 (一步一步详图) (2012-7-7) lanshan
Advertisement
Advertisement
查看: 1699|回复: 3

silver lining [复制链接]

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 特殊贡献奖章 参与宝库编辑功臣

发表于 2008-9-24 23:29 |显示全部楼层
此文章由 黑山老妖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 黑山老妖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
silver lining - positive side, 好的方面

For every cloud there is a silver lining.
每朵乌云都有一条银边。乌云形容坏事情,银边就是好的方面。也就是说坏事也有好的一面,凡是都有两面性。通常在别人遇到不好的事情以后用来安慰。有点中国人说的:塞翁失马焉知非福。

评分

参与人数 4积分 +17 收起 理由
double_fish + 2
阿狗 + 9 谢谢奉献
alias-unknown + 3 谢谢奉献

查看全部评分

Happy Wife = Happy Life
Advertisement
Advertisement

发表于 2008-9-25 01:03 |显示全部楼层
此文章由 wuyu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 wuyu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
近义词:light is mingled with the gloom
黑暗中看到一线光明

退役斑竹

发表于 2008-9-25 12:37 |显示全部楼层
此文章由 阿Ka 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 阿Ka 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Even ff cat has a silver lining.

退役斑竹 参与宝库编辑功臣

发表于 2008-9-25 12:41 |显示全部楼层
此文章由 xingbu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
I can't see any silver lining in my current work.

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部