新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 新闻汇总 › 今天Bill Shorten将继续接受皇家调查委员会的质询 ...

精华好帖回顾
· 看图学习DIY修理淋浴漏水，更换开关 (2010-3-22) 5years	· 难忘一刻--秋千随想 (2005-1-29) 草莓
· 面子产品大交流之不成体系篇 (2007-3-25) 苏苏	· 2013年7月school holiday的南太平洋岛国邮轮出游记图文并茂全文完！第一次发旅游贴 (2013-8-2) lulu.ric

12 / 2 页下一页

查看: 6238|回复: 41

[澳洲资讯] 今天Bill Shorten将继续接受皇家调查委员会的质询 [复制链接]

dootbear

版主

发表于 2015-7-9 06:34 |显示全部楼层

此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 dootbear 于 2015-7-9 07:02 编辑

7号台新闻：今天工党领袖Bill Shorten将继续接受皇家调查委员会的质询

今天，反对党工党领袖Bill Shorten 将第二天坐在皇家调查委员会就工会管制问题进行调查的证人席上。

昨天他第一次出现在皇家调查委员会的证人席上，承认在2007年，一间公司曾经出了4万澳元来聘请Bill Shorten的竞选总监。

他多年来没有申报这一利益，直到本周一才匆匆忙忙补申报。

今天前工会领袖，反对党工党领袖Bill Shorten将再次到皇家调查委员会在悉尼的总部继续做证人。

这间给Bill Shorten捐钱4万澳元的公司名字叫Unibilt，这间公司从事劳工租赁业务。

Unibilt通过捐钱给澳洲工人工会，然后将这笔4万澳元用于聘请了Bill Shorten 联邦议员竞选总监Lance Wilson。

Lance Wilson 在 2007年2月份到11月间，出任Bill Shorten的竞选总监。

Lance Wilson 自从加入工党青年团时就认识 Bill Shortenl。

Lance Wilson 曾经出现在Unibilt公司的在册人员名单中，他被列为公司的研究员。

当时，Unibilt公司正在和澳洲工人工会进行谈判，商讨工人们的薪酬和待遇问题。

而Bill Shorten就是澳洲工人工会的领导人。

Bill Shorten昨天在皇家调查委员会作证时否认他利用作为澳洲工人工会秘书长时，谋取个人利益来为自己赢得维州Maribyrnong选区的胜利。

他还反驳了皇家调查委员会律师Jeremy Stoljar的建议，他刚刚才申报这一4万澳元的捐款是因为，他认为皇家调查委员会会利用这来攻击他，所以才匆匆忙忙申报利益的。

Bill Shorten反驳说，他们是忘记了申报，刚刚才查找出来，所以现在才申报。

Bill Shorten说，不仅仅他有忘记申报，很多国会议员也曾经忘记申报利益。

比如艾伯特总理也曾经忘记申报自己的利益，而要后来才补申报。

今天早上，Bill Shorten将再次到皇家调查委员会作证。

来源：

https://au.news.yahoo.com/a/28721667/shorten-to-be-grilled-for-second-day/

http://www.dailytelegraph.com.au ... 0cx4q-1227434292092

AAP
July 9, 2015, 3:31 am
Share

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
jasyangau	+ 3	感谢分享

查看全部评分

管理人员评分

astina 在2015-7-9 12:30 +34分 并说

反对党领袖, 利益申报, 工会, 竞选

评分

参与人数 1	积分 +4	收起理由
dootbear	+ 4	你太有才了

查看全部评分

jibi12333

皮靴族

发表于 2015-7-9 06:51 |显示全部楼层

此文章由 jibi12333 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jibi12333 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

工党青年团，哎呀，好像共青团的感觉。。。

三天不学习

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-7-9 06:54 |显示全部楼层

此文章由三天不学习原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者三天不学习所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

给他洗个澡，看看能洗出啥来？越洗越短就麻烦了

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
南行者	+ 3	你太有才了

查看全部评分

louiz

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-7-9 07:07 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 louiz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 louiz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这哥们真的不时称

junejunyan

银靴族

发表于 2015-7-9 07:26 |显示全部楼层

此文章由 junejunyan 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 junejunyan 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

政客们总有理由

franklee303

水晶靴族

发表于 2015-7-9 08:38 |显示全部楼层

此文章由 franklee303 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 franklee303 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

“忘记申报”，说得如此轻巧！

Ruida

布鞋族

发表于 2015-7-9 08:42 |显示全部楼层

此文章由 Ruida 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Ruida 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

忘记真是个好理由

alyssa

金靴族

发表于 2015-7-9 08:42 |显示全部楼层

此文章由 alyssa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alyssa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

