论粤语流行乐坛的兴衰

gwjtorock

这篇文章是本人针对说粤语以及喜欢粤语歌人士写的，不喜勿喷，喜欢其他语种歌曲的请绕道。

本人自幼喜爱音乐，有些音乐一直在听，一直在想，有感而发，实在想写出来能让人知道。粤语流行乐，曾经非常有影响力，尤其在80-90年代。那时候影响力应该遍及中国大陆以及东南亚，然后影响力逐渐下降。虽然全世界各地的乐坛都大不如前，但粤语流行乐影响力的萎缩远远超过其他地方。有些事情不能完全归罪盗版，比如从2000年到现在2015年，韩国流行乐就一直在迅猛发展，内地通过搞好声音之类的比赛也促进了乐坛发展。

如果概括来说衰落的原因，我认为粤语乐坛，在最繁荣的时候，其实是一个翻唱外国歌击败本土创作的乐坛，而且长时间翻唱外国作品之后，并没消化吸收，并转化外国文化成本地文化。到后来互联网兴起，变成大部分人可以直接接触外国文化，无需经香港翻唱中转，然后香港变成需要自己创作文化，但是因为以前并没吸收转化外来文化优秀之处，变成本地创作以后，和外国歌曲比较没优势，听众都转而听外国歌，甚至有些香港人还觉得内地音乐比现在的香港音乐有水平。所以香港流行乐影响力逐年下降，直到现在2015年，其影响力还是在下降。

80-90年代，香港流行乐的唱片销量达到顶峰，出现很多天王天后，不过如果有心人用心研究，必定会发现其实历年的十大劲歌金曲，销量最佳的都是日本人创作的，比如玉置浩二。至少从1987年至1995年是如此，当然，beyond除外。另外香港还有顾嘉辉，黎小田等作曲家，但多半都是创作电视剧主题曲，武侠片主题曲，并不如四大天王所翻唱的日本歌流行，所以粤语流行歌繁荣的顶峰，不如说是日本流行歌的顶峰。说到这里，我自己都一直很好奇为什么香港人会同日本人合作，我一直猜测这个原因，具体如下：

其实日本人，非常善于吸收消化外来文化、技术，并转为自己的文化、技术，并对外输出。就比如上世纪60年代以前，全世界本来没有日本车，但是日本人吸收西方的制造技术并转化，创造出价廉物美的日本车，比如本田，丰田，在70年代销向欧美，击败了很多欧美汽车厂，占领大量欧美市场。

我觉得日本人，至少在上世纪60年代就吸收转化西洋乐，把西方的和声转化成适合东方化的旋律。但是在对外输出的时候，并不像对外输出日本车那么顺利，这种东方化的和声旋律并不能打入欧美市场，然后日本就转而目标变亚洲市场。但可能对亚洲市场直接输出文化产品应该也不顺利，因为亚洲各国都曾经受日本侵略，自然都痛恨日本文化。我估计在60-70年代，一个日本歌手，即使唱得如何悦耳，歌颂和平与爱情，也不能让台下的其他亚洲人信服。

后来日本人就想到一个办法，干脆日本人创作的歌曲，不要日本人来唱，找亚洲其他国家的人来唱，填其他国家的歌词。首先做这个尝试的人选可能是邓丽君，当唱这种中词日曲以后，影响力迅速就可以扩大到整个亚洲地区。邓丽君之后，日本人下一个合作目标就变成香港。香港人从70年代就把英文歌改成粤语歌，但其实纯西洋乐的旋律以及和声应该不算太适合亚洲人听。这时候香港出现顾嘉辉，他把南方的五声音阶配合西洋乐和声创作的武侠主题曲以及电视主题曲影响力比翻唱英文歌更强。有一个比较能够证明翻唱日文歌比翻唱英文歌好的代表人物应该是谭咏麟，他早期在温拿乐队翻唱很多英文歌，但影响力比他后来独立出来翻唱日文歌差很多。到后来90年代出现四大天王，其中唱歌最好听的张学友，代表作基本都是翻唱日文歌了。

但是日本人让其他国家的人翻唱自己歌曲，本身目的就不纯，哪里是一心促进你粤语乐坛兴旺，见你的影响力到一定程度，就久不久宣传一下，其实这些歌都是日本歌，又让一些电视台，电台播一下日本歌手唱的原曲。甚至本人曾经在广州一些翻版唱片铺看到一些日文歌碟，写着某某天王天后翻唱过，买回来听，发现日本歌手唱的原曲，无论旋律还是伴奏都比香港的好，转而喜欢和佩服日本歌手了。那如果大体上看，就是利用香港做跳板，吸引更多乐迷，然后再转化成自己乐迷。

然后96年之后，香港不知什么原因就越来越少翻唱日本歌了，很多歌都变成本地人写了，但其实香港并不如日本，日本是吸收消化西方古典乐、爵士乐、摇滚乐、民乐并转化成了亚洲流行和声体系，香港不是。那些本地创作人并不是按日本歌的旋律和声体系写歌，于是香港人慢慢觉得怎么新歌和旧歌不一样，新歌不如旧歌了。日本人应该是从来不教香港人自己那套和声体系是怎么搞出来的，beyond曾经去过日本发展，期间不但什么都学不到，主唱黄家驹还离奇死了。

