新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 签证登陆 › 急~~~ 143补材料的中国无犯罪记录是公证件还是派所开的 ...

精华好帖回顾
· 今天，你DESEX了吗 (2007-1-13) homeway	· 美女爱香车：BMW335i (2013-10-8) yingzi1889
· 三年理财经验谈－I work hard myself, and I want my money to work harder for me! (2007-12-22) Devil_Star	· 终于买房了!来交作业悉尼CASTLE HILL-更新上照片 (2007-8-29) applenet

查看: 4512|回复: 7

[移民入籍] 急~~~ 143补材料的中国无犯罪记录是公证件还是派所开的原件？ [复制链接]

carolyy

银靴族

发表于 2015-9-16 18:22 |显示全部楼层

此文章由 carolyy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 carolyy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

如题~~~

我父母拿到公证处做了公证，但是派出所给的原件没有拿回来。我又看了一下移民局的要求，是要scanned copy of police certificate. 但又要求有英文翻译的，我糊涂了~~~

forest2014

布鞋族

发表于 2015-9-16 20:26 |显示全部楼层

此文章由 forest2014 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 forest2014 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

交附英文翻译的公证书。

另，派出所的原件最好自己保管，以防以后又要开这类的证明，公证处只需复印件留底的。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
carolyy	+ 3	感谢分享

查看全部评分

jffh

布鞋族

发表于 2015-9-17 00:21 |显示全部楼层

此文章由 jffh 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jffh 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

forest2014 发表于 2015-9-16 19:26
交附英文翻译的公证书。

另，派出所的原件最好自己保管，以防以后又要开这类的证明，公证处只需复印件留底 ...

派出所的东西自己留不下正本，正本交予公证处留底了，自己留了也无用，都是有时效的文件，过期时效了就。“科普”一下。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
carolyy	+ 3	感谢分享

查看全部评分

大牛哥

水晶靴族

发表于 2015-9-17 12:48 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原件应该是给公证处的。但公证书上应该有复印件。

移民局只要公证书“原件”，不需要派出所的“原件”

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
carolyy	+ 3	感谢分享

查看全部评分

carolyy

银靴族

发表于 2015-9-17 14:28 |显示全部楼层

此文章由 carolyy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 carolyy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

大牛哥发表于 2015-9-17 11:48
原件应该是给公证处的。但公证书上应该有复印件。

移民局只要公证书“原件”，不需要派出所的“原件” ...

我拿到的公证件里没有原件复印件，只有公证处发的中英文两份说明和公证处的章。先发给移民局再说吧，谢谢！

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
大牛哥	+ 3	没问题的，不用担心。

查看全部评分

nancypotter

皮靴族

发表于 2016-2-24 11:25 |显示全部楼层

此文章由 nancypotter 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 nancypotter 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问下你的police certificate是直接scan就发给移民局了还是jp签字后再scan再发给移民局啊，thanks a lot。。我彻底看晕了

石墨朱

银靴族

发表于 2016-2-24 13:01 |显示全部楼层

此文章由石墨朱原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者石墨朱所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

carolyy 发表于 2015-9-17 14:28
我拿到的公证件里没有原件复印件，只有公证处发的中英文两份说明和公证处的章。先发给移民局再说吧，谢谢 ...

那是公证处的错误。任何公证都必须附上复印件的。

carolyy

银靴族

发表于 2016-6-3 00:35 |显示全部楼层

此文章由 carolyy 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 carolyy 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

nancypotter 发表于 2016-2-24 10:25
请问下你的police certificate是直接scan就发给移民局了还是jp签字后再scan再发给移民局啊，thanks a lot ...

直接scan的

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[移民入籍] 急~~~ 143补材料的中国无犯罪记录是公证件还是派所开的原件？ [复制链接]

评分

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块