莫名奇妙的官司

twotigers

那位大神能帮我扫盲一下相关法律（墨尔本）？
事情的经过：
今天早上老公收到修车厂的电话，问知道不知道今天上庭，老公说不知道，由于正在开车，转给女儿听，放下电话女儿说因修车费的事情将肇事方告上法庭。女儿去网上找到了相关信息：原告： 本人  被告：肇事者 开庭日期：9：30AM 16/09/2015，并迅速发给我。
车祸回放：2014年8月某日早上，在老公送孩子上学的途中在等红绿灯时被追尾，肇事者当时报保险公司并将号码给了老公，随后老公将车送修理厂，同时开回修理厂提供的代步车（2010年被追尾也是同样修理厂及代步车）。30天车才修好，取自己的车还代步车。我认为事情结束了。去年年底圣诞前的某一天，修理厂打电话向老公要REGO信，扫描给他们，我认为就完事了。
我想问：在没有我的授权情况下，怎么能去起诉？谢谢！

twan13

哦哦哦，看懂了。。。

parchment

把车送去修理厂时有没有签过什么文件呀？

sydney22

一定是为了租车费，修理厂故意拖了30天才修好车，对方或他的保险公司拒绝接受租车费

twotigers

谢谢各位回复。
他们以我的名义做这些事合法吗？我会承担什么样的后果？谢谢！

twotigers

老公去修理厂陈述事件经过，画图并签了字，租车签了字，没签别的字。

好为人师

twotigers 发表于 2015-9-16 13:58
谢谢各位回复。
他们以我的名义做这些事合法吗？我会承担什么样的后果？谢谢！ ...

就说你在不知情的情况下被代表了。

lubber

just state the accident again in court

twotigers

更新：我后来去法庭了，人说已结束了。我要求查记录及律师，人不给看，只让我记下律师事务所的名字和地址，人家很怪异地看着我，可能认为你自己“请”的律师你居然不知道？我作为“原告”我难道连看记录的权利都没有？我被“代表”了都找不到人问？实在不懂澳洲法律，请足迹大侠帮帮我！

neard

个人理解
A：撞你的人 B： 你  C：修车厂

A对和B发生的车祸认可，但对B由C提供的修车款+租车款不认可
A只能告B 因为C只是代理人    C可以帮你提供辩护和证据，但是不会承担责任
如果B和C之前有签过协议，C可以全权代表B。那么C可以以代理人身份出庭。
但是C也可以选择不出庭，这样最后还是需要B 也就是你 自己出庭。

twotigers

neard 发表于 2015-9-16 14:33
个人理解
A：撞你的人 B： 你  C：修车厂

特别感谢。
现在的问题是我去了，案子了结了，我什么情况都不知，我除了修车、租车外，从没签过任何委托，澳洲法律允许以我的名义立案？

twotigers

lubber 发表于 2015-9-16 14:07
just state the accident again in court

我连陈述的“机会”都没有。

twotigers

以上各位，我是光脚，我牢记大家的帮助，穿上鞋时给大家加分!

neard

twotigers 发表于 2015-9-16 14:40
特别感谢。
现在的问题是我去了，案子了结了，我什么情况都不知，我除了修车、租车外，从没签过任何委托 ...

那就要看你当时签过什么了。
举个例子，你去修车需要2K 租车需要700/天 然后签了一个类似我知道了我愿意承担XXX的东西
A肯定不愿意赔你2K+ 700*30 的费用啊   但是A不可能去告C 因为他和C直接没有任何关系
他只能告你，如果判A只需要付2K，那么你就需要承担700*30的费用。

假设你去了 案子了解了 你和A之间就没问题了，之后的问题就是你和修车厂的问题了。

twotigers

在2010年被追尾时先找的华人修车行，他帮我介绍给这家老外，上次也是对方责任，也修了将近30天，打电话问为社什么要这么久，他说配件要从国外进口。现在看来不那么简单。

克赛前来拜访

楼主不会被别人冒名顶替打了一场官司吧？

twotigers

neard 发表于 2015-9-16 14:52
那就要看你当时签过什么了。
举个例子，你去修车需要2K 租车需要700/天 然后签了一个类似我知道了我愿意 ...