拉下他来，谁上台？

Rhapsody

金靴族

发表于 2015-7-9 08:47 |显示全部楼层

此文章由 Rhapsody 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Rhapsody 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

政客都是满嘴跑火车

dootbear

版主

发表于 2015-7-9 08:49 |显示全部楼层

此文章由 dootbear 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 dootbear 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

alyssa 发表于 2015-7-9 08:42
拉下他来，谁上台？

有情有义的AA!

stmimi

白金靴族

发表于 2015-7-9 08:53 |显示全部楼层

此文章由 stmimi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 stmimi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

政治家很多因"资金"问题不明下台的.....澳洲追查到那个阶层会搞清楚就不知道了.....

含笑领便当

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-7-9 09:03 |显示全部楼层

此文章由含笑领便当原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者含笑领便当所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

昨天中午听广播就听到这段了。还提到臭名昭著的嫖妓男Thomson也是不申报political donation。
在看看当初短先生对Thomson案件的发言……讽刺啊

alyssa

金靴族

发表于 2015-7-9 09:08 |显示全部楼层

此文章由 alyssa 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 alyssa 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

dootbear 发表于 2015-7-9 08:49
有情有义的AA!

愿上天保佑澳洲。

窮人

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-7-9 09:17 |显示全部楼层

此文章由窮人原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者窮人所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

人收一瓶紅酒，呵呵

g11

银靴族

发表于 2015-7-9 09:32 |显示全部楼层

此文章由 g11 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 g11 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

看看工党和自由党在对待被抓包的问题上的差距，就知道这两党的差距了。

yourock

金靴族

发表于 2015-7-9 10:22 |显示全部楼层

此文章由 yourock 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 yourock 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

工党真的没人。

axyou

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-7-9 10:22 |显示全部楼层

此文章由 axyou 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 axyou 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原报道中有几点，译文里没有提：

1. Bill Shorten在被皇家委员会质询之前的144小时内紧急申报的总金额不是$40,000，而是$75,000
2. 不申报捐献的行为是犯罪，可以判到12个月。
3. 做捐献的这家公司Unibilt，已于2008年破产。它捐了这笔钱$40,000给Bill Shorten为领导人的工会时，是2007年，当时这家公司正在就薪资问题与工会谈判。所以Shorten先生才会被问到是否这笔捐款与正在进行的薪资谈判有关，Shorten先生当然是否认的。

评分

参与人数 1	积分 +3	收起理由
jasyangau	+ 3	感谢分享

查看全部评分

签名被屏蔽

luftcao

白金靴族

发表于 2015-7-9 10:25 |显示全部楼层

此文章由 luftcao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 luftcao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

没有一个政客的背景是完全干净的。

jasyangau

钻石靴族

发表于 2015-7-9 10:28 |显示全部楼层

此文章由 jasyangau 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasyangau 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这位出道时候没有熟读《演员的自我修养》，遇事儿都按最低标准要求自己

axyou

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-7-9 10:34 |显示全部楼层

此文章由 axyou 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 axyou 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

照我看来，Shorten不申报捐款是犯罪，接受捐款的时机之巧，简直就是个blackmail被抓了现行。。。

赶紧的辞职吧。。。

u66

银靴族

发表于 2015-7-9 12:12 |显示全部楼层

此文章由 u66 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 u66 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

好好。

含笑领便当

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-7-9 12:18 |显示全部楼层

这工会出来的感觉都不怎么样啊……

大小可爱

铜靴族

发表于 2015-7-9 12:25 |显示全部楼层

此文章由大小可爱原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大小可爱所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

前州长一瓶红酒就辞职了，他好意思吗

muyaoyao

布鞋族

发表于 2015-7-9 13:38 |显示全部楼层

此文章由 muyaoyao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 muyaoyao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这机会摆到了阿宝面前，你要珍惜。

netstat

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-7-9 13:40 |显示全部楼层

此文章由 netstat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 netstat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

辞职就算了？赶紧抓起来，好歹拘留所关关，澳洲也有刑不上大夫的传统么

mr_founder

银靴族

发表于 2015-7-9 15:03 |显示全部楼层

此文章由 mr_founder 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mr_founder 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

是否这笔捐款与正在进行的薪资谈判有关

利益交换？

含笑领便当

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-7-9 16:19 |显示全部楼层

Bill Shorten has been warned that his credibility as a witness is at risk, by royal commissioner Dyson Heydon, who chastised the Labor leader for using the inquiry into trade unions as a political platform.

短先生顶住啊，阿宝连任就靠你了！

签名被屏蔽