黄家驹可算是香港音乐人中的奇才，beyond也是香港乐队领军人马，但其实黄家驹写的歌也不如日本仔写的，90-94年四大天王影响力可比beyond强很多倍。后来99年之后，可能人们知道四大天王唱的都是日本歌，beyond才是本地代表，变得非常推崇beyond，可惜这时黄家驹已经死了。

从2000年到2015年，本人每年只是看着粤语流行歌乐坛影响力日渐衰落，实在不胜感叹。其实80-90年代粤语歌的繁荣，是在证明翻唱日文歌击败翻唱英文歌和本土创作，为何香港人不能吸收日文歌的旋律和声创作方法，发展成一套粤语歌的旋律和声创作方法呢，只能是一声叹息。

hughyoyo

同感 哀叹 这就是时代变迁

kiwi8

我个人认为更多的是文化定位不明导致的。中不中，洋不洋，两边都不讨好。

香港自己对自己定位迷失最关键的就是文化认同的迷失。

这一点导致的不仅仅是音乐方面，也包括影视作品和经济。

随着内地经济发展，金钱对娱乐行业的吸聚效应会让整个圈子中心转移，香港娱乐业就会越来越衰败，所以才会出现近几年特别明显的滑落。

gwjtorock

kiwi8 发表于 2015-5-25 00:01
我个人认为更多的是文化定位不明导致的。中不中，洋不洋，两边都不讨好。

香港自己对自己定位迷失最关键的 ...

不但不中不洋，还有不日不韩。

Cattailpudding

hk乐坛能唱之人还是有的， 但歌不行， 歌词 不知所谓， 旋律只有配洗脑词才能大卖.. 很失望

Collins

市场太小了

linacheng

確實市場太細

simplelove

那些给翻唱歌填词的词作者还是很厉害的

都教授

粤语流行乐坛的兴衰，其实就是香港兴衰的缩影。随着香港地位的下降，加上粤语本身受众度低，粤语流行乐坛的衰退是不可避免的。

gwjtorock

都教授 发表于 2015-5-25 08:54
粤语流行乐坛的兴衰，其实就是香港兴衰的缩影。随着香港地位的下降，加上粤语本身受众度低，粤语流行乐坛的 ...

你认为就算把日本以及韩国的流行乐风格学到手，也不能改变粤语流行乐走下坡路的困境？

yzfeng

小调流行 粤语短板

都教授

gwjtorock 发表于 2015-5-26 18:21
你认为就算把日本以及韩国的流行乐风格学到手，也不能改变粤语流行乐走下坡路的困境？ ...

应该是吧？你看80年代粤语歌极度盛行的时候，粤语歌在国内的传唱度也不高的。而那时像张明敏这样唱国语歌的二三线歌手，反而在内地知名度相当高。

toshio_yakawa

时代变迁

windy6817

有些粤语歌曲不错啊

epaweh

喜欢粤语歌曲

brahmasky

分析得挺好，家驹走了挺可惜的。但就算他没出事，一个人对粤语歌曲的影响还是不大。关键还是整个大环境的变化。以前看过一篇关于香港电影的兴衰也是差不多的观点

关于日本人动机不纯倒是第一次听说，如果真是这样只能说皇军太狡猾了

oed

同意和香港的兴衰关联

虞宅与美丽

看到过一段分析粤语歌的话：
粵語歌的特別韻味。多數人認同粵語歌的旋律特別委婉優美。笑談原因: 1.因為粵語方言9個聲調喔2.‘协音‘聽說過嗎? 創作上~旋律必須跟隨歌詞音調的高低行進，不可逆之....想想，9個聲調的詞，自然會帶出比4個聲調的國語歌更豐富婉美的旋律起伏啦。換句話，你若懂得念歌詞，就猜得出旋律的七七八八了，真的。

听说悉尼还有个粵語歌發展聯合會呢。

李十三

粵語聲調多，填廣詞難度高

gf25

粤语歌像古文，单字为词。比普通话歌简洁。

Ketchup

说到词人，香港也主要是两个伟文把持，黄伟文，梁伟文（夕爷）。。。

drumstick

感觉跟看综艺差不多，以前都是看台湾综艺，现在都是看内地的综艺了。以前觉得台湾的选秀节目牛b，现在觉得内地的选秀节目比台湾的牛b多了

jasyangau

lz忘记分析林夕这样的填词大家了吧

southernstars

写的不错 还是太浮躁 不能够光靠贩卖东西洋文化就能自成一家

Southbridge

深度好文。

vcmd

新一代创作太水

zard

我在初中的时候就爱听日本的流行音乐，慢慢开始学日语。
后来也知道好多粤语歌翻唱日本的，但对粤语歌都没兴趣，完全也不想去学粤语。

Jasmine-gz

商业性质太厉害了！扼杀了创作。现在都是被望神州

brahmasky

@双鱼妈妈 快来啊