我有点糊涂，现在是我“B”告A, 修理厂以B即我的名义告的，这样合法吗？修理费多少我不知道，租车费好像是65刀/天，是修理厂的车。

cjx007

你确定在修理厂没有签任何授权文件？这种应该是你授权了修理厂帮你们追讨赔偿的。

twotigers

克赛前来拜访 发表于 2015-9-16 14:57
楼主不会被别人冒名顶替打了一场官司吧？

就是因为莫名其妙上这求助来了。

羽人

neard 发表于 2015-9-16 14:33
个人理解
A：撞你的人 B： 你  C：修车厂

你搞反了吧？楼主是原告，不是被告。

twotigers

cjx007 发表于 2015-9-16 15:00
你确定在修理厂没有签任何授权文件？这种应该是你授权了修理厂帮你们追讨赔偿的。 ...

谢谢回复。“授权文件”没签过，除非在案情经过和租车协议里藏着，我正在找那份租车协议。

羽人

twotigers 发表于 2015-9-16 14:27
更新：我后来去法庭了，人说已结束了。我要求查记录及律师，人不给看，只让我记下律师事务所的名字和地址， ...

可能是你授权了修车厂，然后修车厂和你一起是原告，被告是肇事者，所以，你去不去无所谓，看不看记录也无所谓，赔多少钱都去了修车厂那里，你反正修好了车，用了代步车。
澳洲的法庭有时候是这样的，如果双方证据确凿，两边律师协商好赔偿方案就结了，根本就在上庭前几分钟了结，用不着陈诉给法官。

neard

羽人 发表于 2015-9-16 15:04
你搞反了吧？楼主是原告，不是被告。

搞错了..........不好意思

那就是LZ应该签过东西表示可以被代表。然后车厂在没有通知你的情况下就起诉对方了

twotigers

羽人 发表于 2015-9-16 15:04
你搞反了吧？楼主是原告，不是被告。

我认为修理厂以我楼主的名义，即我是原告去诉肇事人，但楼主作为原告不知请。这样说行吗？

twotigers

羽人 发表于 2015-9-16 15:07
可能是你授权了修车厂，然后修车厂和你一起是原告，被告是肇事者，所以，你去不去无所谓，看不看记录也无 ...

法院网上公示的原告仅楼主一人。

羽人

twotigers 发表于 2015-9-16 15:14
法院网上公示的原告仅楼主一人。

可能修车厂是你这个case的全权代表，签修车租车协议里面可能有，你找找看。

twotigers

羽人 发表于 2015-9-16 15:16
可能修车厂是你这个case的全权代表，签修车租车协议里面可能有，你找找看。 ...

谢谢你，因为从未遇到过这样的事情，被“代表”后不知会是什么结果，楼主胆小。

twotigers

cjx007 发表于 2015-9-16 15:00
你确定在修理厂没有签任何授权文件？这种应该是你授权了修理厂帮你们追讨赔偿的。 ...

在这不敢随便签字委托，除非在租车协议里。

twotigers

羽人 发表于 2015-9-16 15:16
可能修车厂是你这个case的全权代表，签修车租车协议里面可能有，你找找看。 ...

谢谢你，我正在找租车协议。这种事在澳洲很正常吗？

cjx007

twotigers 发表于 2015-9-16 15:44
在这不敢随便签字委托，除非在租车协议里。

那份租车的协议，很有可能就包含条款，修车厂一半都是这样的，理论上来说，你可以argue  你们不清楚条款内容，仅仅认为那是普通的租车协议，而且修车厂没有fully informed u，但是，这有可能会涉及法律行为，所以还是咨询你的律师吧。

毕竟。。。。你们在经济上没有什么损失。